Take a photo of a barcode or cover
4.26 AVERAGE
4.26 AVERAGE
adventurous
funny
hopeful
inspiring
reflective
medium-paced
Deutsche Rezension unten
This is a lovely book with childhood memories of famous German author Erich Kästner, who was born and raised in Dresden at the turn of the 19th/20th century. It's suitable for children and a tribute to Kästner's beloved mother Ida.
Der Junge, aus dem einmal der berühmte Kinderbuchautor und Dichter Erich Kästner werden sollte, wurde 1899 in Dresden geboren und ist auch dort aufgewachsen. In diesem schönen Buch erzählt er von seiner Kindheit und frühen Jugend. Besonders liebevoll erinnert er sich dabei an seine Mutter.
Kästner beginnt seine Erinnerungen nicht mit seiner eigenen Geburt, sondern erzählt auch von seinen Großeltern. Natürlich berichtet er dabei auch von den Kästners, das Hauptaugenmerk liegt jedoch auf der Familie seiner Mutter Ida, den Augustins.
Das Buch ist sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet, die Sprache ist kindgerecht, Kästner spricht seine jungen Leser direkt an. Auch inhaltlich ist der Band für Kinder angemessen, dabei verzichtet Kästner jedoch keineswegs auf schlimme Aspekte, etwa die suizidalen Tendenzen seiner überarbeiteten Mutter. Er verpackt diese jedoch so gekonnt, dass Kinder gleich verstehen werden: Es war nicht immer alles schön und leicht, aber es wurde alles gut.
Auch auf seine Heimatstadt geht Kästner ein, wobei sein Schmerz angesichts ihrer Zerstörung im zweiten Weltkrieg offenkundig ist.
Die Sprache ist wie bereits gesagt kindgerecht und humorvoll, aber nicht anspruchslos. Es fehlt nicht an schönen Formulierungen und stilistischen Mitteln und es sind viele gut verdauliche Lebensweisheiten eingebaut. Besonders schön ist die Beschreibung des ersten Besuchs am Meer:
„Schillernde Quallen spuckten sie aus, die im Sande zu blassem Aspik wurden. Raunende Muscheln brachten sie mit und goldgelben Bernstein, worin, wie in gläsernen Särgen, zehntausendjahrealte Fliegen und Mücken lagen, winzige Zeugen aus der Urzeit.“ (Seite 197)
Ein schönes Buch über eine Kindheit zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Sehr zu empfehlen.
This is a lovely book with childhood memories of famous German author Erich Kästner, who was born and raised in Dresden at the turn of the 19th/20th century. It's suitable for children and a tribute to Kästner's beloved mother Ida.
Der Junge, aus dem einmal der berühmte Kinderbuchautor und Dichter Erich Kästner werden sollte, wurde 1899 in Dresden geboren und ist auch dort aufgewachsen. In diesem schönen Buch erzählt er von seiner Kindheit und frühen Jugend. Besonders liebevoll erinnert er sich dabei an seine Mutter.
Kästner beginnt seine Erinnerungen nicht mit seiner eigenen Geburt, sondern erzählt auch von seinen Großeltern. Natürlich berichtet er dabei auch von den Kästners, das Hauptaugenmerk liegt jedoch auf der Familie seiner Mutter Ida, den Augustins.
Das Buch ist sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet, die Sprache ist kindgerecht, Kästner spricht seine jungen Leser direkt an. Auch inhaltlich ist der Band für Kinder angemessen, dabei verzichtet Kästner jedoch keineswegs auf schlimme Aspekte, etwa die suizidalen Tendenzen seiner überarbeiteten Mutter. Er verpackt diese jedoch so gekonnt, dass Kinder gleich verstehen werden: Es war nicht immer alles schön und leicht, aber es wurde alles gut.
Auch auf seine Heimatstadt geht Kästner ein, wobei sein Schmerz angesichts ihrer Zerstörung im zweiten Weltkrieg offenkundig ist.
Die Sprache ist wie bereits gesagt kindgerecht und humorvoll, aber nicht anspruchslos. Es fehlt nicht an schönen Formulierungen und stilistischen Mitteln und es sind viele gut verdauliche Lebensweisheiten eingebaut. Besonders schön ist die Beschreibung des ersten Besuchs am Meer:
„Schillernde Quallen spuckten sie aus, die im Sande zu blassem Aspik wurden. Raunende Muscheln brachten sie mit und goldgelben Bernstein, worin, wie in gläsernen Särgen, zehntausendjahrealte Fliegen und Mücken lagen, winzige Zeugen aus der Urzeit.“ (Seite 197)
Ein schönes Buch über eine Kindheit zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Sehr zu empfehlen.
emotional
funny
hopeful
lighthearted
reflective
relaxing
fast-paced
Content Warnings
Minor: Suicidal thoughts, Suicide attempt
emotional
funny
informative
fast-paced
Một cuốn hồi ký không xuất sắc mà cũng không thua kém gì hơn hồi ký của các nhà văn khác. Tuổi thơ của một người có thể yên bình, có thể dữ dội, nhưng không thể xuất sắc hay thua kém hơn các tuổi thơ khác. Và đây là một phần tuổi thơ của một cậu bé Đức một thế kỷ trước. Câu chuyện bắt đầu từ trước khi Erich Kaestner ra đời từ rất lâu, từ thời những cụ cố nội, cố ngoại của cậu. Những tháng năm trong sáng, đong đầy tình yêu, chứa chan hoài niệm và phảng phất cả hương vị nỗi buồn. Và câu chuyện kết thúc khi chiến tranh nổ ra khắp châu u. Đây là cách kết thúc thời thơ ấu tồi tệ nhất mà không một đứa trẻ nào mong đợi.
"Tôi muốn đưa thời thơ ấu của tôi từ vương quốc kỉ niệm ra ánh sáng. Có những kỉ niệm ta đã chôn vùi thật kĩ như chôn gia tài trong thời chiến, đến nỗi ta không còn tìm lại được. Có những ki niệm mà ta luôn mang theo người như là một đồng xu may mắn. Chúng chỉ có giá trị với riêng ta."
Sau khi hoàn thành cuốn sách, mình sẽ ủng hộ nó cho một thư viện thiếu nhi.
"Tôi muốn đưa thời thơ ấu của tôi từ vương quốc kỉ niệm ra ánh sáng. Có những kỉ niệm ta đã chôn vùi thật kĩ như chôn gia tài trong thời chiến, đến nỗi ta không còn tìm lại được. Có những ki niệm mà ta luôn mang theo người như là một đồng xu may mắn. Chúng chỉ có giá trị với riêng ta."
Sau khi hoàn thành cuốn sách, mình sẽ ủng hộ nó cho một thư viện thiếu nhi.