4.26k reviews for:

Dinţi albi

Zadie Smith

3.83 AVERAGE

challenging funny reflective slow-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Complicated
Loveable characters: No
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes

I read this book in high school and loved loved it, so I wanted to re read it. The story is compelling, but I did think about quitting the book once or twice. I realized I don't really like any of the main characters besides Clara, just because the characterization is so realistic they're full, imperfect people, who do things that make me cringe. There was also a lot of British slang, which was quite colorful. Tdlr: good if you like reading about people who make questionable choices

There are some really brilliant things about this book, but it is ultimately flawed. The plot is awfully contrived, but some of the characters are just delicious.

Major annoyance: the less educated characters who use the f-word in great abundance "not to be offensive, but because the F-word acts like padding. . . it's just a filler like beans or peas."
Plot or Character Driven: Character
challenging funny reflective slow-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Complicated
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes

I really wanted to think that this was brilliant. But some parts of this are brilliant, unsurpassable 5* sections on the nature of identity, and complexities of post-immigration settling, and being as a minority in a diaspora. But there's also a lot of 2-3* dull, or forgettable, or impenetrable characterisation, and dialogue.
I still though cannot believe how young she was when she wrote this. How brilliant so much of it is, especially considering her own life experience to date.
But then, like some other reviewers, I found parts trying to be too clever. And worse still, elements even snide/ superior about certain characters and their circumstances.
Overall it's close to 4*, but feels like you have to work hard to get the best bits...and can probably do so without reading the whole thing.
Also, really don't bother watching the Channel 4 adaptation - really doesn't do it justice.

ngl this book annoyed me so much until about halfway through when things started picking up and coming together. the writing style is a bit grating at times and certainly contributes to the size of the book, but it was also really funny, unique and overall enjoyable to read. i picked up another book right after and the loss of smith's quips and asides was surprisingly jarring. i loved how every character got attention and development, as well as the relationships between characters--they're not necessarily realistic, but i don't think that was ever the point. i do think there were points where the book bit off a bit more than it could chew, most evident in the semi-rushed ending. probably would read again. 
anyway, neena begum supremacy

April 2020: Where to even begin with a novel like this!

I was absolutely entranced by this book, and I mean that in every sense of the word. For a debut novel, this is perhaps one of this most well thought out, well researched, well executed books I think I've ever read. Smith has an excellent power by giving you, the reader, the feeling of being so closely connected to a great number of characters, each being unique and funny in their own right. I was very impressed by the satirical tone of the book and how easily it bobs and weaves between satire and seriousness. For me, it's incredibly clear that Smith has a great empathy for where she's come from along with the themes and ideas she depicts in 'White Teeth'.

For me, I think it's the character's that make this book, and how Smith has created and represented a world where even the small and minute details aid in the presentation of a character. Each character feels so necessary for the story to work, whether that's lovable Archie Jones (maybe my favourite character in the novel), the absolute mess that is Samad Miah Iqbal (because yes, he IS a mess! Don't @ me!) or even minor recurring characters like Neena 'Niece of Shame', ex-Chalfen Josh Chalfen or even Abdul-Mickey and the KEVIN boys (not to mention characters like redhead Ryan Topps, teacher Poppy Burt-Jones (!) and ex-cyclist Horst Ibelgaufts). I feel like a novel can't really succeed without good characters and 'White Teeth' is full to the brim with fantastic ones who are full of vibrancy and life. It's characters like these and their connections that I feel aid in the novel's success, whether that's the Bowden bloodline or the full circle fascination with Mangal Pande.

If I were to summarise what 'White Teeth' is about, I'd say it's main themes are culture, religion, place and time and what happens over time when culture and place influence your religion/sense of identity. Each of the main characters, the families of Archie and Samad, all struggle with their identity at some point and it's this quality that I think makes the characters feel so real. You, as the reader, get to see them struggle and learn and make mistakes and try to figure out who they are in what seems the most bonkers scenarios at points yet you see how flawed they are, just like we (as real people) sometimes are. I think Smith's writing aids in this, it definitely gives you a sense that she knows these characters inside out and her commentary on their lives is just as brilliant and insightful as the impressive plot that she maps out and recounts over varying generations.

I highly recommend 'White Teeth' to anyone who's a fan of Khlaed Hosseini's 'A Thousand Splendid Suns' or Bernadine Evaristo's 'Girl, Woman Other' - a feel that there are few books that are able to successfully create such vibrant and interesting worlds, 'White Teeth' is definitely one of them. I also recommend this to anyone who's from North London or around Willesden Green, reading about the characters getting on the tube or going down Finchley Rd made my heart swell with joy!

“Dentes Brancos” é uma obra poderosa, carregada de significados impossíveis de decifrar numa única passagem. É uma obra imensamente rica porque pede não mera reflexão mas diálogo em busca dos significados pretendidos e dos que cada um de nós leu, interpretou e sentiu. Mas não sendo eu grande fã de simbolismos, ou melhor das ultrainterpretações a que dão azo, tenho de dizer que aquilo que primeiro me seduziu em Zadie Smith foi a sua escrita, que Quinn muito bem definiu no New York Times como: “exuberante pirotecnia verbal”.

[para ler a análise com imagens e links, aceder a https://virtual-illusion.blogspot.pt/2017/04/dentes-brancos-2000-o-poder-do-simbolo.html]

Pela sua qualidade estilística Zadie está na, minha, galeria de escritores ao lado de Jonathan Franzen e Philip Roth, embora para a maioria da imprensa esteja ao lado de Salman Rushdie. Impressionando, impacta verdadeiramente quando percebemos que “Dentes Brancos“, primeira obra, foi publicada em Janeiro de 2000, quando tinha 24 anos, e segue quando descobrimos que esta surge de um primeiro manuscrito datado de 1997, com 21 anos, que lhe valeu um contrato em redor das 250,000 libras. A idade impressiona, e houve quem qualificasse Zadie como uma daquelas crianças hiperativas que se revela cedo demais, correndo o risco de se perder no futuro, mas em 2017 sabemos que tal profecia não se concretizou, Zadie publicou desde então mais 4 romances, um dos quais, “Uma Questão de Beleza”, já aqui dei conta antes com nota máxima. Impressiona-me particularmente já que Zadie nasceu um ano depois de mim, o que me dá uma perspectiva muito próxima do que terá sido necessário para atingir este nível. Zadie é talento em bruto, mas não chega, o qualificativo de hiperatividade não é descabido, já que foi preciso investir muito do seu tempo em leitura, em introspeção e escrita. Produzir um texto desta magnitude com vinte e poucos anos não está ao alcance de muitos de nós, pode faltar talento mas falta acima de tudo o amor e a dedicação que Zadie depositou na literatura.

Em termos temáticos Zadie usa “Dentes Brancos” para ir ao fundo das complexidades familiares, raciais, colonizadoras e culturais da Inglaterra contemporânea. E se o livro terá impactado em 2000, o Brexit em 2017 veio tornar ainda mais relevante tudo o que nele se discute. Temos numa mesma narrativa, mais de 150 anos de história, três gerações e várias ex-colónias britânicas. A Jamaica, o Bangladesh e a Índia são chamados para a mesa inglesa, e o diálogo torna-se explosivo, multicolorido, dando a conhecer a essência da multiculturalidade. Zadie introduz temas como a 2ª Guerra Mundial, a eugenia, as religiões, a ciência, o livre-arbítrio, o suicídio, colocando toda uma constelação de personagens a questionar o propósito da vida. O propósito é aquilo que torna o resumo do livro tão difícil, e os personagens tão diversos e realistas podem afastar-nos mas Zadie usa uma forma inteligente de nos aproximar de tudo e todos, o "humor sério". Não sendo eu grande apreciador de comédia, tenho de dizer que ri, gargalhadas espontâneas, imensas vezes ao longo da leitura, com o modo como tratando assuntos sérios e complexos, os personagens, cada um dotado das suas lógicas e crenças culturais, questionam o mundo.

Todas estas temáticas só são possíveis pelo contexto que envolve Zadie, as suas raízes. Filha de mãe negra, imigrada em 1969 da Jamaica para Inglaterra, e de pai branco britânico, em segundo casamento. Com dois meios-irmãos e dois irmãos mais novos, e uma adolescência marcada pelo divórcio dos pais, que a levou a mudar o seu nome original, de Sadie para Zadie. Este contexto parece ter servido de ebulição à criatividade que viria a demonstrar na universidade, no King's College em Cambridge, onde daria nas vistas com pequenos contos, e conseguiria então captar o interesse para um contrato de primeira obra.

Voltando ao início, o livro está carregado de símbolos. Não são necessários decifrar para se compreender a história, para se sentir prazer na leitura, mas instigam-nos a ir mais fundo, assim como separam o livro do mero historiar de aventuras familiares de raças diferentes. Elevam o sentido da leitura e explicam porque a literatura continua tão relevante enquanto arte, já que consegue não apenas fazer-nos passar bons momentos, mas ao mesmo tempo ensinar-nos, contribuindo para o edificar da nossa base civilizacional.

E assim, mesmo não sendo particularmente fã da ultrainterpretação simbólica, não quero deixar de destacar aqui o sentido do título da obra. Como disse, existe muito mais nas páginas do livro, tal como o RatoFuturo, o KEVIN, ou o Dr. Doença, que poderiam por si dar origem a páginas e páginas de reflexões, e que terão já dado múltiplas teses de mestrado. Mas porquê “Dentes Brancos”? Tenho de confessar que as ideias que passo a explorar não são originariamente minhas, surgiram de várias leituras (ligações: a, b, c, d, e), que me permitiram, como disse por via do diálogo e confrontação de ideias, chegar uma interpretação que satisfez a minha leitura e o meu mundo.

Os “Dentes Brancos” surgem ao longo do livro várias vezes, mas sem conotações concretas, do impacto visual dos seus estragos (uma personagem não tem todos os dentes da frente), contrastando-se com o excessivo cuidado na sua limpeza (um dos personagens lava os dentes 5 a 6 vezes por dia). Como se os dentes tivessem uma relevância de classe, capaz de marcar a diferença de cultura e até de raça. Contudo, o mais significativo não surge nas páginas, temos de chegar lá por analogia, pela construção discursiva que nos une. Sendo um texto defensor do multiculturalismo, o que costumamos dizer é que a cor da pele na conta porque debaixo da mesma, corre o mesmo sangue vermelho. Ora dentro das nossas bocas estão também os mesmos dentes brancos, iguais para todos mas ao mesmo tempo diferentes, tão diferentes que são usados para identificar os restos mortais de corpos muito deteriorados. Ou seja, na igualdade podemos encontrar a diferença, e juntas contribuem para definir aquilo que somos. Não somos apenas iguais nem apenas diferentes, somos singulares, e por isso é fundamental preservar e acarinhar as raízes, as mesmas que garantem o branco dos nossos dentes.


Análise publicada no VI
https://virtual-illusion.blogspot.pt/2017/04/dentes-brancos-2000-o-poder-do-simbolo.html

I sometimes got lost in all the characters/story lines, but the writing was great and the overall story unique and thought provoking.