Scan barcode
ps2's review against another edition
dark
funny
hopeful
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.5
kiriamarin's review against another edition
3.0
Not a great book but Jmiaa is a good character,the culture and life of Morocco is the more interesting aspect of the book. The life of poor women in patriarchal religious society is similar all over the world. This is a sad life and I understand the humor and bit of soap opera style to lightening the story.
mariavazquezsolaun's review against another edition
3.0
3,5
La portada de "De la boca del caballo sale la verdad" vende el libro y me ha hecho descubrir a la artista marroquí Lalla Essaydi de cuyo trabajo me he enamorado.
Pero vayamos con lo importante, la historia que Meryem Alaoui plantea en esta novela y que tan bien ha sabido vender Cabaret Voltaire en la sinopsis. La historia de Yemía, una prostituta que vive en Casablanca con su hija y que parece que no hace otra cosa que tomar decisiones desafortunadas hasta que su suerte cambia.
No es una historia nada fácil pero su autora hace que lo parezca al poner el foco en Yemía y al permitir que sea ella la que cuente su propia historia. Y es que Yémia es valiente, fuerte, optimista y tiene mucho sentido del humor. Te pasas la historia preguntándote por qué hace lo que hace o toma tal o cual decisión, pero no puedes sino desear que todo le vaya bien. Aunque no me ha enganchado tanto su carácter como sus relaciones son sus compañeras, con su hija, con su madre y con esa mujer que finalmente cambia su vida.
La primera parte del libro engancha, no podía dejar de leerlo. El retrato de la vida en Casablanca, la dinámica de Yémia con sus compañeras, los recuerdos sobre su pasado que tanto te ayudan a entender su presente... todo se me hacía atractivo. Así fue hasta el momento en que su vida da un giro y la historia pierde fuerza. No se hace pesado, no es eso, pero resulta menos colorido y adictivo, aunque al final vuelva a recuperarse.
La portada de "De la boca del caballo sale la verdad" vende el libro y me ha hecho descubrir a la artista marroquí Lalla Essaydi de cuyo trabajo me he enamorado.
Pero vayamos con lo importante, la historia que Meryem Alaoui plantea en esta novela y que tan bien ha sabido vender Cabaret Voltaire en la sinopsis. La historia de Yemía, una prostituta que vive en Casablanca con su hija y que parece que no hace otra cosa que tomar decisiones desafortunadas hasta que su suerte cambia.
No es una historia nada fácil pero su autora hace que lo parezca al poner el foco en Yemía y al permitir que sea ella la que cuente su propia historia. Y es que Yémia es valiente, fuerte, optimista y tiene mucho sentido del humor. Te pasas la historia preguntándote por qué hace lo que hace o toma tal o cual decisión, pero no puedes sino desear que todo le vaya bien. Aunque no me ha enganchado tanto su carácter como sus relaciones son sus compañeras, con su hija, con su madre y con esa mujer que finalmente cambia su vida.
La primera parte del libro engancha, no podía dejar de leerlo. El retrato de la vida en Casablanca, la dinámica de Yémia con sus compañeras, los recuerdos sobre su pasado que tanto te ayudan a entender su presente... todo se me hacía atractivo. Así fue hasta el momento en que su vida da un giro y la historia pierde fuerza. No se hace pesado, no es eso, pero resulta menos colorido y adictivo, aunque al final vuelva a recuperarse.
thatothernigeriangirl's review against another edition
I know it’s supposed to be character based but nothing happens in the book for as far as 50 pages in. The pace is far too slow — and with no promising change in sight.
rivaina's review against another edition
dark
emotional
funny
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
5.0
serendipitysbooks's review against another edition
emotional
lighthearted
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
Straight from the Horse’s Mouth is set in Casablanca and tells the story of Jmiaa, a sex worker, whose life takes a major turn when she is introduced to a filmmaker. Much of her story is dark and depressing but Jmiaa - mostly - refuses to be bitter and resentful. Rather she is an unabashed, resilient survivor. I loved her voice. She is witty, an astute observer of people, irreverent, independent and loyal. She lives life large and is unapologetic about doing so. She is straight-shooting rather than self-pitying. The ending was definitely fairytale-like, but I didn’t care. I was cheering for Jmiaa all the way.
Content Warnings
Graphic: Sexual assault, Domestic abuse, and Rape
nidang's review against another edition
emotional
funny
lighthearted
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
rhodaj's review against another edition
adventurous
funny
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0
siria's review against another edition
2.0
Thirty-something Jmiaa lives in Casablanca, trying to support herself and her young daughter through sex work. The first half of Straight from the Horse's Mouth has some interest to it, with its evocation of the seedier side of life in contemporary Morocco and Jmiaa's determined refusal to indulge in either self-pity or self-reflection. But as the book progressed, it became ever more disingenuous, and the shift from gritty bawdiness to fairytale ending just didn't work.