Take a photo of a barcode or cover
3.78 AVERAGE
3.78 AVERAGE
Předesílám, že v češtině skoro nečtu a scifi v rodném jazyce jsem naposled otevřel před 30 lety. Za mě tedy náhoda a obrovské překvapení. Autor perfektně namíchal takový minimalistický koktejl bez milionu postav, bez mezihvězdných federací, bez osudu lidstva a bez válek s emzáky. A je tam i vsuvka s orálním a análním sexem!
Plus, jsem četl, že by se kniha měla překládat do angličtiny. Rád si to pak opět přečtu.
Plus, jsem četl, že by se kniha měla překládat do angličtiny. Rád si to pak opět přečtu.
It took me few chapters to dive into the book but after that and after I did use to all the common universe terms and names I was reading all the free time. A tension is increasing as the story is closing to the end and doesn't let you predict it as the story changes rapidly and unpredictable. The end is managed well and prepares a land for the second book which I can't wait for now.
Fyzický výtisk tohoto démantu České sci-fi literatury jsem měla doma již delší dobu a podle dostupných informací – jako například že autor na vytváření tohoto světa pracuje již více než 20 let – a vizuálního zpracování jsem tušila, že se bude jednat o něco velkého. Když tedy na konci září vyšel příběh v audioknižním zpracování, neváhala jsem ani vteřinu. Hlas hlavní hrdince Tal Kusa Gammah propůjčila Jitka Ježková, kterou máme to potěšení poslouchat v naprosté většině děje. Neopomenutelným je však také hlas Lukáše Hlavici, který přivedl k životu palubní interware Oibaana.
Tal Kusa Gammah, dcera pána těžby. To je hlavní hrdinka našeho příběhu a zároveň jeho vypravěčka, která nás na samém začátku knihy jako stará žena uvádí do děje, jehož vyústění je nám naznačeno. Příběh se odehrává v prostředí, které je nám naprosto neznámé, nevyskytují se zde lidé a, až na pár výjimek, takřka nic, co by nám bylo povědomé. Gama se svým vyprávěním začíná v útlém dětství, kdy se svými rodiči žije na obrovské vesmírné lodi jménem Oona, která je však pouze malou součástí voje podobných lodí. Kam putují, ptáte se? Cílem jejich cesty je planeta Coraab, na které mají v plánu žít a těžit. Společně s Gamou poznáváme celou jejich loď. Postupně pronikáme do společnosti Talů, ať už těch vyšších, urozených, jako je právě Gamina rodina, či těch úplně nejchudších, mezi které se Gama náhodou podívá. Zjišťujeme, jak funguje jejich svět, co je to buroten, který si urození kapou místo požívání tuhé stravy, proč místo psaní krouží, co je to Kreemo, k čemu slouží zvláštní pohyblivé tetování khe, které si do kůže nechávají vplétat jen ti nejbohatší a nejvýše postavení. Čím je Gama starší, tím více zjišťuje o jejich společenstvu, tím více se odvažuje nakukovat pod pozlátko její rodiny, tím více zjišťuje, že jejich záměry a pohnutky možná nejsou takové, jak se na první pohled zdá.
Jsme s ní, když začne studovat, když si najde vzdáleného přítele z jiné lodi, když poprvé tajně ochutná pevnou stravu, potká tajemného exomorfa, ale také když se vdá a opustí svou mateřskou loď, či když ji navždy opouští její nejbližší. A ačkoliv se může příběh někomu zdát "obyčejný" a "nudný," protože se jedná o vyprávění jedné staré ženy o svém životě, byl příběh plný napínavých míst, dějových zvratů a překvapení, u kterých mi padla čelist a šel mráz po zádech.
Musím říci, že jsem se zkraje trochu bála, zda budu schopná orientovat ve všech nových jménech, pojmech a názvech věcí, které v našem světě neexistují. Jak si poradím s orientací v ději, jestli budu schopná si vše potřebné zapamatovat a v ději se neztrácet. Upřímně? Neměla jsem s tím ani ten nejmenší problém! Vše bylo tak krásně popsané a já toužila zjistit víc a víc o tomhle kouzelném novém světě, že mi i výrazy z jejich řeči přešly do krve bez větších obtíží.
Musím a chci smeknout před panem Hussarem. Je naprosto neuvěřitelné, jak komplexní a promyšlený svět, který je tak vzdálený tomu našemu, dokázal vymyslet. Pro mě osobně je toto jeden z úplně nejlepších příběhů, jaké znám, a to jak na poli českém, tak zahraničním. Dokázat vymyslet tolik nových stvoření, kultur, zvyklostí, technologií, jazyků...Nemám slov.
Smekám také před paní Ježkovou, která se vyprávění zhostila naprosto úžasným způsobem. Měla jsem pocit, že poslouchám samotnou Gammah. Cítila jsem se jako kdybych poslouchala vyprávění přítelkyně. Neumím si představit, že by někdo příběh dokázal namluvit lépe. Závěr příběhu jsem se snažila co nejvíce oddálit, protože jsem nechtěla, aby skončil. Také proto, že vím, že na druhou část audioknihy budu muset ještě chvíli čekat.
Nenapadá mě nic, co bych knize vytkla, změnila nebo udělala jinak. Mohu jen s pokorou poděkovat všem, kteří se na příběhu a audioknize podíleli. Byl to zážitek na celý život.
Tal Kusa Gammah, dcera pána těžby. To je hlavní hrdinka našeho příběhu a zároveň jeho vypravěčka, která nás na samém začátku knihy jako stará žena uvádí do děje, jehož vyústění je nám naznačeno. Příběh se odehrává v prostředí, které je nám naprosto neznámé, nevyskytují se zde lidé a, až na pár výjimek, takřka nic, co by nám bylo povědomé. Gama se svým vyprávěním začíná v útlém dětství, kdy se svými rodiči žije na obrovské vesmírné lodi jménem Oona, která je však pouze malou součástí voje podobných lodí. Kam putují, ptáte se? Cílem jejich cesty je planeta Coraab, na které mají v plánu žít a těžit. Společně s Gamou poznáváme celou jejich loď. Postupně pronikáme do společnosti Talů, ať už těch vyšších, urozených, jako je právě Gamina rodina, či těch úplně nejchudších, mezi které se Gama náhodou podívá. Zjišťujeme, jak funguje jejich svět, co je to buroten, který si urození kapou místo požívání tuhé stravy, proč místo psaní krouží, co je to Kreemo, k čemu slouží zvláštní pohyblivé tetování khe, které si do kůže nechávají vplétat jen ti nejbohatší a nejvýše postavení. Čím je Gama starší, tím více zjišťuje o jejich společenstvu, tím více se odvažuje nakukovat pod pozlátko její rodiny, tím více zjišťuje, že jejich záměry a pohnutky možná nejsou takové, jak se na první pohled zdá.
Jsme s ní, když začne studovat, když si najde vzdáleného přítele z jiné lodi, když poprvé tajně ochutná pevnou stravu, potká tajemného exomorfa, ale také když se vdá a opustí svou mateřskou loď, či když ji navždy opouští její nejbližší. A ačkoliv se může příběh někomu zdát "obyčejný" a "nudný," protože se jedná o vyprávění jedné staré ženy o svém životě, byl příběh plný napínavých míst, dějových zvratů a překvapení, u kterých mi padla čelist a šel mráz po zádech.
Musím říci, že jsem se zkraje trochu bála, zda budu schopná orientovat ve všech nových jménech, pojmech a názvech věcí, které v našem světě neexistují. Jak si poradím s orientací v ději, jestli budu schopná si vše potřebné zapamatovat a v ději se neztrácet. Upřímně? Neměla jsem s tím ani ten nejmenší problém! Vše bylo tak krásně popsané a já toužila zjistit víc a víc o tomhle kouzelném novém světě, že mi i výrazy z jejich řeči přešly do krve bez větších obtíží.
Musím a chci smeknout před panem Hussarem. Je naprosto neuvěřitelné, jak komplexní a promyšlený svět, který je tak vzdálený tomu našemu, dokázal vymyslet. Pro mě osobně je toto jeden z úplně nejlepších příběhů, jaké znám, a to jak na poli českém, tak zahraničním. Dokázat vymyslet tolik nových stvoření, kultur, zvyklostí, technologií, jazyků...Nemám slov.
Smekám také před paní Ježkovou, která se vyprávění zhostila naprosto úžasným způsobem. Měla jsem pocit, že poslouchám samotnou Gammah. Cítila jsem se jako kdybych poslouchala vyprávění přítelkyně. Neumím si představit, že by někdo příběh dokázal namluvit lépe. Závěr příběhu jsem se snažila co nejvíce oddálit, protože jsem nechtěla, aby skončil. Také proto, že vím, že na druhou část audioknihy budu muset ještě chvíli čekat.
Nenapadá mě nic, co bych knize vytkla, změnila nebo udělala jinak. Mohu jen s pokorou poděkovat všem, kteří se na příběhu a audioknize podíleli. Byl to zážitek na celý život.
Moc příjemné překvapení.
V první řadě - zpracování knihy je naprosto bombastické a vymazlené. Nádherná obálka, uvnitř jsou QR odkazy na soundtrack, kniha má barevné okraje, což je hit v zahraničí, ale do ČR zas až tak moc ještě nepronikl.
Vizuálně je to nádhera, Argo, tohle se povedlo!
Je vidět, že si autor s tvorbou vlastního vesmíru dal záležet. Do posledního detailu vše promyšlené.
Tempo vyprávění je pomalé, ale to mi nevadí. Kniha obsahuje požehnaně cizích výrazů a frází, naštěstí je vzadu slovníček a po pár stranách si pak člověk zvykne. Místní svět je skutečně velmi propracovaný a zhruba tak po polovině knihy jsem se v tomhle prostředí už cítila jako doma.
Sledujeme životní osudy Gammy, která se narodila do panské rodiny Pána těžby. Malá Gammah zjišťuje, že ne vždy je titul výhodou a že život v blahobytu má i své temnější stránky. Přerod děvčátka v mladou ženu je pěkně popsaný. Čím dospělejší Gammah je, tím víc si všímá politického dění kolem sebe. Veškeré vyprávění z dětství působí zpětně nostalgicky, když je dívka konfrontována s aspekty dospělého života. Kniha neobsahuje moc akce, veškeré informace jsou podávané tak nějak věcně. Až závěrečná část knihy rozvíří klidné vody a pořádně překvapí. Postavy jsou vykreslené přesvědčivě, Gammah je dobrá vypravěčka a já se těším na druhý díl :)
V první řadě - zpracování knihy je naprosto bombastické a vymazlené. Nádherná obálka, uvnitř jsou QR odkazy na soundtrack, kniha má barevné okraje, což je hit v zahraničí, ale do ČR zas až tak moc ještě nepronikl.
Vizuálně je to nádhera, Argo, tohle se povedlo!
Je vidět, že si autor s tvorbou vlastního vesmíru dal záležet. Do posledního detailu vše promyšlené.
Tempo vyprávění je pomalé, ale to mi nevadí. Kniha obsahuje požehnaně cizích výrazů a frází, naštěstí je vzadu slovníček a po pár stranách si pak člověk zvykne. Místní svět je skutečně velmi propracovaný a zhruba tak po polovině knihy jsem se v tomhle prostředí už cítila jako doma.
Sledujeme životní osudy Gammy, která se narodila do panské rodiny Pána těžby. Malá Gammah zjišťuje, že ne vždy je titul výhodou a že život v blahobytu má i své temnější stránky. Přerod děvčátka v mladou ženu je pěkně popsaný. Čím dospělejší Gammah je, tím víc si všímá politického dění kolem sebe. Veškeré vyprávění z dětství působí zpětně nostalgicky, když je dívka konfrontována s aspekty dospělého života. Kniha neobsahuje moc akce, veškeré informace jsou podávané tak nějak věcně. Až závěrečná část knihy rozvíří klidné vody a pořádně překvapí. Postavy jsou vykreslené přesvědčivě, Gammah je dobrá vypravěčka a já se těším na druhý díl :)
adventurous
emotional
mysterious
reflective
tense
fast-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
Complicated
Diverse cast of characters:
Yes
Flaws of characters a main focus:
No
Content Warnings
Graphic: Addiction, Body horror, Death, Rape, Sexual assault, Sexual violence, Torture, Transphobia, Kidnapping, Murder, Dysphoria
Moderate: Xenophobia, Abortion, Pregnancy