Scan barcode
seforana's review against another edition
dark
emotional
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.5
Graphic: Murder, Violence, Toxic relationship, Gun violence, Blood, Death, Toxic friendship, Gore, and Grief
melancholymegs's review against another edition
challenging
emotional
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? N/A
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0
Moderate: Murder, Gun violence, Death, and Grief
Minor: Racial slurs and Racism
lara_bk's review against another edition
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? N/A
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.5
Moderate: Murder
sherbertwells's review against another edition
challenging
emotional
reflective
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
2.0
The Founder of Modern Russian Literature™ relates in verse the tale of the titular dandy and his ill-fated friendships with two young Romantics. While I could appreciate Pushkin’s functionally-immortal story and its Decemberist undercurrents, I didn’t vibe with Stanley Mitchell’s polite, clumsy translation.
“So, our light-headed tribe, now roaming,
Grows up, gets animated, seethes,
Sees off its ancestors with wreaths.
But our time, too, is coming, coming” (52)
Moderate: Death, Gun violence, and Murder
hannahr's review
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
2.75
What's really impressive is the translation itself. Falen's ability to maintain the lyrical poetry of the original Russian in an equally lyrical English translation is mind-boggling.
Moderate: Grief, Gun violence, and Murder
More...