3.97 AVERAGE


Normally I find books like this slow and not exciting enough but I really enjoyed this one. Felt like a quiet, meditative, read.

"un fir de păr cărunt de-al meu, ai cărui
atomi mai păstrează memoria genezei vieții, memoria Catastrofei cosmice care a dat naștere lumii"

Wish I liked it more! Found it to be a bit of a slog and I never was able to get on the same wavelength. I think it's a book that asks you to read between the lines a lot and I'm open to that but maybe for me, mixing that ask with an unreliable narrator and a lot of time spent on things I don't necessarily connect to (Poetry, Nature, Trauma, I guess the ethics of hunting, poland) I found myself putting this book down for days at a time and really struggle to finish it once I got to the reveal.

I think I got this book wrong but it's pretty uninteresting to me to read a reveal that basically tells you everything the main character was telling us was a lie and it's not clear if she knew it was a lie. It puts me in a sort of nitpicking head space that I don't like to be in. It's not fair to the author, it's not fair to the story, and it's not fair to myself.

In any case, literature in translation! I'm a fan of the concept and it was kinda the perfect book to read after a book on JFK cause I think the main character of this book should've absolutely whacked JFK in the head with plastic bag full of hard ice and killed his ass.

3.5
dark emotional reflective slow-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: No
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes
funny hopeful mysterious reflective medium-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Complicated
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes
medium-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: No
Loveable characters: No
Diverse cast of characters: Complicated
Flaws of characters a main focus: Complicated

The main character is interesting and I just really liked how she is batshit crazy but she’s also her own person and I think it’s beautiful to be yourself in spite and despite the world says nontheless
dark mysterious reflective medium-paced
Plot or Character Driven: A mix
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: No
mbieber's profile picture

mbieber's review against another edition

DID NOT FINISH: 69%

Could not make it through the main characters narration and view of hunting.