3.3k reviews for:

Fratelli d'anima

David Diop

3.82 AVERAGE

dark emotional tense fast-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: No
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes

This book is stunning, I was not expecting it at all. I mostly listened to the audio, though I followed along with the physical book, and it says something when a story that is this repetitive with its phrases and themes did not get annoying on audio. Instead it turned it into something lyrical and poetical, even when the book followed Alfa's descent into madness. 

Racism was a huge theme of the book, but it was also about grief and violence and war and how they are all acceptable but only when they're done in the 'right' way. Alfa is killing the enemy but he's not doing it in the right way and he's ruining war for his superior officier. When he is sent to the rear for some 'rest', we get more of his backstory and he finally crosses the line in a way that can no longer be excused by 'war'. 

Did I fully understand this book and what the author was going for? No, but that didn't stop this from being a book I enjoyed (even with the very dark subject matter). 

It’s rare that I read literary fiction that used the device of repetition so often, and so successfully. In this way I was reminded of poetry, as I was in Diop’s use of metaphor and allegory. This is a grim and challenging story, but beautiful, too. The complexities of grief and trauma and war, laid bare.
dark mysterious tense medium-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Complicated
Flaws of characters a main focus: Yes

Set in the French-German battlefront during WW1, we follow Alfa, a Senegalese soldier recruited by the French to fight and“play the savage when it suits them”. Early on in the novel, Alfa’s more-than-brother Mademba is brutally disembowelled, which causes Alfa to gradually descend into violent madness. 

Though the plot is tragic and disquieting, the language is rich, rhythmic and repetitive. Imagery is sharply evocative and spare, thus preserving the rapidity of war. Hypnotic repetitions plunge us into a turbulent mind while lending the novel a sense of coherence (Guardian critic John Self notes that the repetitions could represent Alfa’s unfamiliarity with French, while Diop himself has said that he was inspired by the language and narratives of the West-African Wolof people, which are similarly repetitive). 

The ending is just *chef’s kiss* because it takes the narrative from the physical to the psychological. I was honestly quite surprised reading the ending and am not quite sure what to make of it (I won’t spoil it, but let’s just say that I’ve read a couple interpretations that suggest that Alfa and Mademba could be read as the same person). All in all, I was genuinely impressed by how much Diop was able to fit in a 145-page novel, from moments of tender/fervent intimacy to critiques of colonialism, racism, and the dehumanising qualities of war. 

A favourite quote: “I don’t know what I am, but I think I know what my body would say about me. The thickness of my body, its excessive power, can only bring combat to the minds of others, can only bring battle, war, violence, and death. My body accuses my body. But why is it that my body’s bulk and its excessive power can’t also mean peace, tranquility, and calm?”
dark reflective
dark mysterious tense fast-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Complicated
Loveable characters: No
Diverse cast of characters: Complicated
Flaws of characters a main focus: Yes
dark emotional reflective medium-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: No
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes
challenging dark sad medium-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Complicated
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes

Here is my review for this book for Words Without Borders. https://www.wordswithoutborders.org/book-review/bereaved-soldier-looks-for-revenge-david-diop-at-night-all-blood-is-black

This is really remarkable. The writing is stunning, everything is really amazingly brought together, the ending is really really incredible (as is the rest). Thoroughly enjoyed.

a dark, gruesome, intense slide into insanity for a young Senegalese man fighting in the trenches for the French in World War One. the writing is hypnotic, the subject matter is largely upsetting and unpleasant, and it’s a riveting quick read.