Reviews tagging 'Murder'

Eugene Onegin by Alexander Pushkin

5 reviews

seforana's review against another edition

Go to review page

dark emotional sad medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? It's complicated
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.5


Expand filter menu Content Warnings

melancholymegs's review against another edition

Go to review page

challenging emotional sad slow-paced
  • Plot- or character-driven? Plot
  • Strong character development? N/A
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.0


Expand filter menu Content Warnings

lara_bk's review against another edition

Go to review page

reflective medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? N/A
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.5


Expand filter menu Content Warnings

sherbertwells's review against another edition

Go to review page

challenging emotional reflective sad medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

2.0

The Founder of Modern Russian Literature™ relates in verse the tale of the titular dandy and his ill-fated friendships with two young Romantics. While I could appreciate Pushkin’s functionally-immortal story and its Decemberist undercurrents, I didn’t vibe with Stanley Mitchell’s polite, clumsy translation.

“So, our light-headed tribe, now roaming,
Grows up, gets animated, seethes,
Sees off its ancestors with wreaths.
But our time, too, is coming, coming” (52)

Expand filter menu Content Warnings

hannahr's review

Go to review page

reflective medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

2.75

What's really impressive is the translation itself. Falen's ability to maintain the lyrical poetry of the original Russian in an equally lyrical English translation is mind-boggling. 

Expand filter menu Content Warnings
More...