Reviews

Clèves by Marie Darrieussecq

missbookiverse's review against another edition

2.0

Prinzessinnen schildert gnadenlos das sexuelle Erwachen eines jungen Mädchens. Der Schreibstil ist dabei sehr sprunghaft, ein Absatz zur ersten Regelblutung, der nächste über ihre Eltern und im dritten eine abstrakte Beobachtung zu ihrem Nachbarn. Am Anfang war ich kurz davor das Buch aufzugeben, weil es mich so verwirrt hat. Am Ende konnte ich darüber gar nicht mehr klagen. Habe mich wohl reingelesen und es mehr als wirre Teenagergedankenfetzen aufgenommen. In denen wird übrigens kein Detail ausgelassen. Es wird gerieben, geleckt, geritten, gestopft, menstruiert, masturbiert und noch viel mehr. Einerseits erfrischend ehrlich das alles mal beim (mir oft zu derben) Namen zu nennen, andererseits ist es erschreckend, was die junge Solange so alles erlebt. Beinahe jede sexuelle Zweisamkeit, in die sie gerät, hat irgendetwas Unangenehmes an sich. Sei es der Junge, der sie immer nur anruft, wenn er “Bespielung” braucht oder die Beziehung zu einem deutlich älteren Mann. All das wird schonungslos geschildert ohne je zu werten. Letzteres hat mich auf dem falschen Fuß erwischt, denn manchmal war ich verunsichert, ob die Autorin hier wirklich eine traurige Realität zeichnet oder das Ganze doch eher für normal hält. Wahrscheinlich will sie schockieren und auf etwas hinweisen, aber gerade bei so extremen Situationen hätte ich mir ein klärendes Nachwort gewünscht.

Kann man lesen, wenn man mal wieder ehrliche, extrem direkte Worte zum Thema Sex möchte und sich nicht von einem flatterhaften Schreibstil abschrecken lässt. Außerdem gibt es ein wenig französische Meeresluft zu schnuppern.

guuran62's review against another edition

4.0

https://boklaadan.wordpress.com/2014/12/30/flickan-i-cleves/

bethebluebook's review

3.0

3.75/5

henrietteterkelsen's review

4.0

En vild og grim historie om en piges seksuelle udvikling i et område, hvor kvinders seksualitet er til for mænds skyld.

bookedandborrowed's review against another edition

2.0

Sort of like a late-night, subtitled SBS coming of age film, but not as good.

shoekins's review

1.0

Une étoile et demie, allez, je veux bien. C'est une suite de clichés, sans aucune espèce d'originalité, ou même de crédibilité. Si ce roman a pour but de rendre sa place à la sexualité adolescente féminine, je suis pour à 100% - mais l'exécution laisse grandement à désirer. Loin d'être révolutionnaire, ou même originale, sans aucune nuance ni aucun réalisme, Darrieussecq écrit une sexualité soumise, stéréotype, dont le seul but semble être celui de choquer. De plus, si ce roman se veut véritablement une réécriture de La Princesse de Clèves, je dois avoir raté quelque chose...