Take a photo of a barcode or cover
3.27 AVERAGE
3.27 AVERAGE
Devo rivalutare questo libro, perché quando ho iniziato a leggero ero molto dubbiosa ed anche un po' delusa. Stavo per interrompere presto la lettura, ma per fortuna non l'ho fatto.
Iniziamo con la protagonista. Yumi è odiosa ed insopportabile. Cerca sempre di approfittarsi dei povero cugino. Ho capito che la zia ha chiesto a lui di occuparsi di lei in punto di morte e quindi lui ci tiene molto ma questa non è una buona scusa per schiavizzarlo!
Mi infastidisce tantissimo quando dice ' il mio boyfriend italiano', a parte che non capisco come mai abbia questo improvviso amore per l'Italia e Torino ( anche se nelle note finali ho letto che è tratto da un film di Dario Argento ma..) e capisco che sicuramente nell'originale era boyfriend e non fidanzato etc ma non capisco il senso di chiamarlo boyfriend! fosse stato inglese, americano, australiano etc. capirei Ora mi viene il dubbio che in giapponese il termine fosse in italiano.. uhm dovrei indagare ( ma dove lo trovo l'originale in giapponese?LOL). Mi ha sconvolta scoprire che secondo la Yoshimoto una relazione bambina di 10 anni, ragazzo di 17 è normale. Non mi considero una persona chiusa di mente, ma questo mi sembra eccessivo
" Quando avevo dieci anni e lui diciotto è stato il mio primo amore. Fu un colpo di fulmine per entrami"
Bah, sarò strana io ma questa è pedofilia per me.
Yumi ride sempre, anche quando parla di cose tragiche, di morte, della famiglia, lei ride. Ride per circa metà libro e poi improvvisamente non fa altro che piangere. DECIDITI!
Non ricorda praticamente niente di quello che le è capitato ma non si preoccupato ' non ricordo? ah, fa niente, beviamoci un caffè' = riassunto dettagliato del modo di pensare di Yumi per tutto il libro.
Ho continuato a credere per tutto il libro che la zia e la madre della protagonista si fossero scambiate uscendo dalla clinica, cioè che in realtà la cattiva fosse sempre stata la madre e per qualche ragione sconosciuta avessero deciso di fare questo scambio di ruoli. Mi sembrava impossibile che la madre di Shoici fosse improvvisamente diventata una santa, ed invece a quanto pare era così. Non aveva assolutamente considerato l'idea che lei fosse morta, quindi decisamente il finale ha salvato molto il libro.
Iniziamo con la protagonista. Yumi è odiosa ed insopportabile. Cerca sempre di approfittarsi dei povero cugino. Ho capito che la zia ha chiesto a lui di occuparsi di lei in punto di morte e quindi lui ci tiene molto ma questa non è una buona scusa per schiavizzarlo!
Mi infastidisce tantissimo quando dice ' il mio boyfriend italiano', a parte che non capisco come mai abbia questo improvviso amore per l'Italia e Torino ( anche se nelle note finali ho letto che è tratto da un film di Dario Argento ma..) e capisco che sicuramente nell'originale era boyfriend e non fidanzato etc ma non capisco il senso di chiamarlo boyfriend! fosse stato inglese, americano, australiano etc. capirei Ora mi viene il dubbio che in giapponese il termine fosse in italiano.. uhm dovrei indagare ( ma dove lo trovo l'originale in giapponese?LOL). Mi ha sconvolta scoprire che secondo la Yoshimoto una relazione bambina di 10 anni, ragazzo di 17 è normale. Non mi considero una persona chiusa di mente, ma questo mi sembra eccessivo
" Quando avevo dieci anni e lui diciotto è stato il mio primo amore. Fu un colpo di fulmine per entrami"
Bah, sarò strana io ma questa è pedofilia per me.
Yumi ride sempre, anche quando parla di cose tragiche, di morte, della famiglia, lei ride. Ride per circa metà libro e poi improvvisamente non fa altro che piangere. DECIDITI!
Non ricorda praticamente niente di quello che le è capitato ma non si preoccupato ' non ricordo? ah, fa niente, beviamoci un caffè' = riassunto dettagliato del modo di pensare di Yumi per tutto il libro.
Ho continuato a credere per tutto il libro che la zia e la madre della protagonista si fossero scambiate uscendo dalla clinica, cioè che in realtà la cattiva fosse sempre stata la madre e per qualche ragione sconosciuta avessero deciso di fare questo scambio di ruoli. Mi sembrava impossibile che la madre di Shoici fosse improvvisamente diventata una santa, ed invece a quanto pare era così. Non aveva assolutamente considerato l'idea che lei fosse morta, quindi decisamente il finale ha salvato molto il libro.
Il libro aveva potenziale, ma per essere così corto ci ho messo un’eternità a leggerlo... è troppo lento e prolisso, purtroppo dopo un po’ diventa pesante.
E poi non mi è chiara una cosa: questi cugini si “rivedono” dopo anni ed anni ed il primo pensiero di lei è “okay facciamo questo viaggio però non provare a fare sesso con me!”. È TUO CUGINO! E poi improvvisamente pensano a sposarsi? Non so, certe cose mi hanno dato un po’ la nausea...
Mi limito ad un 2/5.
E poi non mi è chiara una cosa: questi cugini si “rivedono” dopo anni ed anni ed il primo pensiero di lei è “okay facciamo questo viaggio però non provare a fare sesso con me!”. È TUO CUGINO! E poi improvvisamente pensano a sposarsi? Non so, certe cose mi hanno dato un po’ la nausea...
Mi limito ad un 2/5.
Part of the 2015 Pop Sugar Reading Challenge: A book set in a different country.
My dad called me to tell me how much this book devastated him after he read it. He also said that it was a bittersweet and wonderful read, but that finishing it left him with an overwhelming amount of emotions that he wanted to share with me (I had gifted him the book for Christmas along "The Lake").
I remembered that I loved it but I had no clue any more why. The entire storyline had been wiped out from my brain. Weird. Rereading it, wanting to be able to understand and see eye to eye emotionally with my Dad again, I found out why.
Because Yumiko reminded me a lot of myself. The entire book reminded me about myself and my life in a way that I probably wanted to forget. I cried at the end, all the little brilliant wisdoms and tiny glimpses of hope and love feeding me strength and a will to try even harder to sample and collect those moments of happiness that are mentioned there. I want my life to be full, to be beautiful, to be an amalgam of simple joys that can penetrate deep into my heart and fill me with light. I wish for that so much, and found it there, it this book. Such a human, such a simple wish and yet...
My childhood has not been easy, sometimes I feel that I didn't really have one at all, and when I look back, I certainly feel like I lost something along those first few years that will never be restored to myself. It may be innocence, it may be trust or easiness. I don't know. Fact is, that I never felt completely whole after. My past has not been an easy one and somehow everything is wrought by trauma and loss and an inexplicable connection and feeling of misery and guilt. I am an adult now and can keep the strings apart, I had years of therapy to come to terms with myself and my childhood, and still, I feel like Yumiko most of the time. Like I can't reach behind the veil. Like something is always beyond my fingertips. I blossom with every social interaction and with every kind word, I crave contact and connectivity, but I find it hard to find and stabilize it, I even find it hard to open myself enough to it. It's elusive, and most of the time I think that's because I lack something or that I simply can't feel "normal" or "happy" enough.
All those things, I found explained so easily and simply in this book. Boiled down to a heart-aching truth and clean writing style that just puts the essence of moments, feelings and horrible events into perspective like nothing else can. What does a stable and healthy family mean? What does unconditional love mean? Such as the call from my Dad wanting to share with me his feelings? He did and that small gesture, made my face crack into a smile and my heart overflow with warmth. A hug from him or my siblings, from people that I love and that love me back, that's encompassing, true and blinding in its force. What does it mean to forgive? What does it mean to let go? I learned lot of the answers to those questions and yet, I didn't. Still putting together the pieces of myself, still putting myself together to be able to live.
Yoshimoto has this incredible capacity to create and deliver beauty with simple but pure moments. Two people talking are never just to people talking, they are to beings connecting heartstrings to heartstrings. A cool morning wind, is not a natural phenomenon, it's the soul craving and aching for a fresh start, for purification, for new beginnings. All this and much more is pressed between the covers of this gem. This book holds so much, it's so complex and yet so strikingly sharp and simple. Human lives are so short. I at least, after this read, want to really, really give my best, to live them right, without fear, without being dragged down by what cannot be righted again.
And for this reminder, it's a constant with Yoshimoto's novels, I am deeply grateful.
I remembered that I loved it but I had no clue any more why. The entire storyline had been wiped out from my brain. Weird. Rereading it, wanting to be able to understand and see eye to eye emotionally with my Dad again, I found out why.
Because Yumiko reminded me a lot of myself. The entire book reminded me about myself and my life in a way that I probably wanted to forget. I cried at the end, all the little brilliant wisdoms and tiny glimpses of hope and love feeding me strength and a will to try even harder to sample and collect those moments of happiness that are mentioned there. I want my life to be full, to be beautiful, to be an amalgam of simple joys that can penetrate deep into my heart and fill me with light. I wish for that so much, and found it there, it this book. Such a human, such a simple wish and yet...
My childhood has not been easy, sometimes I feel that I didn't really have one at all, and when I look back, I certainly feel like I lost something along those first few years that will never be restored to myself. It may be innocence, it may be trust or easiness. I don't know. Fact is, that I never felt completely whole after. My past has not been an easy one and somehow everything is wrought by trauma and loss and an inexplicable connection and feeling of misery and guilt. I am an adult now and can keep the strings apart, I had years of therapy to come to terms with myself and my childhood, and still, I feel like Yumiko most of the time. Like I can't reach behind the veil. Like something is always beyond my fingertips. I blossom with every social interaction and with every kind word, I crave contact and connectivity, but I find it hard to find and stabilize it, I even find it hard to open myself enough to it. It's elusive, and most of the time I think that's because I lack something or that I simply can't feel "normal" or "happy" enough.
All those things, I found explained so easily and simply in this book. Boiled down to a heart-aching truth and clean writing style that just puts the essence of moments, feelings and horrible events into perspective like nothing else can. What does a stable and healthy family mean? What does unconditional love mean? Such as the call from my Dad wanting to share with me his feelings? He did and that small gesture, made my face crack into a smile and my heart overflow with warmth. A hug from him or my siblings, from people that I love and that love me back, that's encompassing, true and blinding in its force. What does it mean to forgive? What does it mean to let go? I learned lot of the answers to those questions and yet, I didn't. Still putting together the pieces of myself, still putting myself together to be able to live.
Yoshimoto has this incredible capacity to create and deliver beauty with simple but pure moments. Two people talking are never just to people talking, they are to beings connecting heartstrings to heartstrings. A cool morning wind, is not a natural phenomenon, it's the soul craving and aching for a fresh start, for purification, for new beginnings. All this and much more is pressed between the covers of this gem. This book holds so much, it's so complex and yet so strikingly sharp and simple. Human lives are so short. I at least, after this read, want to really, really give my best, to live them right, without fear, without being dragged down by what cannot be righted again.
And for this reminder, it's a constant with Yoshimoto's novels, I am deeply grateful.