Take a photo of a barcode or cover
3.95 AVERAGE
3.95 AVERAGE
5* pentru Tolstoi, 4* pentru ediție.
În tabelul cronologic ce precede "mărturia" lui Tolstoi sunt câteva inconsecvențe. De exemplu: ni se spune că în 1875 Sonia, soția lui Lev, naște al optulea copil, o fetiță care moare. Este vorba despre Varvara Lvovna Tolstaya. Pentru cine știe ce motiv, e singura dintre copiii scriitorului al cărui nume nu este menționat. Mai departe ni se spune că în 1877 Sonia îl naște pe Andrei, al optulea copil. Al doilea al optulea copil.
Exprimarea este adesea vagă. La un moment dat nu știam dacă este vorba despre Lev, fiul scriitorului, sau scriitorul însuși.
A doua parte, traducerea reflecțiilor lui Tolstoi, nu pot să o evaluez deocamdată. Revin după ce învăț rusa.:)
În tabelul cronologic ce precede "mărturia" lui Tolstoi sunt câteva inconsecvențe. De exemplu: ni se spune că în 1875 Sonia, soția lui Lev, naște al optulea copil, o fetiță care moare. Este vorba despre Varvara Lvovna Tolstaya. Pentru cine știe ce motiv, e singura dintre copiii scriitorului al cărui nume nu este menționat. Mai departe ni se spune că în 1877 Sonia îl naște pe Andrei, al optulea copil. Al doilea al optulea copil.
Exprimarea este adesea vagă. La un moment dat nu știam dacă este vorba despre Lev, fiul scriitorului, sau scriitorul însuși.
A doua parte, traducerea reflecțiilor lui Tolstoi, nu pot să o evaluez deocamdată. Revin după ce învăț rusa.:)
insanüstü bir merak ve entelektüel dürüstlüğün çıktısı. inanılmaz bir beyin. insanın kafasında cevap veremediği bir soruyu umursamamayı ya da sorunun inatçılığıyla başa çıkmayı öğrenmek yerine bu kitapta anlatıldığı kadar ileri gitmeye razı olması beni çok etkiledi.
challenging
reflective
medium-paced
reflective
medium-paced
challenging
informative
medium-paced
Content Warnings
Graphic: Suicidal thoughts
Moderate: Death, Suicide
Minor: Sexism
hopeful
reflective
sad
medium-paced
reflective
medium-paced
informative
reflective
medium-paced
-از خود میپرسم:《بستگی من به این تکیه گاه چه صورتی دارد؟》
خود را با دستان خویش لمس میکنم، به دور و بر خود می نگرم و می بینم درست در زیر تنه و جسم من یک بند وجود دارد و هنگامی که به بالا نگاه می کنم، قرار و استقرار من بر آن کاملا متعادل است. همین یک بند بوده که از مرا بر روی خود نگاه داشته است.
احساساتم نسبت به این کتاب مبهم و غیر قابل توصیفه. از اون دسته آثاریه که شاید تا آخر عمر ذهنتو درگیر خودش نگه داره.
خود را با دستان خویش لمس میکنم، به دور و بر خود می نگرم و می بینم درست در زیر تنه و جسم من یک بند وجود دارد و هنگامی که به بالا نگاه می کنم، قرار و استقرار من بر آن کاملا متعادل است. همین یک بند بوده که از مرا بر روی خود نگاه داشته است.
احساساتم نسبت به این کتاب مبهم و غیر قابل توصیفه. از اون دسته آثاریه که شاید تا آخر عمر ذهنتو درگیر خودش نگه داره.