Reviews

Manga Classics: Macbeth – Modern English Edition by Crystal S. Chan

tawfek's review

Go to review page

3.0

Bleed, Bleed, Poor Country.

A tale as old as time, yet it's as modern as a newborn child.
The Lust for Power, and what lengths men would take to achieve it.
Did Shakespeare know he is a genius when he was alive? Did people realize it?
Was his Greatness trampled by the limitations of their time, and young men playing female characters on stage?
What happened there in real life? Was his acting band so good, that people loved them so much, and ended up printing his plays after his death? Because this was not printed in his life, this was printed seven years after his death, in a collection of his entire works, that wasn't even taken from his own version of the plays but from versions that were handed to his actors.

I received this copy in exchange for an honest review, Thanks to the writer and penciler, and thanks to NetGalley for the opportunity.
Reading This in English was so tough for me, Shakespeare has a way with words, he changes them, two words that would mean something, put together they mean something else entirely, and it's combinations you have not seen anywhere else before, i read many many pages, and many many poetry from The Arabian Nights in Archaic English, and it was way more easy to understand than this, That's why i decided what if i read it at the same time with the Arabic translation, and voila, Instead of going back and reading the play, I double knockout them from the list!

Here lay Duncan, his silver skin laced with his golden blood and his gashed stabs, looked like a breach in nature for ruin's wasteful entrance.

Truth be told though, i am not doing anymore Manga Classics from NetGalley, we are forced to read it on an archaic program like adobe digital edition, that doesn't even have a new app for phones, where i find it way more comfortable to read my manga, everything was just so bright on my eyes, it hurt bad, specially before i got my new glasses.

The art was good, but not manga good, not major manga productions good, i think they could have used a ghost penciler who did backgrounds or something, just to make the panels a little busier, most of the time, they weren't, unless there was a metaphor that the writer, tried to convey in the background, which was actually one of the good things about reading this manga, also seeing the characters development and reactions was great, but specially our villain and protagonist Macbeth.


I loved how the penciler, started out making Macbeth look noble and kind and gentle, and after the murder he made him look harsh, with stern face, and stern look in his eyes, verging on the deranged at many points in the play, Even Lady Macbeth it's true she comes out a villainess immediately, which i felt unrealistic as i said in my status updates, she then descended to despair and looked deranged and hollow near the end as well.

Real Macbeth stayed ruling for 17 years till his death, i dug around but really didn't read much about him, i feel this was a lost opportunity of the writer, to make the characters advance in age, because no one really advanced in age here, Macbeth merely was weighed by his ill doings that changed how he looked, Malcom didn't age a day, no one advanced their age at all, it's like the golden age of comics all over again.

Another thing, Take the unrealistic parts out of the play, The Witches, The Witches pretty much are giving Macbeth an excuse to be evil here, he is just following his fate, right? right? But no, Witches are not real, even if i have a witch friend! Macbeth Committed treason, because Macbeth wanted to rule, Not because his wife man shamed him for not grasping his fate, not because Witches told him he will be king, Because he was lusting for power, and he was going to do anything to get it.

Which brings us to another thought, Why? Was England's army busy all that time? and they could only spare 10 thousand men 17 years later? Also what happens to Malcom? we know the heirs of Banquo ended up ruling Scotland and England, how did this come to be?
I have a huge ass book of two parts, about the British empire that i intend to read one day, but i don't think it will go back that far in the country's history.


The sleeping and the dead are but pictures.

Speaking Of Banquo that scene was just epic, Not his death scene, that looked good too, the panel of him kneeling on the ground, but what i loved so much was his ghost scene!


Even Though Macbeth is one of the shortest tragedies of Shakespeare, it was still pretty awesome, every monologue was just so mind tingling good! even the guard of the gate had a great dialogue, It's every actors dream, imagine to appear in a single scene, as a gate guard, in a play written and directed by Shakespeare, to do a great monologue like that!


Give Sorrow words, the grief that does not speak whispers the over-fraught heart, and bids it break..

Mcduff receiving the news of his wife's death and all his offspring was really strong too, Overall this really had strong moments all over, i loved the intense ones the most, and the great monologues by Shakespeare, The play deserves five stars, and that's the rating i ll give it in the Arabic translation i read, but this manga deserves three, More work in the art is needed for me, this just felt hollow for me most of the pages.
More...