849 reviews for:

Celestial Bodies

Jokha Alharthi

3.4 AVERAGE

medium-paced

No começo o vai e volta que ela faz entre os personagens pode deixar o leitor meio desorientado. Eu gosto de fazer uma listinha dos personagens num papelzinho e anotar palavras-chaves para ir lembrando deles, principalmente quando são nomes de origem que não estou habituada a ler. Mas a autora criou personagens com personalidades bem marcadas, logo não precisei mais da minha "cola" pois a leitura fluiu muito bem. Passado esse estranhamento inicial percebi que a autora conta a história de um lugar e das pessoas que nele vivem, por isso acho que as sinopses desse livro são bem falhas. Em geral as sinopses dizem que o livro é sobre a vida de 3 irmãs e também é, mas trata muito dos outros personagens com os quais elas se relacionam também, volta no tempo contando a origem dessas pessoas e do seu vilarejo. Sendo assim, eu diria que é a história de um povo de uma determinada região de Omã, contada a partir de 3 irmãs. Gostei do livro, li para o Clube de Leitura do Podcast 30:Min, foi o livro de agosto/2024. Gosto da ideia de prestigiar autores de países com pouca visibilidade na literatura mundial e que estão sendo traduzidos diretamente para o português.

I have not read the original text, but I would say hats off to the translator, especially with the proverbs and the old verses of poetry. I discovered a lot of Omani history, atrocities and abuse. The flashbacks were not helpful at times, and at others the stories are missing the key.

Themes: 3/5
Content: 1/5
Writing: 4/5

This book is like a mosaic of broken glass pieces that don't fit together, leaving a disjointed but beautiful picture. The author is a poet, but nothing happens. The plot doesn't go anywhere, which was disappointing (something exciting happens on p. 202-204, and that's it).
challenging emotional reflective medium-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Complicated
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes
reflective slow-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes
reflective sad
emotional reflective sad slow-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: No
Loveable characters: No
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes
cilie's profile picture

cilie's review against another edition

DID NOT FINISH: 35%

Not a book for audio. Especially not without multible narrators. It was incredible heard to follow. Jumping between characters and in time as it did
dark emotional slow-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes

Interesting cast of characters and choice of non linear narrative for a family epic. The no quotation marks really made this hard to read.