Reviews

Nana's Big Surprise / Nana, ¡qué Sorpresa! by Amada Perez

rc211's review against another edition

Go to review page

This book is written and reads in both English and in Spanish which make it unique. It’s translation in both languages was very precise which enabled me to read this book without losing its meaning by incorporating both languages to read it in Spanglish. I was able to read this book in this manner to my nephews via Zoom and were instantaneously captivated by the colorful illustrations and understand the story and were able to relate to. I, myself was immersed and brought on my own childhood memories when I was a child helping my own grandmother feed her farm animals and how she would explain to me the meaning of life. A recommended read for those who want to experience reading by entwining two languages to have a more delightful reading.
More...