Scan barcode
annabarbarabittner's review against another edition
3.0
Ta książka bardzo długo czekała na swoją kolej - dostałam ją na urodziny kilka lat temu, odstawiłam na półkę i zapomniałam o niej. Muszę też przyznać, że nie znałam wcześniej autorki. Dopiero po lekturze doszkoliłam się, że Anne Wiazemsky to francuska aktorka i córka noblisty Françoisa Mauriaca.
Od pierwszych stron zastanawiała mnie nietypowa konstrukcja tej powieści, która opowiada o powojennych losach Claire Mauriac. Przedstawione są one w formie relacji osoby trzeciej, która Claire obserwuje. Momentami brzmią one jak sucha relacja, jak didaskalia sztuki teatralnej. Ta nietypowa narracja urozmaicona jest listami Claire do rodziców, głównie do matki. Zakończenie książki wyjaśni taką konstrukcję - i właśnie dzięki niemu doceniłam tę powieść.
Więcej tu: http://przeczytalamksiazke.blogspot.pt/2017/01/mein-berliner-kind-anne-wiazemsky.html
Od pierwszych stron zastanawiała mnie nietypowa konstrukcja tej powieści, która opowiada o powojennych losach Claire Mauriac. Przedstawione są one w formie relacji osoby trzeciej, która Claire obserwuje. Momentami brzmią one jak sucha relacja, jak didaskalia sztuki teatralnej. Ta nietypowa narracja urozmaicona jest listami Claire do rodziców, głównie do matki. Zakończenie książki wyjaśni taką konstrukcję - i właśnie dzięki niemu doceniłam tę powieść.
Więcej tu: http://przeczytalamksiazke.blogspot.pt/2017/01/mein-berliner-kind-anne-wiazemsky.html
siili's review against another edition
3.0
Elämäkerrallinen teos, jonka tarinaosio päättyy kertojan syntymään ja itse kirja päähenkilön (eli kertojan äidin) ystävän haastatteluun. Kirja sekoittaa kirjeitä sekä tavallista kerrontaa, joka teki tarinasta hieman hyppivän ja episodimaisen. Kirjan päähenkilöä, hänen miestään ja joitain ystäviään lukuunottamatta muut henkilöt jäävät todella etäisiksi hahmoiksi. Paikkoja kuvataan vain päähenkilön kautta, yleensä työhön tai asuinympäristöön liittyen, muiden asioiden jäädessä melkoisesti vaille huomiota.
Kolme tähteä tulee lähinnä siitä, että kirja ei ollut mikään erityisen muistettava luettava. Asioita kyllä tapahtui, mutta päähenkilö itsessään ei herättänyt ainakaan itsessäni hirveästi sympatiaa ja lisäksi kirjoittajan tapa kuvata asioita alkoi pikku hiljaa toistaa itseääni, jonka vuoksi lopulta vain odotin kirjan loppumista.
Kolme tähteä tulee lähinnä siitä, että kirja ei ollut mikään erityisen muistettava luettava. Asioita kyllä tapahtui, mutta päähenkilö itsessään ei herättänyt ainakaan itsessäni hirveästi sympatiaa ja lisäksi kirjoittajan tapa kuvata asioita alkoi pikku hiljaa toistaa itseääni, jonka vuoksi lopulta vain odotin kirjan loppumista.
More...