Scan barcode
verafey's review against another edition
emotional
reflective
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.25
vkingsz's review against another edition
inspiring
reflective
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
warmoezenier's review against another edition
3.0
Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.
- Ludwig Wittengenstein, Tractatus logico-philosophicus, 5.62.
Het boek Spijkerschrift draait allemaal om Ismaiel en zijn vader doofstomme Aga Akbar, die met de rest van het gezin in een klein onbetekenend dorpje in Iran wonen tijdens de grote politieke veranderingen van de vorige eeuw. Het boek volgt deze twee figuren op verschillende, door elkaar lopende, manieren. Soms hebben we te maken met een alwetende verteller, soms notities van Ismaiel, soms een verhaal over Ismaiel na zijn vlucht naar Nederland. Deze verschillende afwisselende perspectieven hebben hun functie, hoe kan Ismaiel iets weten over de tijd voor hij geboren was bijvoorbeeld? Desalniettemin voelt het een beetje rommelig en is het niet altijd duidelijk waarom het nou juist zo verteld moest worden.
Het thema van het boek is verandering, verandering van de relatie van Ismaiel tussen zijn vader, die parallel loopt met Ismaiels betrokkenheid op de politieke veranderingen in Iran, die weer hun invloed uitoefenen op de taal. Dit beschrijft Kader Abdolah heel mooi als hij het over de eerste Engelse woorden heeft die het dorp bereiken. Welke woorden dat zijn laat natuurlijk veel zien over de aard van de daadwerkelijke veranderingen. Abdolahs liefde voor taal is op elke bladzijde voel baar, en tegelijkertijd wordt het niet pretentieus woord gegoochel. Of deze relatief makkelijke taal (die wel doordrongen is van betekenis) een plus- of een minpunt is durf ik niet te zeggen, ik ben er nog niet over uit.
De sterkste stukken uit het boek vind ik de momenten waarop Ismaiel zijn nieuwe leven uit moet leggen aan zijn vader in de gebarentaal. De gebarentaal was altijd voldoende, maar op het moment dat de wereld veranderd lijkt Ismaiel ook sommige zaken niet meer uit te kunnen drukken aan zijn vader.
Het verhaal zelf bevat een paar niet overtuigende elementen, waarvan ik ze niet allemaal ga noemen. Misschien is dit de drempel waar de verbeelding, omwille van de sterke themas en uit liefde voor de taal wel overeen moet stappen.
lucdiamant's review against another edition
emotional
hopeful
reflective
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
Prachtig verhaal verteld over meerdere generaties. Over familie, politiek, de keuze tussen die twee, en ook gewoon over Iran. Een culturele en emotionele reis.
apolasky's review against another edition
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
3.5
anouk90's review against another edition
adventurous
dark
hopeful
relaxing
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
4.0
vlide's review against another edition
5.0
Одличен роман за Иран во 20тиот век прикажан преку животот на едно семејство, особено преку врските на татко и син.
Половина ѕвездичка и „ускратувам“ само поради преедноставниот стил на книгата.
Половина ѕвездичка и „ускратувам“ само поради преедноставниот стил на книгата.
lenneke_roekel's review against another edition
adventurous
mysterious
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0