Take a photo of a barcode or cover
3.9 AVERAGE
3.9 AVERAGE
Per quanto le nostre famiglie siano - per ovvi motivi - diversissime, è stato bello, strano e inevitabile notare le mille somiglianze tra la mia e quella dell'autrice, sia in termini di figure e personalità che in termini di linguaggio. L'idioletto che si viene a creare all'interno di un gruppo di persone, soprattutto una famiglia, è qualcosa di speciale e prezioso, eppure lo diamo tanto per scontato.
Il tutto poi è narrato in maniera sublime, con una spontaneità da chiacchierata che dev'essere in realtà costata uno sforzo enorme, immagino, per riuscire a mettere in ordine i ricordi di una vita e le parole che li hanno accompagnati.
Meravigliosa la riflessione sugli errori commessi per imprudenza e quelli commessi per astuzia.
Il tutto poi è narrato in maniera sublime, con una spontaneità da chiacchierata che dev'essere in realtà costata uno sforzo enorme, immagino, per riuscire a mettere in ordine i ricordi di una vita e le parole che li hanno accompagnati.
Meravigliosa la riflessione sugli errori commessi per imprudenza e quelli commessi per astuzia.
I normally love a story about a dysfunctional family, but this one was just annoying. The racism, xenophobia, and abuse from different family members was repeatedly quoted without commentary. The "lexicon" is also so repetitive that it can only be entertaining to the family it came from. I picked up this book because of a description promising an autobiography of an anti-fascist family during Mussolini's rule. Instead, this book is the same tired arguments about petty issues between family members and friends with every now and then a huge revelation that someone was arrested for anti-fascist activity without ever covering what those activities were, what the political or social changes included (except for paying more for groceries and losing their maid/self-described "slave"), or why the family considered themselves anti-fascist.
The detached storytelling made all the characters blend together, and without a strong connection to the individuals, there is nothing left to be interested in.
The detached storytelling made all the characters blend together, and without a strong connection to the individuals, there is nothing left to be interested in.
emotional
funny
informative
reflective
funny
inspiring
reflective
medium-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Complicated
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Complicated
> 3.5
Jestem prawie pewna, że nie doceniłam tej książki. Po pierwsze – źle mi zrobiła duża przerwa jaką miałam od czytania jej, a po drugie ja czuję, że w niej coś się czai, co po prostu mnie nie złapało. Bo na pewno jest bardzo ciekawa, ale ilość postaci, wydarzeń, pewna (naturalna i logiczna przy takim typie pisania) skrótowość trochę mnie przerosły; trudno było mi się połapać w tym, kto jest kim, więc poza docenianiem naprawdę sprawnie zrobionych opisów tych postaci trudno było mi stworzyć sobie w głowie jakiś pełniejszy obraz. Prawdopodobnie powinnam też czytać ją uważniej, bo też ją chyba trochę tym skrzywdziłam. Koncept i realizacja mi się podobają, ale zbudowanie jakiejś emocjonalnej więzi z książką (nie mówię o postaciach, bo o to byłoby chyba trudno) mi nie wyszło. Ale była naprawdę ciekawa i uważam, że jeśli komuś podoba się założenie "Słownika rodzinnego" to warto dać tej książce szansę!
Jestem prawie pewna, że nie doceniłam tej książki. Po pierwsze – źle mi zrobiła duża przerwa jaką miałam od czytania jej, a po drugie ja czuję, że w niej coś się czai, co po prostu mnie nie złapało. Bo na pewno jest bardzo ciekawa, ale ilość postaci, wydarzeń, pewna (naturalna i logiczna przy takim typie pisania) skrótowość trochę mnie przerosły; trudno było mi się połapać w tym, kto jest kim, więc poza docenianiem naprawdę sprawnie zrobionych opisów tych postaci trudno było mi stworzyć sobie w głowie jakiś pełniejszy obraz. Prawdopodobnie powinnam też czytać ją uważniej, bo też ją chyba trochę tym skrzywdziłam. Koncept i realizacja mi się podobają, ale zbudowanie jakiejś emocjonalnej więzi z książką (nie mówię o postaciach, bo o to byłoby chyba trudno) mi nie wyszło. Ale była naprawdę ciekawa i uważam, że jeśli komuś podoba się założenie "Słownika rodzinnego" to warto dać tej książce szansę!
emotional
sad
medium-paced
Sono tutti sempre scontenti e in preda alla nevrosi, ho già la mia ansia e non mi serve aggiungerci quella altrui.
3.5, bello ma non ci vivrei.
3.5, bello ma non ci vivrei.
dark
funny
reflective
medium-paced
COMENTÁRIO
⭐⭐⭐⭐⭐
"Léxico Familiar"
Natalia Ginzburg
Tradução de Miguel Serras Pereira
Todos nós gostamos de contar histórias que se passam com a nossa meninice e a nossa família.
Natalia Ginzburg conta a sua história da sua família.
Conta das situações e do mau feitio do seu pai que achava tudo piroso e feio. Das aventuras dos seus irmãos e das emergentes polémicas que a ascensão do fascismo provocava na família.
A seguir, Ginzburg conta da perseguição ao judeus na Itália fascista, da resistência em que a rede familiar se envolve.
E conta da sua relação apaixonada e casamento com Leone Ginzburg, e da perseguição e do luto quando é morto nas mãos dos nazi-fascistas.
Este é um livro maravilhoso em que os livros e a literatura são uma presença marcante, até porque a autora e a sua família estiveram ligados à editora Einaudi, local onde o marido trabalhou, com gratas figuras da cultura italiana como seja, entre outros, Cesare Pavese.
Como em outros livros, Natalia Ginzburg usa um estilo escorreito e "limpo" para nos contar narrativas centradas no quotidiano familiar.
Este livro foi o meu quarto livro de ficção de Natalia Ginzburg que li. E que maravilhosa leitura foi. Está autora está já no meu Olimpo.
⭐⭐⭐⭐⭐
"Léxico Familiar"
Natalia Ginzburg
Tradução de Miguel Serras Pereira
Todos nós gostamos de contar histórias que se passam com a nossa meninice e a nossa família.
Natalia Ginzburg conta a sua história da sua família.
Conta das situações e do mau feitio do seu pai que achava tudo piroso e feio. Das aventuras dos seus irmãos e das emergentes polémicas que a ascensão do fascismo provocava na família.
A seguir, Ginzburg conta da perseguição ao judeus na Itália fascista, da resistência em que a rede familiar se envolve.
E conta da sua relação apaixonada e casamento com Leone Ginzburg, e da perseguição e do luto quando é morto nas mãos dos nazi-fascistas.
Este é um livro maravilhoso em que os livros e a literatura são uma presença marcante, até porque a autora e a sua família estiveram ligados à editora Einaudi, local onde o marido trabalhou, com gratas figuras da cultura italiana como seja, entre outros, Cesare Pavese.
Como em outros livros, Natalia Ginzburg usa um estilo escorreito e "limpo" para nos contar narrativas centradas no quotidiano familiar.
Este livro foi o meu quarto livro de ficção de Natalia Ginzburg que li. E que maravilhosa leitura foi. Está autora está já no meu Olimpo.
lovely! so funny! so straightforward and yet insightful! heavy intertwined with the light = life
little family sayings/injokes really are some of the funniest things in life, whether u like it or not lol
little family sayings/injokes really are some of the funniest things in life, whether u like it or not lol