Scan barcode
groadie's review
adventurous
funny
informative
medium-paced
4.0
Un livre très intéressant avec un style d'écriture drôle qui m'a beaucoup plu. Le voyage est fascinant pour ceux qui s'intéresse aux choses maritimes car il est assez anachronique : le fonctionnement de la barque date d'un autre âge avec ses voiles, ses quatre mâts et sa culture rude et masculine à bord, pourtant la voici faisant son dernier grand voyage à la veille de la II guerre mondiale. Il y a quelque chose de mélancolique à le lire, un peu comme si je lisais sur un monde perdu.
Les détails techniques empêchaient la fluidité de lecture un peu, par contre j'ai beaucoup aimé la nature bi- et parfois tri-lingue du dialogue. Ce qui m'ennuyait vraiment et m'a fait hésiter de lui donner cinq étoiles, c'était le sexisme casuel des personnages. Évidemment, il faut s'attendre à une mesure de langage démodé dans les livres de cette époque mais l'auteur ne l'a pas condamné et ça m'a fait le moins respecter. Mais à part cela, je me suis vraiment régalée de ce livre et je le recommanderais à tous ceux qui aiment les contes des hautes mers et des jolies barques (pourtant l'auteur ne se retient pas de raconter les dures réalités de cette vie— ne vous vous attendez pas à une histoire romantique !)
Les détails techniques empêchaient la fluidité de lecture un peu, par contre j'ai beaucoup aimé la nature bi- et parfois tri-lingue du dialogue. Ce qui m'ennuyait vraiment et m'a fait hésiter de lui donner cinq étoiles, c'était le sexisme casuel des personnages. Évidemment, il faut s'attendre à une mesure de langage démodé dans les livres de cette époque mais l'auteur ne l'a pas condamné et ça m'a fait le moins respecter. Mais à part cela, je me suis vraiment régalée de ce livre et je le recommanderais à tous ceux qui aiment les contes des hautes mers et des jolies barques (pourtant l'auteur ne se retient pas de raconter les dures réalités de cette vie— ne vous vous attendez pas à une histoire romantique !)
cat_king's review against another edition
adventurous
funny
hopeful
informative
inspiring
reflective
medium-paced
5.0
msjoanna's review against another edition
5.0
Let me start by saying I know nothing really about sailing or sailing ships and had no particular interest in them. I read that this was the first book of Eric Newby, who went on to become a great travel writer. I wanted a book about an adventure for a reading challenge and somehow stumbled upon this one (which I had to order through interlibrary loan). I'm so glad I did.
The book requires some patience with the garble of Swedish and Finnish terms and the details of sailing terms that are only generally explained. Yet somehow that didn't deter me at all from wanting to follow along on the voyage and hear about all of the hard conditions on board the ship. Newby didn't know anything of sailing when he signed on to the crew, nor did he speak the ship's language, but no one seemed to mind.
The photographs in the book are awesome.
The book requires some patience with the garble of Swedish and Finnish terms and the details of sailing terms that are only generally explained. Yet somehow that didn't deter me at all from wanting to follow along on the voyage and hear about all of the hard conditions on board the ship. Newby didn't know anything of sailing when he signed on to the crew, nor did he speak the ship's language, but no one seemed to mind.
The photographs in the book are awesome.
More...