You need to sign in or sign up before continuing.
Take a photo of a barcode or cover
3.9 AVERAGE
3.9 AVERAGE
خب اینم از این. فقط یه پیام دارم برای گودریدز عزیز. لطفا 10 تا ستاره بزار 5 تا ستاره واقعا کم لطفیه در حق این کتاب.
کتاب دوم از مجموعه گورستان کتاب های فراموش شده رو به تازگی تموم کردم و بنظرم قطعا یکی از بهترین تجربه های من خواهد بود. واقعا از ثافون بابت این قلم استثنایی و بی نظیرش تشکر میکنم.خدا بیامرزتت.
داستان برمیگرده به 45-50 سال قبل از داستان سایه باد. جایی که فردی به نام داوید مارتین در فقر به دنیا میاید و با پدر بیچاره اش که توانایی خواندن و نوشتن ندارد و فقط یکی از قهرمانان دوره جنگ میباشد زندگی میکند. او با دوستی به نام پدرو بیدل اشنا میشود که ابتدا او را خبرنگار و سپس رمان نویس تبدیل میکند. به طوری که هر فصل از رمانش در بخشی از روزنامه ها به چاپ میرسد. پس از مدتی تصمیم میگیرد آن جا را ترک کند و برای خودش رمان بنویسید و فرد مشهوری شود. او به جاهای دیگری میرود به امید قدم برداشتن در راه پیشرفت ولی دو فرد به نام باریدو و اسکوبیاس از او سواستفاده میکنند و در ازای داستان های یک پسه تایی از او مثل چهارپا کار میکشند. در همین حین پیشنهادی مرموز از فردی به نام آ.ک دریافت میکند که در ازای نوشتن یک کتاب صد هزار فرانک به او داده میشود. ماجراهای کتاب مرموزی که در گورستان کتاب های فراموش شده با آن آشنا میشود، عشق دختر خدمت کار بیدل، دستیار سمج و ناشر مرموز و کتاب فروشی پدر و پسر سمپره و خانه ای که داوید در آن زندگی میکند، عطر رمز آلود خاصی به کتاب میبخشد.
شخصا با این کتاب خیلی حال کردم. هرچیزی که فکرش رو میکردم میتونستم تو کتاب پیدا کنم: شادی، غم، حس مالیخولیایی، انزوا، بحث های فلسفی بسیار جذاب، خیانت، عشق، طنز و داستانی که نویسنده با قلم ناتورالیسمی ش جزییات شاهانه ای خلق کرده بود که مثل این بود بلیطی به بارسلون گرفته بودم و تمام خیابان ها و کوچه پس کوچه های اونجا رو به طور دقیق بازدید میکردم. رمان در بخش هایی رئالیسم ، در بخش هایی رئالیسم جادویی و حتی در بخش هایی سورئال هم میشد. خواب هایی که داوید میبینه خیلی برام جذاب بودن گویا یه ارتباط بین دنیای وهم و واقعی خودش برقرار میکرد.
همینطور ممنون از ترجمه بسیار بسیار عالی آقای صنعوی که خیلی هوشمندانه ترجمه کردن و روح ادبی آدم رو قلقلک میداد و در کل عالی بود
کتاب دوم از مجموعه گورستان کتاب های فراموش شده رو به تازگی تموم کردم و بنظرم قطعا یکی از بهترین تجربه های من خواهد بود. واقعا از ثافون بابت این قلم استثنایی و بی نظیرش تشکر میکنم.خدا بیامرزتت.
داستان برمیگرده به 45-50 سال قبل از داستان سایه باد. جایی که فردی به نام داوید مارتین در فقر به دنیا میاید و با پدر بیچاره اش که توانایی خواندن و نوشتن ندارد و فقط یکی از قهرمانان دوره جنگ میباشد زندگی میکند. او با دوستی به نام پدرو بیدل اشنا میشود که ابتدا او را خبرنگار و سپس رمان نویس تبدیل میکند. به طوری که هر فصل از رمانش در بخشی از روزنامه ها به چاپ میرسد. پس از مدتی تصمیم میگیرد آن جا را ترک کند و برای خودش رمان بنویسید و فرد مشهوری شود. او به جاهای دیگری میرود به امید قدم برداشتن در راه پیشرفت ولی دو فرد به نام باریدو و اسکوبیاس از او سواستفاده میکنند و در ازای داستان های یک پسه تایی از او مثل چهارپا کار میکشند. در همین حین پیشنهادی مرموز از فردی به نام آ.ک دریافت میکند که در ازای نوشتن یک کتاب صد هزار فرانک به او داده میشود. ماجراهای کتاب مرموزی که در گورستان کتاب های فراموش شده با آن آشنا میشود، عشق دختر خدمت کار بیدل، دستیار سمج و ناشر مرموز و کتاب فروشی پدر و پسر سمپره و خانه ای که داوید در آن زندگی میکند، عطر رمز آلود خاصی به کتاب میبخشد.
شخصا با این کتاب خیلی حال کردم. هرچیزی که فکرش رو میکردم میتونستم تو کتاب پیدا کنم: شادی، غم، حس مالیخولیایی، انزوا، بحث های فلسفی بسیار جذاب، خیانت، عشق، طنز و داستانی که نویسنده با قلم ناتورالیسمی ش جزییات شاهانه ای خلق کرده بود که مثل این بود بلیطی به بارسلون گرفته بودم و تمام خیابان ها و کوچه پس کوچه های اونجا رو به طور دقیق بازدید میکردم. رمان در بخش هایی رئالیسم ، در بخش هایی رئالیسم جادویی و حتی در بخش هایی سورئال هم میشد. خواب هایی که داوید میبینه خیلی برام جذاب بودن گویا یه ارتباط بین دنیای وهم و واقعی خودش برقرار میکرد.
همینطور ممنون از ترجمه بسیار بسیار عالی آقای صنعوی که خیلی هوشمندانه ترجمه کردن و روح ادبی آدم رو قلقلک میداد و در کل عالی بود
بعد از تقریبا ۴ ۵ روز دارم نقد خودم رو از کتاب دوم "مجموعه گورستان کتاب‌های فراموش‌شده" می‌نویسم.
میشه گفت که این کتاب پریکوئلی(prequel) هست برای رمان "سایه باد" و پایان کتاب مصادف میشود با آغاز وقایع "سایه‌باد".
نتونستم این کتاب رو برخلاف "سایه باد" در مدت زمان یک هفته تموم کنم به‌دلیل عید نوروز، و حدودا در مدت زمان ۲۰ روزه تموم کردم.
این داستان هم مثل داستان کتاب قبلی پر از رمز‌و‌راز‌های پیچیده، درهم‌تنیده، و جذاب و گیرا بود. پلات این کتاب بسیار جالب و تأمل‌برانگیز و مهیج بود. خیلی‌ها به‌اشتباه، حداقل به‌نظر من، داستان این کتاب رو با "سایه باد" مقایسه میکنند و به زعم خودشون قلم "ثافون" تو این اثر فرق داره با کتاب قبلی. به‌نظرم من سخت در اشتباه هستند، چون نه‌تنها قلم ثافون فرقی نکرده بلکه خلاقیت نویسنده بیشتر هم شده و از این جنبه که ماهی رو آماده به خورد خواننده نمی‌ده و به‌جای این‌کار قلاب ماهی‌گیری رو به دست خواننده می‌ده تا خودش ماهی بگیره خیلی جذاب‌تر شده.
خواننده این کتاب باید برخلاف کتاب قبلی بعضی جملات، عبارات، نشانه‌هارو با حواس جمع بخونه و تفسیر کنه.
شخصیت‌های این کتاب نسبت به کتاب قبلی کمتر ولی دارک‌تر و مرموز‌تر هستند. مثلا در "سایه باد" فردی مثل "فرمین" بود که لبخند به لب خواننده هدیه کند.
در نهایت "بازی فرشته" باعث شد تا مشتاقانه به‌سوی کتاب سوم این مجموعه برم تا پرده از راز‌های اسرارآمیز بارسلون و افرادی چون "داوید مارتین" و "دنیل سمپره" بردارم.
مترجم جناب "صنعوی" مثل "سایه باد" شاهکار کرده بود. ترجمه بسیار زیبا و دوس‌داشتنی، پانوشت‌ها فوق‌العاده غنی و آموزنده.
در نهایت مثل جلد قبلی کتاب ۵ ستاره میدم هر چند که جنس ستاره‌های این کتاب با قبلی فرق داره.
میشه گفت که این کتاب پریکوئلی(prequel) هست برای رمان "سایه باد" و پایان کتاب مصادف میشود با آغاز وقایع "سایه‌باد".
نتونستم این کتاب رو برخلاف "سایه باد" در مدت زمان یک هفته تموم کنم به‌دلیل عید نوروز، و حدودا در مدت زمان ۲۰ روزه تموم کردم.
این داستان هم مثل داستان کتاب قبلی پر از رمز‌و‌راز‌های پیچیده، درهم‌تنیده، و جذاب و گیرا بود. پلات این کتاب بسیار جالب و تأمل‌برانگیز و مهیج بود. خیلی‌ها به‌اشتباه، حداقل به‌نظر من، داستان این کتاب رو با "سایه باد" مقایسه میکنند و به زعم خودشون قلم "ثافون" تو این اثر فرق داره با کتاب قبلی. به‌نظرم من سخت در اشتباه هستند، چون نه‌تنها قلم ثافون فرقی نکرده بلکه خلاقیت نویسنده بیشتر هم شده و از این جنبه که ماهی رو آماده به خورد خواننده نمی‌ده و به‌جای این‌کار قلاب ماهی‌گیری رو به دست خواننده می‌ده تا خودش ماهی بگیره خیلی جذاب‌تر شده.
خواننده این کتاب باید برخلاف کتاب قبلی بعضی جملات، عبارات، نشانه‌هارو با حواس جمع بخونه و تفسیر کنه.
شخصیت‌های این کتاب نسبت به کتاب قبلی کمتر ولی دارک‌تر و مرموز‌تر هستند. مثلا در "سایه باد" فردی مثل "فرمین" بود که لبخند به لب خواننده هدیه کند.
در نهایت "بازی فرشته" باعث شد تا مشتاقانه به‌سوی کتاب سوم این مجموعه برم تا پرده از راز‌های اسرارآمیز بارسلون و افرادی چون "داوید مارتین" و "دنیل سمپره" بردارم.
مترجم جناب "صنعوی" مثل "سایه باد" شاهکار کرده بود. ترجمه بسیار زیبا و دوس‌داشتنی، پانوشت‌ها فوق‌العاده غنی و آموزنده.
در نهایت مثل جلد قبلی کتاب ۵ ستاره میدم هر چند که جنس ستاره‌های این کتاب با قبلی فرق داره.
adventurous
dark
mysterious
tense
medium-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Complicated
after loving The Shadow of the Wind, i was just hoping to enjoy this one. not loving other books by an author that blew you away is a terrible feeling. but i was completely enthralled in this book the whole time i was reading it. any time i wasn't reading it, i was thinking about it. Zafon has such a proclivity for storytelling and it is just mesmerizing to be reading a tale of his. it has notes of mystery, intrigue, loss, and is told with such beautiful writing. our main character David has the same feeling of the reader wanting to protect and believe him at every turn, even if the facts get muddled. i loved the tie in to the shadow of the wind and cannot wait to read the rest of the book.
The Angel's Game is a beautifully written novel. It's clear the author has a love affair with books and with words. His passion permeates both the plot and the writing style. I found the book incredibly engaging. I thought occasionally that the author telegraphed the plot a bit much and there was occasional heavy handedness in the writing. Overall, I really liked it though. Recommended.
adventurous
dark
mysterious
reflective
tense
medium-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
Complicated
Diverse cast of characters:
Complicated
Flaws of characters a main focus:
Yes
dark
emotional
mysterious
medium-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
adventurous
mysterious
reflective
tense
medium-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Complicated
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
dark
mysterious
tense
medium-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Flaws of characters a main focus:
Yes
I enjoyed it a lot, but I did like The Shadow of the Wind better. I do love when books don't tie everything up at the end, which was definitely the case here.
adventurous
challenging
dark
tense
medium-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Diverse cast of characters:
Yes