Reviews

Dawn: Stories by Selahattin Demirtaş

thepagelady's review

3.0

Written with Demirtas's signature wit, warmth, and humor, and alive with the rhythms of everyday speech, DAWN paints a remarkable portrait of life behind the headlines in Turkey and the Middle East - in all its hardship and adversity, freedom and hope

Thank you Goodreads and Crown for a chance to read Dawn: Stories by Selahattin Demirtas!

This kind of book isn't really my cup of tea. But I must say it was beautifully written. It is truly a wonderful book and at the same time heartbreaking. It was very enlightened to hear about a place I have never been from the writer's perspective. Happy reading everyone!!

bnk14's review

challenging dark emotional hopeful informative inspiring reflective tense fast-paced

• Plot- or character-driven? N/A
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? N/A

4.5

bisoubisou's review against another edition

5.0

Halep Ezmesi’nde anlattığı Hatay’dan geriye hiç bişey kalmadı.

ridgewaygirl's review

4.0

Is there anything strange about any of this? I don't think so. It's just another day in the Middle East, a bomb or suicide vest going off somewhere, leaving in its wake dozens of broken bodies and a shattered marketplace in a poor neighborhood.

Selahattin Demirtas is a Turkish human rights lawyer and politician who is currently a political prisoner, and this shows in this collection. Each story illuminates an aspect of life in Turkey, with a strong emphasis on how women function in Turkish society. The second story, Seher, was so bleak, the titular character so unable to have any agency in her own life, that I had to put the book aside for a few days. But most of the stories, although they often center on the difficult lives of women living in poverty, were hopeful, with each character making decisions and living as fully as circumstances allow. Dimirtas has a lot of love for his troubled country. So while the stories aren't literary masterpieces, they do illuminate the vibrant culture and personal resilience of a wide array of Turkish citizens.

pathphinder's review against another edition

5.0

Brilliant.
Prepare your heart for a roller-coaster journey. You will find yourself crying -and heartbroken- in one minute and laughing the next. Those who are familiar with Demirtaş, will hear his voice along the lines. It will just pull you in and make you a part of it.
I have no idea how the translated copy "Dawn" turned out but it is understood best if you know Turkey, its people, culture, history and recent past.

jennie_cole's review

4.0

I am not usually a short story person but I really liked this set. Dawn is a collection of stories about modern day Turkey written by a Kurdish opposition leader who has been in prison since 2016. There are moments that make me as an American woman scream wondering how in this day and age these things could still be done and the hypocrisy of the world and then there are stories that give you hope for something better. I think one of the beautiful things about the book is that the stories are ordered so that you move from the frustration to the joy.

It is a quick read that I think everyone should pick up.

irmakkilinc's review against another edition

4.0

İçimizdeki Erkek - 3.5 yıldız.
Seher - 5 yıldız.
Temizlikçi Nazo - 3.5 yıldız.
Bildiğiniz Gibi Değil - 4 yıldız.
Kara Gözlere Selam Olsun - 3.5 yıldız.
Cezaevi Mektup Okuma Komisyonuna Mektup - 3.5 yıldız.
Denizkızı - 5 yıldız.
Halep Ezmesi - 5 yıldız.
Ah, Asuman! - 4 yıldız.
Annemle Hesaplaşmalar - 3.5 yıldız.
Tarih Kadar Yalnız - 5 yıldız.
Sonu Muhteşem Olacak - 4 yıldız.

elizzy_91's review against another edition

4.0

In Morgen Grauen steckt viel mehr,
als man auf den ersten Blick meinen sollte.
Worum geht es?
Demirtas ist kein Autor, wie man ihn sich vielleicht vorstellt. Er schreibt nicht gemütlich bei sich zu Hause auf seinem Laptop. Er schreibt aus dem Hochsicherheitsgefängnis von Edirne und seine Geschichten sind alles andere als frei erfunden. In den 12 kurzen und doch sehr intensiven Geschichten erfährt man mehr, als man auf den ersten Blick meinen könnte. Und die Botschaft, die dabei vermittelt wird, erschüttert einen bis auf die Knochen.
Erster Satz:
„Unser Gefängnishof ist so gross wie ein rechteckiger Betonbrunnen.“

Klappentext
Wenn eine Frau Opfer staatlicher Willkür wird, nur weil sie zur falschen Zeit auf dem Weg zur Arbeit ist. Wenn ein Vater sich gezwungen sieht, über seine Tochter zu richten, um die Ehre der Familie zu retten. Wenn einem Mädchen nur die Flucht von zu Hause bleibt, um selbst über sein Leben zu bestimmen.
Jede einzelne der Schicksalsgeschichten lässt einem den Atem stocken, weil nichts so erschütternd ist wie die Realität, aus der Selahattin Demirtaş schöpft. Nur selten kommt man dem Alltag in der islamischen Welt so nahe wie in diesen Erzählungen. Konkret und ungeschönt schildern sie das Leben in der Türkei, das gespalten ist zwischen Tradition und Moderne, Ignoranz und ohnmächtiger Wut. Storys von politischer Wucht – die in der Türkei von Hunderttausenden gelesen werden. (Quelle: Penguin)

Meine Meinung
Nach dem Lesen dieses dünnen aber doch heftigen Buches musste ich mich eine Weile sammeln, bevor ich es rezensieren konnte. Jede Geschichte verbirgt auf ihre Art eine Botschaft, dessen Grausamkeit einem nur allzu exakt beschrieben wird. So erfährt man von einer jungen Frau, die auf grausame Art vergewaltigt und danach aus Schande von der eigenen Familie ermordet wurde.
„Drei Männer hatten am Abend Sehers Träume gestohlen.
Drei Männer stahlen in der Nacht ihr Leben.“ S. 30
Als ich diese Geschichte in Morgen Grauen lass wurde mir anders. Ich dachte lange über ihr Schicksal nach und konnte dies einfach nicht nachvollziehen. Ich spielte sogar kurz mit dem Gedanken, das Buch abzubrechen. Doch nur weil ich es nicht las, hiess das nicht, dass dies nicht auch tatsächlich geschah.
Ebenso aufwühlend fand ich auch die Geschichte über die kleine Mina. Ein syrisches Mädchen, das sich mit ihrer Mutter auf die Flucht begab. Doch sie kamen nicht weit. Das Boot kenterte und die fünf jährige Mina ist nun eine Meerjungfrau…
„Ich heisse Mina und bin fünf Jahre alt. Vor zwei Monaten haben wir uns in Hama auf den Weg gemacht. Mein ganzes Leben habe ich das Meer nie von aussen gesehen. Seit einer Woche bin ich nun am Grund des Meeres. Ich bin eine Meerjungfrau, und das Meer ist jetzt meine Mutter.“ S. 77
Ihr seht; Morgen Grauen ist alles andere als leichte Kost. Die Geschichten wühlen einen auf, lassen einen nicht los und auch nicht mehr vergessen. Tatsache ist; auch wenn einige Geschichten etwas abstrakt dargestellt wurden, diese Dinge geschehen wirklich. Und es ist wichtig darüber zu sprechen und es nicht Totzuschweigen.
Schreibstil & Cover
Der Schreibstil ist abstrakt und lässt viel Raum für eigene Vorstellungskraft, die oft grausamer, als das Geschriebene Wort sein kann. Nichtsdestotrotz findet der Autor richtige Worte und bringt seine Botschaft so sehr stark rüber. Das Cover ist passend und weckt auf jeden Fall das nötige Interesse.
Fazit
Morgen Grauen ist nichts für diejenigen, die sich von solchen Themen nur schwer lösen können. Es ist grausam was auf der Welt geschieht, es sollte aber nicht einfach ignoriert werden. Auch wenn man das Gefühl hat machtlos dem gegenüber zu sein, ist es wichtig auch aufgeklärt und offen zu sein. Vielleicht ergibt sich irgend ein kleiner Moment und man kann doch mehr tun.
Bewertung
Buchlänge ♥♥♥♥ (4/5)
Schreibstil ♥♥♥♥ (4/5)
Botschaft ♥♥♥ (3/5)
Lesevergnügen ♥♥♥♥ (4/5)

erdeaka's review against another edition

4.0

typo-nya subhanallah

behsu's review

dark emotional hopeful inspiring reflective sad medium-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

3.5