Scan barcode
nerecello's review against another edition
dark
emotional
reflective
sad
tense
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
dianagangan's review against another edition
5.0
Herta Müller's books are the books about Ceaușescu's Romania that you actually want to read.
roxanacosmina's review against another edition
3.0
Încă de la primele pagini simți cum intri în atmosfera apăsătoare a cărții.Totul se conturează încetul cu încetul pe baza memoriei involuntare, iar fiecare pagină te duce mai adânc într-o lume din care ai vrea să fugi , o lume pe care te bucuri că nu ai cunoscut-o sau de care te bucuri că ai scăpat. ( continuarea)
https://adolescentacunasulincarti.wordpress.com/2015/06/21/astazi-mai-bine-nu-m-as-fi-intalnit-cu-mine-insami-herta-muller/
https://adolescentacunasulincarti.wordpress.com/2015/06/21/astazi-mai-bine-nu-m-as-fi-intalnit-cu-mine-insami-herta-muller/
sofiagiraos's review against another edition
reflective
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Loveable characters? No
3.0
pjv1013's review against another edition
4.0
COMENTÁRIO
⭐⭐⭐⭐
"Hoje Preferia Não Me Ter Encontrado"
Herta Müller
Tradução de Aires Graça
Herta Müller foi uma descoberta recente. A intensidade da história de “Tudo o Que Eu Tenho Trago Comigo” continua a me perseguir. Por isso resolvi pegar no “Hoje Preferia Não Me Ter Encontrado” com a certeza que a escrita visceral de Muller me iria aprisionar. O que… claro aconteceu.
Por isso mesmo esta foi uma leitura em catadupa em que viajei – constantemente - no carro elétrico a caminho da sede da “Securitate” onde a protagonista deste livro foi intimada a se deslocar para prestar declarações. É nessa viagem que a narradora (e claramente a autora) recorda e se desloca na suas memórias recordando os segredos da sua vida...
É numa catadupa constante que o livro nos fala da dessa Roménia, - governada pelo ditador Ceaușescu –, da violência com que a sua família foi tratada nos pós-guerra, das tentativas de assédio sexual do sogro ou do colega de trabalho, da perseguição continua da política secreta. O livro mostra por isso o modo como esta mulher é vitima de um regime político mas também do sexismo presente na sociedade em que vive.
Numa narrativa simples e clara e sem excessos estilísticos Müller escreve este livro em contínuo fluxo que envolve o leitor numa teia!E que aventura foi a leitura deste livro. Sempre preso em cada pedaço da história, sempre à espera da próxima nota da memória.
Sem dúvida que Herta Müller é autora a que irei voltar!
⭐⭐⭐⭐
"Hoje Preferia Não Me Ter Encontrado"
Herta Müller
Tradução de Aires Graça
Herta Müller foi uma descoberta recente. A intensidade da história de “Tudo o Que Eu Tenho Trago Comigo” continua a me perseguir. Por isso resolvi pegar no “Hoje Preferia Não Me Ter Encontrado” com a certeza que a escrita visceral de Muller me iria aprisionar. O que… claro aconteceu.
Por isso mesmo esta foi uma leitura em catadupa em que viajei – constantemente - no carro elétrico a caminho da sede da “Securitate” onde a protagonista deste livro foi intimada a se deslocar para prestar declarações. É nessa viagem que a narradora (e claramente a autora) recorda e se desloca na suas memórias recordando os segredos da sua vida...
É numa catadupa constante que o livro nos fala da dessa Roménia, - governada pelo ditador Ceaușescu –, da violência com que a sua família foi tratada nos pós-guerra, das tentativas de assédio sexual do sogro ou do colega de trabalho, da perseguição continua da política secreta. O livro mostra por isso o modo como esta mulher é vitima de um regime político mas também do sexismo presente na sociedade em que vive.
Numa narrativa simples e clara e sem excessos estilísticos Müller escreve este livro em contínuo fluxo que envolve o leitor numa teia!E que aventura foi a leitura deste livro. Sempre preso em cada pedaço da história, sempre à espera da próxima nota da memória.
Sem dúvida que Herta Müller é autora a que irei voltar!
cami19's review against another edition
emotional
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0
bfmermer's review against another edition
2.0
Uzun uzun yazabileceğim çok şey yok Keşke Bugün Kendimle Karşılaşmasaydım'la ilgili. Daha yirminci sayfasında kitabın benim için yazılmadığını, hedef okur kitlesi içinde olmadığımı fark etmiştim zaten. Normalde sevmeyeceğimi bu kadar erken anladığım bir kitabı çok vakit harcamadan yarım bırakırdım ancak hem kitap kulübünde konuşacağımız için hem de en azından yazarın dili beni çok zorlamadığı için ittire kaktıra da olsa bitirebildim.
Neden sevmedim peki, en büyük sebebi sanırım kitabın -benim için- sıkıcı olması. Anlaması zor bir anlatımdan ya da hikayenin monotonluğundan bahsetmiyorum, genel olarak okuma eylemini keyifsiz hale getiren bir sıkıcılığı var romanın. Oysaki hikaye ilgi çekici sayılır, Çavuşesku Romanya'sında sürekli sorguya çağrılan bir kadının yine sorguya giderken yaptığı bir tramvay yolculuğunda sürekli geçmişe dönüp bir şeyleri hatırlamasını okuyoruz. Fakat bu geriye dönüşleri takip etmek zor, anlatıcının anlattığı hangi olay diğerinden önce yaşanmış çoğu zaman anlamadım. Daha da önemlisi bu olayların bir çoğunun kitabın o büyük hikayesine ne kattığını, bunları neden okuduğumuzu anlamadım. Dolayısıyla da okurken sıkıldım.
Sevdiğim ufak tefek tarafları var aslında. Ama yazarın bir başka eserini daha okuyacağımı sanmıyorum açıkçası.
Neden sevmedim peki, en büyük sebebi sanırım kitabın -benim için- sıkıcı olması. Anlaması zor bir anlatımdan ya da hikayenin monotonluğundan bahsetmiyorum, genel olarak okuma eylemini keyifsiz hale getiren bir sıkıcılığı var romanın. Oysaki hikaye ilgi çekici sayılır, Çavuşesku Romanya'sında sürekli sorguya çağrılan bir kadının yine sorguya giderken yaptığı bir tramvay yolculuğunda sürekli geçmişe dönüp bir şeyleri hatırlamasını okuyoruz. Fakat bu geriye dönüşleri takip etmek zor, anlatıcının anlattığı hangi olay diğerinden önce yaşanmış çoğu zaman anlamadım. Daha da önemlisi bu olayların bir çoğunun kitabın o büyük hikayesine ne kattığını, bunları neden okuduğumuzu anlamadım. Dolayısıyla da okurken sıkıldım.
Sevdiğim ufak tefek tarafları var aslında. Ama yazarın bir başka eserini daha okuyacağımı sanmıyorum açıkçası.
grise's review against another edition
challenging
dark
reflective
tense
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? N/A
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? N/A
- Flaws of characters a main focus? No
5.0
federica1994's review against another edition
challenging
dark
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
1.0