4.02 AVERAGE

dark mysterious medium-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: No
Loveable characters: No
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes
dark mysterious reflective medium-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Complicated

I admit. I was not hooked from the first moment. But it didn't take too long.

Rory is a forensic reconstructionist. She works on cold cases. Her attorney father dies, and she becomes involved in a 40 year old case she discovers at her father's office. The killer in the case is a thief. Women around Chicago are going missing and no bodies are found. The thief is already in prison, for killing his wife Angela. Her body was never found either. And we find out, she may actually be alive.

I can't say anything else without spoilers. But this is a well rounded, well made story and I highly recommend it.
adventurous challenging dark emotional mysterious reflective sad tense fast-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes

Buena historia, pero la traducción y la edición del libro en español son lamentables. El resultado es un libro que le falta el respeto al autor y a los lectores.

Hay decenas de errores, pero el más llamativo y repetitivo es la construcción de frases condicionales. Por alguna razón que se me escapa, en este libro siempre se usa la forma incorrecta "Si *habría hecho A, habría pasado B". Es prácticamente imposible encontrar algún "hubiera" en todo el texto. Algunos ejemplos:

"aunque lo más probable era que el breve periodo se habría agotado"

"Ojalá habría podido salvarte"

"y habría cedido a la tentación si no se habría encontrado"

Más ejemplos, estos de edición descuidada y perezosa:

"estaba se estaba"

"Apartó lo que la estaba trastornado"

"busca un a algún residente"

"para poder volver a cargar el peso situarse sobre ese pie"

Ni siquiera los agradecimientos se libran de los errores:

"ni siquiera Rory Moore podría volver a armar reconstruir"

Buena historia, pero la traducción y la edición del libro en español son lamentables. El resultado es un libro que le falta el respeto al autor y a los lectores.

Hay decenas de errores, pero el más llamativo y repetitivo es la construcción de frases condicionales. Por alguna razón que se me escapa, en este libro siempre se usa la forma incorrecta "Si *habría hecho A, habría pasado B". Es prácticamente imposible encontrar algún "hubiera" en todo el texto. Algunos ejemplos:

"aunque lo más probable era que el breve periodo se habría agotado"

"Ojalá habría podido salvarte"

"y habría cedido a la tentación si no se habría encontrado"

Más ejemplos, estos de edición descuidada y perezosa:

"estaba se estaba"

"Apartó lo que la estaba trastornado"

"busca un a algún residente"

"para poder volver a cargar el peso situarse sobre ese pie"

Ni siquiera los agradecimientos se libran de los errores:

"ni siquiera Rory Moore podría volver a armar reconstruir"
dark emotional mysterious sad fast-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Complicated

Ótimo livro, mas não é meu preferido do autor (continua sendo Não Confie em Ninguém). Não achei tão nada muito surpreendente. Havia muita semelhança no jeito de Angela e Rory p achar só coincidência e o assassino é revelado (por Angela) no início mesmo. O spoiler da história é: o marido de Angela, Thomas, é o assassino. Ela descobre, some pq sabe que será morta, está grávida. Pede ajuda a uma pessoa com quem teve contato no passado, morre no parto e Rory fica com o advogado de Thomas em segredo (ele nem sabe que é pai). Ele sai da cadeia após 40 anos, quer encontrar Angela. Acaba morrendo com uma pequena ajuda de Rory, após matar outra mulher
adventurous dark mysterious fast-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes
dark mysterious tense medium-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Complicated