Reviews

Der Entstellte Held: Roman by Yi Mun-Yol, Kim Hiyoul, Hiyoul Kim, Heidi Kang

araysuslibros's review against another edition

Go to review page

4.0

Wow. El dilema de la democracia y la dictadura resumida en el microcosmos de un curso de colegio secundario, a la manera de “Rebelión en la granja” de Orwell. Ciertamente no esperaba la forma en la que se desarrollaron los acontecimientos y quién es, al final, este “héroe” mencionado en el título.

Leí varias reseñas que se quedan con la parte del libro que obviamente critica lo que sería un régimen dictatorial, o el culto a un “líder”, pero parecen no ver que, cuando al final llega la libertad en forma de democracia, esta no es para nada perfecta ni salvadora, sobre todo después de esta dictadura a la que todos se habían acostumbrado. Hay un precio a pagar por ambas formas de gobierno.

El libro puede leerse como relato autobiográfico sobre un curso de secundaria, y/o en clave alegórica sobre la situación política de Corea del Sur durante la segunda mitad del siglo XX. Me gustó mucho.

Me parece muy interesante ver cómo reacciona el narrador de este libro a los cambios que van ocurriendo en su curso. Tiene que ver más que nada con la costumbre. Acostumbrado al sistema democrático de su anterior colegio, la dictadura de Sokdae en el nuevo colegio le produce un choque en su conciencia y, al principio, se resiste. Cuando entiende que es más fácil y cómodo olvidarse de los valores que defendía anteriormente, pasa a ser casi la mano derecha del dictador. Pero, cuando este es derrotado, nuevamente le cuesta abandonar las costumbres del antiguo régimen por otro. En cambio, los compañeros de su curso en seguida se vuelven contra Sokdae cuando el profesor prueba ser más fuerte e implacable que él. Entonces vemos que, según esta novela, la regla general es que siempre la gente va a terminar apoyando al más fuerte, a quien pueda detentar el poder (en el caso político real, se trataría de una derrota militar, siempre violenta), aunque este mismo luego les diga que el poder está en sus propias manos, en la forma de elecciones democráticas para determinar el jefe del curso.


“Todo lo que Sokdae esperaba de mí era que me sometiera a sus órdenes y que no intentara atacar más el reino que él había construido. Si se piensa que tal sumisión significaba sumisión a un orden injusto, se comprende que éste era el mayor tributo que yo tenía que pagar. Sin embargo, como había renunciado a mi libertad y hasta el recuerdo mismo de la racionalidad, no era en absoluto así como sentía las cosas.”

“Confusión y desorientación fueron el precio a pagar por la deformación de nuestras conciencias. Envalentonados por el maestro y por un sentimiento de triunfo sin fundamento, una parte de nosotros se mostró excesivamente progresista, en tanto que aquellos que aún no se habían liberado por entero del peso del orden de Sokdae no sabían qué hacer.”

“Oculto en algún sitio, debía controlar clandestinamente el sector del mundo en el cual yo evolucionaba, presto a recibirme en cuanto abandonase mi preocupación por la libertad y la justicia. Si yo ponía en su disposición una parte de mis capacidades, no había duda de que, como antes, me ofrecería casi todo.”

noriemomo's review against another edition

Go to review page

4.0

4.5. Classroom politics. Really interesting. The author was a little annoying but it’s ok. Didn’t know schools in Korea put so much emphasis on class monitors. Also glad we don’t get beat up by our teachers now.

brannonkrkhuang's review against another edition

Go to review page

5.0

This book is fantastic. I read it in two days. I couldn't stop reading it. That's my favorite kind of book.

ollienemo's review against another edition

Go to review page

4.0

4.5/5

xtoyenx's review against another edition

Go to review page

3.0

Nebylo to špatné. Chlapec ze Soulu se přestěhuje do menšího města a snaží se najít své místo v nové škole, což mu ale značně komplikuje zástupce třídy s autoritářskými sklony, který je oním "Twisted Hero".

bghillman's review against another edition

Go to review page

3.0

Good story, solid short novel. Korean literature is not read enough in English and this is quite decent.
More...