destounia's review against another edition

DID NOT FINISH: 39%

Would like to continue with this at some later stage but was just not in the mood for it at the moment
inspiring reflective medium-paced

I would crack between my teeth the candied shell of an artificial fruit, and a burst of light would illuminate my palate with a taste of blackcurrant or pineapple: all the colours, all the lights were mine, the gauzy scarves, the diamonds, the laces; I held the whole party in my mouth.

Living in Indiana, mass transit remains a topic left of center. Sure we have a bus system but nothing further. Such is dreams of those elites who want to undermine something core, something both pure and competitive: something FREE. I have nerded on trains most of my adult life and look forward to every opportunity to indulge such. That was before I was to spend a week commuting at peak times back and forth from Long Island to Penn Station. Thus my spirit has been tempered. I can say with relish that this memoir was definitively transportive. I was impressed with her specificity, the reliable old journal always helps to sort things out. The dutiful of the title is ironic. Her true obligations weren't filial but to a more harrowing tradition.

This is some arrogant reading. My eyes did tend to roll. That said, the candor at times was certainly to be admired.

En 2020 :

Quand j'étais petite je relisais toujours les mêmes livres, je me tannais pas; drôle que ça m'arrive tellement peu maintenant. Sauf pour le premier volume des mémoires de Simone, que je finis pour une troisième fois. Ce coup-ci, l'envie de faire quelque chose de grand, de devenir ce qu'on peut être me rend surtout mélancolique. Mais quel bonheur, quand même, de lire une vie intérieure aussi bien rendue -- immense, frétillante, lourde dans ses mauvais jours, poignante, progressivement tournée vers le dehors.

Qu'est-ce qui me frappe encore le plus? Les amitiés féminines, les contraintes de grandir fille, le poids des conventions & des attentes, l'horreur que m'inspire la perspective d'un mariage arrangé à dix-huit ans. Il y a de la nostalgie, mais très peu d'idéalisation du passé; ce qu'on sent que Beauvoir regrette, parfois, c'est la conscience de soi, solide & puissante, qu'elle avait enfant. Que l'image qu'elle se fait des autres se soit craquelée, surtout celle de sa famille, est cause d'une frustration triste, mais pas de regret. Découvrir la vie & les gens tels qu'ils sont vaut la peine qu'on s'accommode de certaines déceptions.

Parce que Beauvoir, dans le récit qu'elle fait d'elle-même, reste une créature d'absolu : elle veut connaître les choses comme elles le sont, peu importe ce que ça veut dire. Mais surtout, elle cherche ce qui déborde du quotidien & le sublime, elle souhaite construire une oeuvre qui soit tout à la fois une cause, une promesse & une vocation. Plus elle avance, & moins elle est intéressée à reproduire les modèles qui lui sont accessibles, & plus elle apprend à valoriser cette espèce de volonté difficile qui l'anime, qiu se heurte au monde mais ne s'émousse pas. À la relecture, je me disais, quelle chance malgré tout de ne pas pouvoir faire autrement qu'être soi-même.

(Sartre arrive juste à la fin mais me donne déjà envie de me péter la tête dans les murs; vais-je me rendre au deuxième volume?)

En 2011 :

Je sais pas par où commencer pour parler de ce livre.

J'avais lu Mémoires d'une jeune fille rangée il y a peut-être quoi, quatre-cinq ans? & j'en garde à peu près aucun souvenir. (Parfois je m'inquiète de l'état de ma mémoire.) Juste une vague impression d'avoir trouvé le livre intéressant.

Alors cette relecture-ci c'est mon plus grand argument en faveur de toutes les relectures du monde, parce que cette fois-ci j'ai trouvé tellement, tellement de choses dans ce récit autobiographique. Parfois avec une auto-dérision affectueuse, le plus souvent de façon très introspective, sur un ton contemplatif, Simone de Beauvoir raconte son enfance, sa famille, ses grandes histoires d'amitié & d'amour, mais surtout ses doutes & ses longues périodes d'abattement, ce chemin tortueux & solitaire qu'elle pris dans l'espoir de se forger elle-même. & c'est d'un suspense étrange mais agréable, d'attendre avec elle qu'elle devienne ce qu'on sait déjà qu'elle deviendra.

J'ai trouvé fascinant de voir une femme aussi intelligente, aussi incroyablement perspicace, se pencher sur sa propre vie, les vingt & une premières années de sa vie, & tenter d'expliquer sa propre genèse. & ça sans complaisance, sans essayer de dissimuler les situations ridicules ou faussement mélodramatiques dans lesquelles elle s'est empêtrée, tout ça avec une honnêteté émotionnelle qui, même enveloppée d'une certaine pudeur, malgré les omissions & les approximations, laisse l'impression que le témoignage est complet & aussi sincère qu'il peut l'être.

& c'est difficile d'en dire plus que ça, malgré mon enthousiasme, parce que c'est un livre qui se vit tellement de l'intérieur, qui est tellement axé sur la réflexion & l'apprentissage de la connaissance de soi -- impossible de mettre en mots tout ce à quoi j'ai pensé en le lisant.

Maintenant j'ai vraiment, vraiment très envie de lire les deux autres tomes de son autobiographie, La force de l'âge & La force des choses. Un projet pour cet été, peut-être!
reflective slow-paced

A legőszintébb magatartás végül is az önmegsemmisítés;  ezt elfogadtam, és csodáltam a metafizikai okú öngyilkosságokat:  de eszembe se jutott magamon is végrehajtani: ehhez túlzottan féltem a haláltól. Előfordult, hogy otthon magamra maradva, ugyanúgy szenvedtem, mint tizenöt éves koromban; remegve, nyirkos tenyérrel sikoltottam riadtan: "Nem akarok meghalni!" És a halál már emésztett. Minthogy semmiféle vállalkozásba nem bocsátkoztam, az idő egymást végtelenül tagadó pillanatokra hullott szét; nem bírtam belenyugodni ebbe a sokszoros és töredékes halálba.

Well written discourses on growing up are amazing. The clarity with which the author described her years from infancy to childhood and beyond was astonishing; it was as if the babies in Mary Poppins had retained the eloquent speech which they used to discourse with birds and other nonhuman entities. It made for some serious misunderstandings on my part at the beginning though, as I was originally very annoyed with Simone at the beginning of her life. Her tantrums and her taking of her blessed life for granted were very frustrating, at least until I realized that the way she was conveying her emotions and thought processes made her seem much older than she actually was. It was easier to forgive her then, and actually made the reasons behind her outbursts as a child fascinating instead of insufferable.

Once my annoyances with her cleared up, her life was one of the more intellectually stimulating autobiographies that I have had the pleasure of reading, to the extent that I will have to find more works by the deep thinkers of the period. I'm especially looking forward to reading Jean-Paul Sartre; the way she describes him makes me wish I had met him, and if given the chance I would gladly give my right arm in order to do so.

Many of the people she interacted with were interesting, but what shone clearest through her time with them is how it was normal for her to quickly fall in with them, discourse for a while, and then fall out just as quickly. This resonated deeply with my own experiences with others, along with the fact that she had multiple periods of stagnancy that overwhelmed her body and soul. To want for everything, yet be limited to a repeating daily life barred on all sides by both physical walls and ignorant people! There is no greater torture than this. Reading this book doesn't help my own dissatisfaction with my short term goal of settling down to a career, but it was satisfying in my long term goal of figuring out exactly what my existence is supposed to consist of.

I think there's a little too much personal reflection in here. Darn. Going back to the book, it was a heady mix of descriptive elegance and intellectual stimulation in a never ending journey of self-discovery, and Simone honed the process of its creation down to a science. Not sure if I'll ever look into any of the books that she devoured in the course of the novel, but as said previously, I definitely need to read Sartre. Someone who was described as always thinking definitely deserves some attention.
badpuzzles's profile picture

badpuzzles's review against another edition

DID NOT FINISH: 57%

As sad as I am to DNF Simone de Beauvoir’s memoir, I just lost insterest. I didn’t want to pick up the book anymore. I can see myself returning to the book later this year, but for now it’s a soft DNF. 
emotional inspiring reflective slow-paced

Required reading of one of our contemporary feminist OGs.

Alas, Poor Zaza!