Scan barcode
kstephensreads's review against another edition
5.0
I read this one as part of a Literary Life Podcast community read along. I never {never} would have tackled this on my own, and I was grateful for the added encouragement to keep at it because it felt like a bit of a slog at times. But I really, really enjoyed it by the end. Beautiful. Vivid. Thought-provoking.
rusafa's review against another edition
adventurous
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0
gijshuppertz's review
5.0
https://ongeduld.com/2022/02/23/het-paradijs-verloren-van-john-milton/
Het Paradijs Verloren (Paradise Lost) uit 1667 van John Milton is het meesterwerk uit de Britse literatuur. Het werk bestaande uit 10000 en meer verzen vertellen het verhaal van de rebellie van Lucifer, zijn val tot de Hel en hoe hij de eerste mensen misleidde tot het begaan van de oerzonde. Het was geen werk dat ik gemakkelijk nogmaals zal oppakken, maar het was een werk waarvan ik blij ben dat ik het gelezen heb.
Allereerst met betrekking tot het verhaal, in eerste instantie volgen wij Lucifer. Geworpen tot de Hel wordt hij wakker in het vuur om met zijn kameraden te beraadslagen hoe zij nu verder moeten. Met de rebellie mislukt en God nog steeds als almachtig heerser in de Hemel moeten zij besluiten wat nu het beste een vervolgstap kan zijn. Na enige discussie besluit Lucifer gezamenlijk met zijn machtigste heersers dat niet genoegen nemen met verlies en Gods creatie en God zelf op alle mogelijke manieren zullen pijnigen en dwarsliggen. De eerste stap hierin is het misleiden van Adam en Eva.
We volgen Lucifer in zijn tocht naar de poorten van Hel om hier de chaos te kunnen betreden en de mens te vinden. Dit is een van de meest verschrikkelijke stukken van het boek naar mijn mening, niet zozeer dat het een slecht geschreven stuk is, maar het is bruut. Lucifer wordt geconfronteerd met zijn dochter die hij bezwangerd heeft en een verkrachting door haar eigen zoon (Lucifers kind) mee heeft moeten maken. De beschrijving is wreed, maar de figuren zelf zijn wreder, het betreft Dood en Zonde.
"U ziet uw eigen zoon, Wist zich een wrede weg te banen door Mijn ingewand, zodat mijn onderlijf Door vrees en pijn mismaakt, een nieuwe vorm kreeg. En zo verscheen mijn ingeschapen vijand, Zwaaiend met zijn fatale schicht, gericht Op uitroeiing; ik vluchtte en riep “dood!” De hel heeft van die gruwelnaam gebeefd, Uit elk hol zuchtend met de echo “dood!” Hij achtervolgde mij; hij was veel sneller en heeft zijn bange moeder ingehaald. In afgedwongen, vunzige omhelzing verkracht."
Zonde over Dood tegen Lucifer, bladzijden 62 van Het Paradijs Verloren
Na deze hoofdstukken wordt het boek naar mijn mening iets minder interessant. Het verhaal van Genesis wordt op zeer poëtische wijze beschreven en is zeker mooi, maar minder pakken en interessant om te lezen. Het boek eindigt met Satan die Adam en Eva weet te verleiden de oerzonde te begaan (het eten van het verboden vrucht) en in hel samen met al zijn metgezellen omgetoverd wordt tot slang. Verder worden we meegenomen met Adam die te zien krijgt wat voor verschrikkingen, maar ook moois zal ontstaan uit de oerzonde en hoe uiteindelijk Jezus geboren zal worden om de oerzonde te vergeven. Ook deze delen hebben de mooie fragmenten ertussen zitten, zoals Adam die besluit het verboden fruit te eten, omdat hij dan met Eva kan blijven of het einde, wat ronduit het mooist beschreven beeld is binnen de literatuur.
"Daar zwaaide nu die vlamenkling, de poort vol wapenvuur en bange droomgezichten. Snel wisten zij hun eerste tranen af. De wereld lag nu voor hen, om een rustplaats te vinden, door voorzienigheid geleid; zo gingen zij, onzeker, hand in hand, met trage tred eenzaam hun weg door Eden."
Het Paradijs Verloren, bladzijden 350
Verder moet gezegd worden dat het bestaan van dit werk zelf al een Godswonder is. Milton was blind tegen de tijd dat hij besloot dat hij dit boek wilde produceren dus was hij afhankelijk van beide dochters om zijn ideeën te dicteren. Dit werd ook op prachtige wijze benoemd in het boek:
"Nee, door een wolk van eeuwigdurend donker Verhuld, is ’s mensen blij verkeer mij vreemd, En in de plaats van ’t mooie boek der kennis Kreeg ik een groot leeg blad waaruit het werk Van de natuur volledig is gewist,"
Het Paradijs Verloren, bladzijden 76
Verder ervaarde ikzelf in Lucifer een reflectie van de menselijke conditie naar hoe deze zie. Een wispelturig en machtswellustig wezen, een wezen dat beschikt over een vrije wil en zelf de keuze tussen het kwade en goede kan maken, maar ook een ween dat elke keuze zo weet te rationaliseren dat het geheel vervormd wordt tot het juiste. Het was een prachtige ervaring om dit boek te lezen en het is een boek dat mij zeker bij zal blijven, al zal ik het niet snel zomaar aanraden.
Het Paradijs Verloren (Paradise Lost) uit 1667 van John Milton is het meesterwerk uit de Britse literatuur. Het werk bestaande uit 10000 en meer verzen vertellen het verhaal van de rebellie van Lucifer, zijn val tot de Hel en hoe hij de eerste mensen misleidde tot het begaan van de oerzonde. Het was geen werk dat ik gemakkelijk nogmaals zal oppakken, maar het was een werk waarvan ik blij ben dat ik het gelezen heb.
Allereerst met betrekking tot het verhaal, in eerste instantie volgen wij Lucifer. Geworpen tot de Hel wordt hij wakker in het vuur om met zijn kameraden te beraadslagen hoe zij nu verder moeten. Met de rebellie mislukt en God nog steeds als almachtig heerser in de Hemel moeten zij besluiten wat nu het beste een vervolgstap kan zijn. Na enige discussie besluit Lucifer gezamenlijk met zijn machtigste heersers dat niet genoegen nemen met verlies en Gods creatie en God zelf op alle mogelijke manieren zullen pijnigen en dwarsliggen. De eerste stap hierin is het misleiden van Adam en Eva.
We volgen Lucifer in zijn tocht naar de poorten van Hel om hier de chaos te kunnen betreden en de mens te vinden. Dit is een van de meest verschrikkelijke stukken van het boek naar mijn mening, niet zozeer dat het een slecht geschreven stuk is, maar het is bruut. Lucifer wordt geconfronteerd met zijn dochter die hij bezwangerd heeft en een verkrachting door haar eigen zoon (Lucifers kind) mee heeft moeten maken. De beschrijving is wreed, maar de figuren zelf zijn wreder, het betreft Dood en Zonde.
"U ziet uw eigen zoon, Wist zich een wrede weg te banen door Mijn ingewand, zodat mijn onderlijf Door vrees en pijn mismaakt, een nieuwe vorm kreeg. En zo verscheen mijn ingeschapen vijand, Zwaaiend met zijn fatale schicht, gericht Op uitroeiing; ik vluchtte en riep “dood!” De hel heeft van die gruwelnaam gebeefd, Uit elk hol zuchtend met de echo “dood!” Hij achtervolgde mij; hij was veel sneller en heeft zijn bange moeder ingehaald. In afgedwongen, vunzige omhelzing verkracht."
Zonde over Dood tegen Lucifer, bladzijden 62 van Het Paradijs Verloren
Na deze hoofdstukken wordt het boek naar mijn mening iets minder interessant. Het verhaal van Genesis wordt op zeer poëtische wijze beschreven en is zeker mooi, maar minder pakken en interessant om te lezen. Het boek eindigt met Satan die Adam en Eva weet te verleiden de oerzonde te begaan (het eten van het verboden vrucht) en in hel samen met al zijn metgezellen omgetoverd wordt tot slang. Verder worden we meegenomen met Adam die te zien krijgt wat voor verschrikkingen, maar ook moois zal ontstaan uit de oerzonde en hoe uiteindelijk Jezus geboren zal worden om de oerzonde te vergeven. Ook deze delen hebben de mooie fragmenten ertussen zitten, zoals Adam die besluit het verboden fruit te eten, omdat hij dan met Eva kan blijven of het einde, wat ronduit het mooist beschreven beeld is binnen de literatuur.
"Daar zwaaide nu die vlamenkling, de poort vol wapenvuur en bange droomgezichten. Snel wisten zij hun eerste tranen af. De wereld lag nu voor hen, om een rustplaats te vinden, door voorzienigheid geleid; zo gingen zij, onzeker, hand in hand, met trage tred eenzaam hun weg door Eden."
Het Paradijs Verloren, bladzijden 350
Verder moet gezegd worden dat het bestaan van dit werk zelf al een Godswonder is. Milton was blind tegen de tijd dat hij besloot dat hij dit boek wilde produceren dus was hij afhankelijk van beide dochters om zijn ideeën te dicteren. Dit werd ook op prachtige wijze benoemd in het boek:
"Nee, door een wolk van eeuwigdurend donker Verhuld, is ’s mensen blij verkeer mij vreemd, En in de plaats van ’t mooie boek der kennis Kreeg ik een groot leeg blad waaruit het werk Van de natuur volledig is gewist,"
Het Paradijs Verloren, bladzijden 76
Verder ervaarde ikzelf in Lucifer een reflectie van de menselijke conditie naar hoe deze zie. Een wispelturig en machtswellustig wezen, een wezen dat beschikt over een vrije wil en zelf de keuze tussen het kwade en goede kan maken, maar ook een ween dat elke keuze zo weet te rationaliseren dat het geheel vervormd wordt tot het juiste. Het was een prachtige ervaring om dit boek te lezen en het is een boek dat mij zeker bij zal blijven, al zal ik het niet snel zomaar aanraden.
wolfbridge's review
challenging
dark
slow-paced
3.0
Obviously a great work of literature but not a terribly enjoyable reading experience for a reader of modern English.
chrissiewithanie's review against another edition
adventurous
slow-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
2.0