186 reviews for:

Én és te

Niccolò Ammaniti

3.51 AVERAGE


A compelling little novel. I really liked the characters, the plot, and the sparse, delicate prose, but the whole thing was far too short for my liking. I felt like I needed at least another fifty pages between Lorenzo and Olivia to actually believe they’d forged a deep connection, and large chunks of time are passed over so that the ending feels far too abrupt. I did enjoy it - just feel like it could’ve been a lot longer.

Lorenzo ist 14 und nicht so, wie die anderen Jungs in seinem Alter. Am liebsten lebt er zurückgezogen, da er, bis auf ein paar Ausnahmen, alle Menschen verabscheut. Doch er weiß, dass er in Ruhe gelassen wird, wenn er sich anpasst und so tut, als hätte er Spaß daran, mit seinen Schulkameraden etwas zu unternehmen. So täuscht er seine Mutter mit der Behauptung mit seinen Klassenkameraden in die Skiferien zu fahren. Verstecken tut er sich derweil in dem vergessenen Keller. Doch dort bleibt er nicht lange allein, denn Olivia seine Halbschwester taucht plötzlich auf und sucht einen Unterschlupf. Ihr scheint es sehr mies zu gehen und Lorenzo muss sich überlegen, was ihm wichtiger ist. Seiner Schwester bei ihren Problemen zu helfen, oder sich in seiner ganz eigenen Welt weiterhin zu verkriechen...


Der Stil des Buches ist zwar flüssig zu lesen, aber zum Leser sehr distanziert. Nicht nur Lorenzo scheint sehr konservativ zu sein, sondern auch der Autor. Mir kam es so vor, als wollte der Autor mich auf Abstand halten. Als sollte ich der Geschichte nicht zu nahe kommen. Für mich wirkte es ein bisschen oberflächlich und ohne tiefes Gefühl. Es gab für mich wenige Details, die die Geschichte für mich besonders wirken ließen. Irgendwie kam ich mit dem Buch nicht auf einen Nenner.
Der einzige Grund, weshalb ich drangeblieben bin war der, dass ich wissen wollte, wie es mit Olivia weitergeht und wie Lorenzo auf sie reagiert. Und wie das Buch endet.

Die Charaktere waren ebenso flach, wie der Rest des Buches, was mich sehr enttäuscht hat. Lorenzo ist sehr seltsam, nicht unbedingt so liebenswert. Olivia ist blass geblieben, man erfuhr ziemlich wenig über alle Charaktere im Buch. Aufgrund der kleinen Seitenzahl hätte ich mir wenigstens erhofft, dass das Buch tiefgründiger ist. Dass es mich flasht. Aber nichts dergleichen ist passiert.

Für mich hat das Buch nichts Besonderes. Schade, ich hätte mir etwas mehr davon erhofft.
Weder die Charaktere, noch der Stil und Schauplatz der Geschichte haben mich überzeugen können.

Vielleicht können andere Leser dem Buch mehr abgewinnen. Bisher hat es ja auch ganz gute Kritiken bekommen und durch meine Meinung wird das Buch sicher nicht besser oder schlechter. Nehmt es einfach zur Hand und macht euch euer eigenes Bild.
dark emotional fast-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: No
Loveable characters: No

Short, easy-read story that always kept me on my toes and interested!

"Lorenzo Cumi is a fourteen-year-old misfit. To quell the anxiety of his concerned, socially conscious parents, he tells them he’s been invited on an exclusive ski vacation with the popular kids. On the morning of the trip, Lorenzo demands that his mother drop him off before they arrive at the train station, insisting that his status will be compromised if he shows up accompanied by his mother. Reluctantly, she agrees, and as soon as she is safely out of the vicinity, he turns around and makes his way back to his neighborhood, to put his real plan in motion: for one blessed week, Lorenzo will retreat to a forgotten cellar in his family’s apartment building, where he will live in perfect isolation, keeping the adult world at bay.
But when his estranged half-sister, Olivia, shows up in the cellar unexpectedly, his idyll is shattered, and the two become locked in a battle of wills—forced to confront the very demons they are each struggling to escape."
dark emotional reflective fast-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes

labanczbm's review

5.0

-Nem lehetne másképp élni? Mint az ősemberek. Mint Laura nagyi, aki otthon tanult, amikor kicsi volt, hozzá jártak a tanárok. Miért nem csinálhatom én is ezt? Miért nem hagynak békén? Miért kell ugyanolyannak lennem, mint a többiek? Miért nem élhetek egyedül egy kanadai őserdőben?

- Mindent elrontottam. Megvan, mit kell tennem. Utánozni a legveszedelmesebbeket.

-De minél jobban belebonyolódtam a szerepembe, annál különbözőbbnek éreztem magam. A szakadék, amely elválasztott a többiektől, egyre mélyült. Egyedül boldog voltam, a többiekkel színészkednem kellett. Sokszor elfogott a rettegés. Egész hátralévő életemben utánoznom kell őket?
emotional relaxing medium-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: No
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes
dark lighthearted reflective sad fast-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes
reflective sad slow-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Complicated
Flaws of characters a main focus: Yes
reflective sad fast-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: No
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes