Reviews

Arsène Lupin versus Herlock Sholmes by Maurice Leblanc

ketutar's review against another edition

4.0

I love Arsène Lupin.
This book consists of a couple of adventures Herlock Sholmes and Arsène Lupin meet, and Maurice Leblanc's patriotism shines through :-D The French are always more civilized, the British are more brutish, colder, unfeeling. Wilson (Leblanc's Watson) is a real British bulldog, and so meanly treated by Sher... er... Herlock. And Arsène dances through the story like the fox he is.
It is slightly old-fashioned, but it was written over a century ago, so I suppose it's allowed to be ;-)

umbrellatrees's review against another edition

2.0

Arsène Lupin impresses the eye, but not the mind. Sherlock Holmes does exactly the opposite, so mr. Leblanc had to go to great extents to dumb down the latter in favour of letting the former shine more brightly. All in all, the story feels very arrogant, and not a tiny bit like the good-natured parody it claims to be.

rose_celeste's review against another edition

adventurous mysterious medium-paced

• Plot- or character-driven? Plot
• Strong character development? No
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? No

3.5

zita2005's review against another edition

adventurous fast-paced

• Loveable characters? Yes

4.0

ptothelo's review against another edition

3.0

Growing up I loved Lupin more than I did Sherlock Holmes. Many of his stories were translated from French into Chinese. Sadly there aren't as many in English but I've found quite a few and I'm working my way through them. I'm glad that I still enjoy them. And the parody of Holmes and Watson, here Sholmes and Wilson (nope, the caricature is not that subtle) is pretty fun.

lillanaa's review against another edition

5.0

These might be some of the most fun books I've read in a while, and I would 100% recommend them as a more approachable way to get into reading what people consider classic literature. If you have an opportunity to pick them up, I would jump on it, because these are just fantastic and so weirdly good. This was a fantastic continuation to the first book, and the entire series is well worth the investment so far.

mohamedfarid's review against another edition

4.0

كنت قد قرأت روايتين من قبل للص الظريف "آرسين لوبين" للكاتب الفرنسي "موريس لوبلان"
واستطيع القول أن قصصه جيدة - ليست ممتازة - ولكنها خفيفة ولطيفة. المشكلة فيها أنها لا تطلق لعقل القاريء العنان - فمن بداية القصة إلى نهايتها لا يوجد أي خيط أو علامة تدل على الجريمة فلا نستطيع نحن استنباط ما حدث! ليس هناك شيء مكشوف طوال الأحداث إلى أن تنتهي القصة فجأة وقد كشف لنا "لوبين" ما فعله!

في هذه الرواية بين يدينا والتي أعتقد أنها أفضل من الأعمال التي قرأتها سابقاً - غالباً لأنها أحدثهم - نجد قصتين متتاليتين ومترابطتين بحبكة درامية جيدة مكتوبة بأسلوب الكاتب السلس وبنفس الطابع والذي لا يظهر كل جوانب الأحداث إلا في النهاية - وقد لا يظهرها بالمرة!
والجديد هنا تدخل المحقق "شارلوك هولمز" محاولاً كشف الغموض.

لم تعجبني شخصية هولمز هنا - وقد تحيز الكاتب للوبين وجعله أذكى من هولمز وأدهى منه بكثير!

قرأتها PDF على كندل - ١٨١ صفحة

#فريديات

lucieb22's review against another edition

adventurous mysterious medium-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? No
• Loveable characters? No
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? No

3.0

justicepirate's review against another edition

2.0

I liked the first book much better than this one, but it was interesting that the whole "Sherlock Holmes" but legally not able to be so, in which is changed to "Herlock Sholmes" is a huge premise in this. . .as if Maurice Leblanc wanted to get in on that and make extra money using the concept, but alas, Lupin is a mastermind himself. I don't know....
I hope the next book is better...

lull4o4's review against another edition

4.0

3,5. No es tan bueno como el anterior en cuestión de trama, pero Lupin y Sholmès son de lo mejorcito