Take a photo of a barcode or cover
Personalmente, l’ho trovato il romanzo meno riuscito della Ferrante: sebbene possa essere una scelta stilistica, la scrittura così confusionaria, che certo riflette la confusione di Olga, è quasi fastidiosa. Inoltre, in certi punti la volgarità è eccessiva, stona con il resto della narrazione.
Volute o meno, ho apprezzato le analogie - la confusione nella testa, il disfacimento di oggetti e persone a causa dell’abbandono, l’improvviso cambiamento degli stati di materia per una nevrastenia - con la smarginatura de “L’amica geniale”.
«Mi decisi, basta col dolore. Alle labbra della loro felicità notturna dovevo far aderire quelle della mia rivalsa. Non ero la donna che è fatta a brani dai colpi dell’abbandono e dell’assenza, fino a impazzire, fino a morirne. Solo poche schegge mi erano schizzate via, per il resto stavo bene. Integra ero, integra sarei rimasta. A chi mi fa del male, reagisco restituendo la pariglia. Io sono l’otto di spada, io sono la vespa che punge, io sono la serpe scura. Io sono l’animale invulnerabile che attraversa il fuoco e non si brucia».
Again, I’m not saying things like this aren’t felt or imagined divorce and people suck but I just didn’t think it was worth the pages it was printed on. Discuss being emotionally blindsided, discuss mental illness, actually make this MEAN something.
Personally do not recommend, but at least it’s short and the author knows how to write well, which made it go by quickly.
I found Elena Ferrante through The Neapolitan Novels, the four-part story of two girls, their friendship, and their lives. Here comes another brilliant writing about a woman who feels abandoned not just by her husband but by her own self.
This novel is about Olga's state of mind when the person she spent her 15 years, had 2 children with and a stable family leaves her stranded. Reading Olga's cycle of distress and breakdowns with the journey towards finding her 'self' has left me shattered.
Ferrante's world is not for everyone. But it surely is home to those who can tap into the melody.
Somoso ocasiões. Consumimos e perdemos a vida porque um qualquer, em tempos longíquos, por vontade de descarregar o pau dentro de nós, foi gentil, nos escolheu entre as mulheres
Levitar. Queria sair do chão, queria que me visse suspensa em equilíbrio, elevada, como acontece com as coisas integralmente boas. [...] Pensava a beleza como um esforço constante de apagamento da corporalidade. Queria que amasse meu corpo esquecendo o sabor que carregam os corpos. Ou talvez não. Talvez tenha sido eu que tenha acreditado que o amor dele precisasse daquela minha obsessão.
Elena Ferrante você é um monstro e eu te amo até quando eu te odeio.