Scan barcode
rob_bebba's review
emotional
inspiring
mysterious
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
5.0
vascolpsj's review against another edition
mysterious
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
4.5
"- Mas é idiota.
- Não. É impreciso.
O velho olhou-a fixamente. Via-se que queria mesmo entender.
- Jasper Gwyn ensinou-me que não somos personagens, somos histórias, disse Rebecca. Ficamos presos à ideia de ser uma personagem comprometida sabe lá quem em que aventura, ainda que muito simples, mas aquilo que temos que perceber é que nós somos toda a história, e não apenas aquela personagem. Somos o bosque o de caminha, o caos à sua volta, toda a gente que passa, as cores das coisas, os barulhos. Consegue perceber?
- Não."
(Tradução minha)
- Não. É impreciso.
O velho olhou-a fixamente. Via-se que queria mesmo entender.
- Jasper Gwyn ensinou-me que não somos personagens, somos histórias, disse Rebecca. Ficamos presos à ideia de ser uma personagem comprometida sabe lá quem em que aventura, ainda que muito simples, mas aquilo que temos que perceber é que nós somos toda a história, e não apenas aquela personagem. Somos o bosque o de caminha, o caos à sua volta, toda a gente que passa, as cores das coisas, os barulhos. Consegue perceber?
- Não."
(Tradução minha)
nico001's review against another edition
mysterious
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? N/A
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.75
lawrieytheymock's review against another edition
inspiring
mysterious
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
3.25
L'autore offre uno stile affascinante, scorrevole e raffinato e affronta temi profondi dell'identità e della reinvenzione personale. I personaggi sono reali e tangibili. Tuttavia, la narrazione di per sé non mi ha preso pienamente, mancando forse di un impatto narrativo più incisivo.
jupiterswill's review against another edition
3.0
Mr Gwyn est un roman qui fuit un peu le style dont j'ai l'habitude avec Baricco mais qui tout de même, dans ses moments, reprend sa voix. L'histoire est simple, un peu étrange (évidemment) mais elle est jolie.
C'est loin d'être une de mes oeuvres favorites mais c'est un livre qui se lit facilement et qui a sa beauté. Comme d'habitude, j'ai énormément apprécié les personnages et le dialogue (l'humour de Baricco me fait rire en plein métro, c'est problématique, j'ai l'air absurde).
J'ignore si c'est la traduction (je lis habituellement celle de Françoise Brun, et Mr Gwyn n'était pas d'elle), mais le rythme mélodique habituel de Baricco se perd dans ce roman. La traduction m'a sauté aux yeux à quelques reprises également. Il reste que, tout de même, c'était une lecture agréable.
C'est loin d'être une de mes oeuvres favorites mais c'est un livre qui se lit facilement et qui a sa beauté. Comme d'habitude, j'ai énormément apprécié les personnages et le dialogue (l'humour de Baricco me fait rire en plein métro, c'est problématique, j'ai l'air absurde).
J'ignore si c'est la traduction (je lis habituellement celle de Françoise Brun, et Mr Gwyn n'était pas d'elle), mais le rythme mélodique habituel de Baricco se perd dans ce roman. La traduction m'a sauté aux yeux à quelques reprises également. Il reste que, tout de même, c'était une lecture agréable.
avidreadr's review
5.0
So imaginative and thought provoking. Have never read anything like this and I wish I still had a copy to re-read.
candiceausten's review against another edition
5.0
I don't know how Baricco does it. He has the ability to write a story, with characters that feel very real and yet adds up a little magic to it. Not real magic, but magic nonetheless. This book is creative, surprising and totally endearing. I couldn't put it down, might be because Baricco's writing is so addicting.
marco_antonio_raya's review against another edition
2.0
Girando en torno a una buena idea, finalizando a trompicones. Manoseando ideales, fuera de foco. Aburre y decepciona.