Scan barcode
spacerkip's review against another edition
adventurous
inspiring
medium-paced
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
By far my favorite of the remixed classics that I've read. The rich descriptions of cities, places, and food brought both the setting and the time period to life. I found myself deeply engaged in the first half of the book, despite the bulk of the action happening much later. As a long-time lover of sea stories, I loved the chance to step into a maritime context (1820's South China Sea) that I'm still unfamiliar with. I also appreciated the author's notes about language and cultural background at the end.
I could really feel the love the author had for this story and its themes. Xiang and her personal struggles with living up to her mother's expectations (and wanting something different out of life entirely) explored a different facet of the coming-of-age narrative the original novel puts forth - just like Jim from Treasure Planet, another retelling I adore. Treasure Island simply stays winning.
(And as a fun little bit of meta, the audiobook narrator, Emily Woo Zeller, is the same person who read the audiobook for Red As the Sky, Deep As the Sea. Zheng Yi Sao cinematic universe lmao.)
I could really feel the love the author had for this story and its themes. Xiang and her personal struggles with living up to her mother's expectations (and wanting something different out of life entirely) explored a different facet of the coming-of-age narrative the original novel puts forth - just like Jim from Treasure Planet, another retelling I adore. Treasure Island simply stays winning.
(And as a fun little bit of meta, the audiobook narrator, Emily Woo Zeller, is the same person who read the audiobook for Red As the Sky, Deep As the Sea. Zheng Yi Sao cinematic universe lmao.)
Content Warnings
Graphic: Death of parent, Death, and Violence
Moderate: Blood and Murder
Minor: Homophobia, Drug use, Misogyny, and Sexism
yourbookishbff's review against another edition
adventurous
inspiring
mysterious
reflective
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
5.0
I loved this! This is part of the Remixed Classics series and spins the story of Treasure Island to highlight the real historical influence of China's renowned female pirate Zheng Yi Sao (familiar to readers of Deep as the Sky, Red as the Sea). Sea adventures, sapphic pining, betrayal and revenge and lots of family drama and twists. This was perfect on audio, and even included a narrated author's note and language note (these are read by the author). The author tells the story of their mother's flight from Vietnam on a refugee ship boarded by pirates. And they take such great care to address their language choices throughout. This was so much fun.
Content Warnings
Graphic: Death, Murder, Death of parent, and Grief
Moderate: Fire/Fire injury, Homophobia, and Lesbophobia
emily_mh's review against another edition
adventurous
lighthearted
mysterious
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
4.0
I had a really tough time settling on a rating for this one, but I ended up picking 4 stars because ultimately I would recommend it - albeit with a caveats. I’m going to start with what you might not like about it.
A major issue is pacing. As I recall, we don’t make it to Canton, let alone aboard the ship, til at least 100 pages through. The way the story was set up it made sense for Lee to spend all this time fleshing out the beginning; however, it would have made MUCH more sense for Xiang to have been in Canton from the get go so the actual adventure part of the story had more space. I also want to make it clear, as the blurb doesn’t do this, that the plot is focussed on getting to the island, not finding it, as with the map fragment the pirates have they know where it is. The treasure hunt aspect is limited to solving riddles once on the island, which genuinely took one chapter. I have to admit this was a bit of a let down.
Another aspect you may struggle with is the way the backstory of the treasure is presented. In an effort to make this mysterious, Lee just ends up confusing the reader for much of the story, with things only really becoming clear at the end.
Combined, these two issues were a real barrier to me evaluating the quality of this book to be at even at 4 stars. HOWEVER. I wanted to give it the 4 stars because of the enjoyment factor at play here. And this is where the caveat of my recommendation comes in: you need to be into queer pirates and rich historical settings, as for me, these tropes were well-executed and totally carried the book (and why wouldn’t you be??).
Lee totally nailed the piratey vibes. We do spend a good chunk of this book exploring the “pirate’s life”, where Xiang is learning sailing and boat-related skills, bonding with the crew, and travelling to different ports. As the action starts to ramp up, we get events like storms and sea encounters, as well as gun fights, tavern brawls, and duels. Lee also evokes the legendary aspect of piracy by including stories about Zheng Yi Sao, and of course the map leading to her fabled treasure. I am a huge fan of the pirate trope and I was fully satisfied here in that regard.
The only way you can make this trope better is by making the pirates queer, and this is the case in this story. Not only are Xiang and her love interest Anh queer, but a couple of their crewmates are too, and there is easy queer acceptance among the pirates (as was historically accurate). While the romance between Xiang and Anh was admittedly average, they were very sweet together and it warmed my heart that two historical queer girls got their happy ending.
I adored the historical setting. So often pirate media focusses on those in the Caribbean, so this is probably the first time I’ve taken a deeper dive into those on the South China Sea. It was so intriguing learning about pirate history through the figure of Zheng Yi Sao, how intertwined it was with the political history of the region. Also, the way Lee crafted time and place was incredibly immersive, full as it was of wonderful descriptions.
I also want to note that just because I don’t love the quality of this book, doesn’t mean it is bad quality BY ANY MEANS. Clearly the pirate trope, queer rep and historical setting have been executed well to the point where I enjoyed myself a lot. Also, the pacing was better towards the end and Xiang’s character development was super solid. So you can see why I had a difficult time rating!
I’ll say it again: ultimately whether you should read this book comes down to whether you’ll enjoy what’s on offer here: queer pirates in 19th century China travelling to an island, hoping to find treasure.
Rep: sapphic Chinese MC, sapphic Vietnamese LI, Chinese SCs, Vietnamese SCs, Muslim (?) Nepalese SC, Thai SC, Korean SC
Rep: sapphic Chinese MC, sapphic Vietnamese LI, Chinese SCs, Vietnamese SCs, Muslim (?) Nepalese SC, Thai SC, Korean SC
Content Warnings
Graphic: Death of parent
Moderate: Blood, Gun violence, Murder, Violence, Injury/Injury detail, Fire/Fire injury, and Death
Minor: Alcohol, Homophobia, Drug use, Excrement, Grief, Physical abuse, Sexual harassment, and Animal death
Moderate: drowning Minor: loss of a loved one, theft, gambling, colourismtalonsontypewriters's review against another edition
adventurous
emotional
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
3.5
Content Warnings
Graphic: Death of parent, Gun violence, Death, Violence, and Murder
Moderate: Classism, Fire/Fire injury, Grief, Abandonment, Child abuse, and Kidnapping
Minor: Lesbophobia, Drug use, War, Misogyny, Sexism, Homophobia, Sexual harassment, Animal death, and Alcohol
imaginingly's review
adventurous
emotional
medium-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
a beautiful book touching on lgbtqia+ acceptance and found family
Content Warnings
Graphic: Gaslighting, Death, and Murder
Moderate: Grief, Alcohol, Gun violence, Death of parent, and Blood
plumpaperbacks's review against another edition
adventurous
emotional
hopeful
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
4.5
A thrilling tale of pirates, found family and first love that I can't recommend enough. I tend to enjoy most historical fantasy novels purely because I love the genre, but my favorites are always the ones that tell history's lesser-known stories. With this book, C.B. Lee did exactly that, and it was fantastic.
And oh my god, these two baby lesbians are absolutely adorable. They are now my daughters, I have taken them under my lesbian wing and will protect them at all costs.
Representation:
Representation:
- sapphic Chinese protagonist
- sapphic Vietnamese love interest
- full Asian cast (includes Chinese, Vietnamese, Nepalese, Korean, Thai & Arabic rep)
- sapphic main couple
- achillean side couple
Content Warnings
Graphic: Violence, Death of parent, and Death
Moderate: Homophobia
Contains three instances of parent death—one prior to the story but mentioned throughout, two on-page. Also contains discussions of homophobia in a historical context.beholderess's review
adventurous
emotional
slow-paced
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
3.75
Content Warnings
Moderate: Death of parent and Death
Minor: Homophobia
hannahs_library_'s review
adventurous
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
5.0
Content Warnings
Moderate: Death of parent
peggy_racham's review against another edition
4.75
What a fun read! There's young lesbian love, married gay pirates, found family, love confesions, great plot twist and mouthwatering discriptions of food. Fun retelling filled with real life history. The writing is engaging,the lore beautiful and the love story is sweet and slow. Will read more from this author
Content Warnings
Graphic: Blood and Death of parent
booksthatburn's review against another edition
adventurous
emotional
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
Xiang feels ignored by her mother, treated as a thing to be kept safe rather than a person who can want things and pursue them competently. She's been surrounded by people paid to teach her and keep her safe, part of a village where she's free to roam to hills and read, but is kept away from anything more adventurous. Her prized possession is a pendant from her presumed-dead father. When her mother agrees to let her try to learn one aspect of the business, it appears as though her mother might finally take her seriously. Instead her mother keeps trying to arrange a marriage for Xiang, a prospect which feels stifling. She meets Anh, a sailor, and feels close to her almost immediately, but takes longer to realize just how different their perspectives are, due to their vastly different life experiences. When she runs away and joins Anh's crew she finds a place where she is valued for what she does and for how she fits into a larger whole.
The worldbuilding leans into a heady mix of clothing, food, and legends of the Dragon Queen's exploits from decades ago. Once she's on the ship, Xiang works to learn as much as she can and revels in the feeling of getting stronger from daily work. There's an emphasis on found family, and in untangling the difference between where you come from and where you feel at home.
I enjoyed this both on its own and as a retelling of Treasure Island. You don't need to be familiar with the original, as this takes the bones of that other story and clads them in something wonderful and new. The ending is tense and dramatic, I like how it wraps things up.
The worldbuilding leans into a heady mix of clothing, food, and legends of the Dragon Queen's exploits from decades ago. Once she's on the ship, Xiang works to learn as much as she can and revels in the feeling of getting stronger from daily work. There's an emphasis on found family, and in untangling the difference between where you come from and where you feel at home.
I enjoyed this both on its own and as a retelling of Treasure Island. You don't need to be familiar with the original, as this takes the bones of that other story and clads them in something wonderful and new. The ending is tense and dramatic, I like how it wraps things up.
Content Warnings
Graphic: Blood, Violence, Gun violence, and Death
Moderate: Fire/Fire injury, Grief, and Death of parent
Minor: Sexual content, Lesbophobia, Drug use, and Child abuse