3.79 AVERAGE


Of the Aeschylus plays thus far, this was my favorite. It calls to the deep ache we all feel in standing up to tyrants and their sycophants and of the need for arbiters between God and man (even if in this case it’s merely a demiurge with more in common with Lucifer than God). The G.M. version is the one I read (i’ll reorganise these eventually if I return to another version), and it’s romantic poetry sings. Literally. I went to Nashville with some songwriters and repurposed some of the lyrics — by way of proper systematics and theology — into modern hymns. It’s a gorgeous story about the saviour of men withholding the info that might save the man who refuses to save others. Very stone table-y. Deep magic and whatnot.

HOWEVER:

I find it curious that voices like Campbell and Frazier have pointed to this play as proof that the gospel was made up and even hilarious that modern thinkers accept this as canon. It’s as silly as believing predictions not only cannot come true, but are not made in the first place or that history never echos or that imagination is never derived from reality. I find it much more compelling how Chesterton i the Everlasting Man said that myth is how pagans and artists prophecy when unconcerned with history: that once the imagination was made real. And nothing in his work sums it up more thoroughly than:

“In that sense we do not admit that there is any such parallel with the legends of the ancient pagans as is implied in the books of the modern pagans. And indeed we are surely entitled to call it mere common sense to say that there can be no complete parallel between what was admittedly a myth or mystery and what was admittedly a man. But the point here is that the truth hidden even in myths and mysteries is altogether lost if we are confined to the consideration of a man. In this sense there is an ironic and unconscious truth in the words of the modern pagan, who sang that “the heathen outface and outlive us,” and that “our lives and our longings are twain.” It is true of the Modernists, but it is not true of us, who find simultaneously the realisation of a longing and the record of a life. It is perfectly true that there were in many pagan myths the faint foreshadowing of the Christian mysteries; though even in saying so we admit that the foreshadowings were shadows. But when all imaginative kinship has been explored or allowed for, it is not true that mythology ever rose to the heights of theology. It is not true that a thought so bold or so subtle as this one ever crossed the mind that created the centaurs and the fauns. In the wildest and most gigantic of the primitive epic fancies, there is no conception so colossal as the being who is both Zeus and Prometheus.”

That sums it up perfectly, but I would add that this myth doesn’t even properly parallel the parallels in so simple a gnostic construction of that of Dr. Strange. At least the withholding of Strange against the big bad demiurge yielding a relenting. Zeus merely kills
Prometheus and the secret to both his and man’s salvation is hidden forever. And there is no resurrection because Greeks find that sort of thing icky. As did basically everyone but first century Pharisees (not even Sadducees, Essenes, or Zealots believed) and modern post-Christian folk understood resurrection — as opposed to resuscitation — let alone endorsed it as desirable. These sorts of black swan events in history drastically taint our reading of things that happened prior.

So...? What?

So this is a wonderful play and a wonderful myth that speaks to the true nature of several things without being historically anything close to the reality or study of those things of which it speaks.

Like any good work of art, it transcends itself.

And that’s sufficient for any master.




ჩემშია პრობლემა
emotional reflective fast-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: N/A
Flaws of characters a main focus: No

“Are there any in all this suffering world / Who endure what I endure?”
informative reflective

Çok güzeldi keşke günümüze bu üçlemenin geri kalan iki eseri de gelebilmiş olsaydı. Ah be prometheus senin çektiğine yürek nasıl dayansın...

Zincire Vurulmuş Prometheus'u incelememe pek gerek yok çünkü kitabın önsözü yeterince açıklamış her şeyi.
Kıyamet de kopsa son söz özgür düşüncenindir demek istiyor Aiskhylos.

Yönetimi ele geçirmiş nice iktidar sahibi kişi ya da partiler vardır ki, karşılarına dikilip direnen tek tük düşünce sahiplerini susturup yok edebileceklerini sanırlar, oysa sonuç umduklarının tersine çıkar


Zeus'a karşı çıkıp zayıf insanlara tanrılardan çaldığı ateşi hediye eden Promethus'un hikayesini en iyi özetleyen cümleler yukarıdakiler. Bu hikayeyi tiyatroda seyretmek benim için çok daha güzeldi. Kitap sayesinde o sahneleri hatırlamış oldum. Benim için tek kusuru çok kısa olması sadece. Keşke biraz daha derinlere inip Zeus'un, Zeus'un etrafındakilerinin ve insanların Prometheus hakkındaki düşüncelerini de bulabilseydik bu kitapta. Artık Yunan mitolojisinde arayacağım sanırım istediğim cevabı.

Belki ben bu notu kitaba değil de Azra Erhat'ın önsözüne (önders mi demeliydim?) veriyorum? Kim bilebilir?

Bu sefer kitapın kendisinden değil de önsözden bir alıntı bırakmak istedim:
"Yönetimi ele geçirmiş nice iktidar sahibi kişi ya da partiler vardır ki, karşılarına dikilip direnen tek tük düşünce sahiplerini susturup yok edebileceklerini sanırlar, oysa sonuç umduklarının tersine çıkar: İktidar sahipleri devrilir gider, düşünce sahipleri yener ve kalır."

Even the gods are powerless against fate.

Some favorite quotes:
- Beware lest you should need your pity.
- In these few words learn briefly my whole tale: Prometheus founded all the arts of man.
- I speak what shall be, likewise what I desire.

And a few phrases that stood out:
- Starry-kirtled Night
- Star-neighboring peaks
- Outbittering bitterness

George Thomson translation