Reviews

Mermaid Singing by Charmian Clift

chocococo's review against another edition

Go to review page

adventurous reflective medium-paced

3.5

miri_dbr's review against another edition

Go to review page

4.0

4.5

"Aquí, el pan sigue siendo la base de la vida, un pozo de agua dulce vale más que las joyas, un árbol supone sombra, un pedazo de terreno fértil es una tierra de la que brotará alimento, y las manos son todavía instrumentos maravillosamente creativos capaces de coger elementos en bruto como piedras, tierra y agua y transformarlos en calor y refugio, y también en belleza"

magratajostiernos's review against another edition

Go to review page

5.0

Una auténtica delicida. Enamorada. Muy fan. Quiero más.

Pues eso, que estas memorias me han conquistado hasta niveles insospechados... Por una parte por el humor de la autora, su mirada audaz y su lengua afilada, y por otra por la propia ambientación de aquella Grecia perdida.
En 'Cantos de sirena' la autora narra su primer año viviendo en una islita griega en plenos años 50 junto a su marido y sus hijos. Lo que iba a ser una estancia limitada fue en realidad el inicio de una década viviendo allí, y supuso un choque frontal para esta periodista australiana que llevaba ya tiempo asentada en Londres y que comenzaba a sentirse asfixiada por la rutina y los hábitos de ciudad.
El libro es un canto a la libertad y a ser feliz con lo mínimo, a disfrutar de la vida, de los amigos y de cada momento, y al mismo tiempo es un diario repleto de personajes inolvidables, anécdotas y muy especialmente de detalles sobre la vida en la isla.
La autora narra desde las durísimas condiciones de trabajo de los pescadores de esponjas, hasta el carnaval, habla de su gastronomía, de sus costumbres (terriblemente crueles para con las mujeres), religión y supersticiones.
Es uno de esos libros del estilo de 'Mi familia y otros animales', 'Todas las criaturas grandes y pequeñas' o 'Sidra con Rosie', pero con el añadido de que la narradora es una mujer adulta que tiene muy reciente todos los acontecimientos que va narrando, y que aunque su historia está llena de humor e ironía, también está plagada de tristeza por la vida tan dura en la isla.

Sin duda uno de los libros que más he disfrutado en lo que va de año y con los que más he aprendido.

hklnvgl's review against another edition

Go to review page

4.0

«—Ojalá supiera pintar. [...]
—Aunque supieras —contesta George—, nadie te creería.»

También a mí, como a Charmian Clift, me enamoraron el azul de Grecia y sus cantos de sirena. Ella, sin embargo, fue un paso más allá del simple embelesamiento y, en 1954, dejó su vida en Londres y se mudó a la isla griega de Kálimnos con su marido y sus dos hijos pequeños, a escribir una novela. «Cantos de sirena» es el relato, a la vez libro de viajes y estudio antropológico, de cómo lo que iba a ser un pequeño experimento los llevó a entender y a participar en la vida y costumbres de la isla de los pescadores de esponjas, que durante años fue su hogar.

lauralovebook's review against another edition

Go to review page

inspiring lighthearted relaxing medium-paced

5.0

silvia10's review

Go to review page

adventurous reflective relaxing medium-paced

2.75

maiamiga's review against another edition

Go to review page

adventurous emotional inspiring relaxing sad tense medium-paced

4.0

Preciosas memorias de una mirada sorprendida y curiosa de una forastera hacia las peculiaridades de la Grecia profunda. Nunca mira por encima del hombro a esa otra cultura y, por el contrario, admira su sencillez y amabilidad. A pesar de algún que otro adjetivo de más, en general las descripciones consiguen trasladarte a ese universo único y se llenan de lirismo con guiños al mundo natural que hacen del texto una belleza. Hay episodios oscuros, de tradiciones y tratos a las mujeres de las que la propia autora es consciente, pero también mucha luz, mar, roca, amistades perdurables y magia. 

annarella's review against another edition

Go to review page

5.0

I love travelogue and I loved this well written and entertaining book.
It was like travelling back in time to a different place and feeling the sun on your face.
Excellent style of writing and storytelling.
Highly recommended.
Many thanks to the publisher and Netgalley for this ARC, all opinions are mine

wendoxford's review

Go to review page

4.0

It is 1954 when writers Charmian Clift and her husband George Johnston leave London with their two young children. It felt imperative to keep in mind expensive smog filled post-war London, nannies with prams, stringent standards of behaviour when contextualising their decision to move to Greece for a year.

Greece conjurs up so much for the modern reader but the couple had to chase the stories they could earn a living from and went to rugged Kalymnos. A place where livings were scraped by the harsh career of sponge diving with most families sending their men off to sea for months deep-sea diving and crippling or killing many of the male population.

This is far from a Greek idyll. A harsh landscape,deprivation everywhere, groups of ragamuffin children, derelict buildings, food scarcity and an abundance of alcohol. The couple with their blonde, London clad kids enter this other world and begin to live without running water, electricity or furniture. Privacy is non-existent, with local villagers treating everyone’s houses as common property. Another writer may have focused on a primitive way of life.

However the soul of the island and its people relatively quickly seep into them as both adults and children adapt and experience the traditions of this small community. The writing, which is so evocative and colourful tells of their lives - suggestive of how adaptable we can be, the opposite to the culture of London wanting to get back to normal.

This is so different from a modern story of leaving the rat race. This is an escape but an escape with a need to earn a living and whilst finding huge cultural differences they embrace the experience, join the community, as the children learn to play without toys, run with the gang, learn Greek and have a youthful independence.

I did really enjoy the book. Whilst much of the writing about traditions and the people is done with forensic detail there is also much that is unsaid as the reader can intuit the between the lines content. I did love how effusive Clift is about her neighbours and their attitudes all told in her expressive prose.




rocomama's review against another edition

Go to review page

adventurous challenging reflective medium-paced

3.25