Scan barcode
alvruiz's review against another edition
challenging
emotional
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0
andreapoulain's review against another edition
4.0
http://www.neapoulain.com/2018/03/wendy-guerra-en-bookmate.html
Y esta es, finalmente, la última novela de Wendy Guerra que leí. Ahora puedo decir que conozco Wendy Guerra un poco más, porque en todas sus novelas, lo único que se tiene en común, es el apego a La Habana y a Cuba. Los personajes son completamente diferentes en todas y las maneras de retratarlos van variando. Domingo de revolución lo protagoniza Cleo, una escritora que radica en La Habana pero que nunca ha visto sus libros publicados en su propio país. Al ser la protagonista una escritora que no ha visto sus libros en su propio país (tal como ha ocurrido con varios libros de Wendy Guerra), todo el libro me hace preguntarme qué tan inspirada está Cleo en la propia autora, cuánto se vio reflejada en ella.
Domingo de revolución lidia con la censura cubana, pero más que con eso, lidia todavía más que las novelas anteriores con esa dicotomía de irse/quedarse y lo que implica. Pareciera que Cleo quiere irse, pero nunca para siempre. Es un tema común entre los cubanos y sobre todo en los libros de Guerra, lo que me hace pensar que es un dilema que tiene y que vive la propia escritora. Además, de los muchos otros temas tratados en este libro, me gustó la relación de Cleo con su empleada doméstica, esa relación de protección mutua, donde ambas se entienden en su condición de mujeres, aunque, evidentemente, los intereses de Cleo siempre andan por las nubes.
De todos los libros, quizá esté me dejó un poco más indiferente que los anteriores, pero no para mal. Simplemente siento que está bueno aunque no llega al nivel que le vi a Todos se van, ni tengo grandes quejas sobre él. En Domingo de Revolución, Cleopatra también está intentando descubrirse cuando un hombre llega y la cambia la historia de su familia que conoce. Es increíble ver reflejadas las relaciones de Cleo con los hombres y darse cuenta cuando son rapaces y sólo buscan de qué aprovecharse para sacar ganacia. Casi duele, porque la narradora es Cleo y nos vuelva todos sus sentimientos sobre el papel. La verdad se los recomiendo bastante.
Y esta es, finalmente, la última novela de Wendy Guerra que leí. Ahora puedo decir que conozco Wendy Guerra un poco más, porque en todas sus novelas, lo único que se tiene en común, es el apego a La Habana y a Cuba. Los personajes son completamente diferentes en todas y las maneras de retratarlos van variando. Domingo de revolución lo protagoniza Cleo, una escritora que radica en La Habana pero que nunca ha visto sus libros publicados en su propio país. Al ser la protagonista una escritora que no ha visto sus libros en su propio país (tal como ha ocurrido con varios libros de Wendy Guerra), todo el libro me hace preguntarme qué tan inspirada está Cleo en la propia autora, cuánto se vio reflejada en ella.
Domingo de revolución lidia con la censura cubana, pero más que con eso, lidia todavía más que las novelas anteriores con esa dicotomía de irse/quedarse y lo que implica. Pareciera que Cleo quiere irse, pero nunca para siempre. Es un tema común entre los cubanos y sobre todo en los libros de Guerra, lo que me hace pensar que es un dilema que tiene y que vive la propia escritora. Además, de los muchos otros temas tratados en este libro, me gustó la relación de Cleo con su empleada doméstica, esa relación de protección mutua, donde ambas se entienden en su condición de mujeres, aunque, evidentemente, los intereses de Cleo siempre andan por las nubes.
De todos los libros, quizá esté me dejó un poco más indiferente que los anteriores, pero no para mal. Simplemente siento que está bueno aunque no llega al nivel que le vi a Todos se van, ni tengo grandes quejas sobre él. En Domingo de Revolución, Cleopatra también está intentando descubrirse cuando un hombre llega y la cambia la historia de su familia que conoce. Es increíble ver reflejadas las relaciones de Cleo con los hombres y darse cuenta cuando son rapaces y sólo buscan de qué aprovecharse para sacar ganacia. Casi duele, porque la narradora es Cleo y nos vuelva todos sus sentimientos sobre el papel. La verdad se los recomiendo bastante.
bookonium's review
informative
mysterious
tense
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.75
falconerreader's review against another edition
2.0
I almost shelved this on "dystopian" for its description of the paranoia and strangness of living in a police state, but of course, that world is reality.
I picked this book up for two reasons: I needed a book by an author with my first name for the Popsugar challenge, and my boss is Cuban, and I keep feeling that some of the things about him that jar for the staff are cultural, not personal.
If you love the book, I'm happy for you. I am just too literal of a reader to really enjoy the poetic musings of a confused poet, who may or may not be a stand-in for the author. There are lots of interesting thoughts about the diaspora and what it means to leave or stay, but otherwise I skimmed through, confused and thus bored.
I picked this book up for two reasons: I needed a book by an author with my first name for the Popsugar challenge, and my boss is Cuban, and I keep feeling that some of the things about him that jar for the staff are cultural, not personal.
If you love the book, I'm happy for you. I am just too literal of a reader to really enjoy the poetic musings of a confused poet, who may or may not be a stand-in for the author. There are lots of interesting thoughts about the diaspora and what it means to leave or stay, but otherwise I skimmed through, confused and thus bored.
dissendiumnox's review against another edition
3.0
Cleo, poétesse et écrivaine, tente de percer dans son propre pays Cuba, alors qu'elle brille à l'étranger. Après la mort brutale de ses parents dans un accident de voiture, elle se retrouve assaillie par les gens du gouvernements qui fouillent et surveillent sa maison sans relâche. Elle ne comprend pas cette suspicion qui s'étend vite à tous les pans de sa vie.
J'étais plutôt optimiste, et le fond de ce livre est bon. En effet, Wendy Guerra raconte avec poésie et pertinence le quotidien à La Havane, capitale de Cuba:
- suspicions
- incertitudes
- impossibilité de partir mais impossibilité de rester
Et bien d'autres choses !
Ce qui m'a profondément déplu est la forme qu'elle utilise pour raconter tout cela, c'est très "brouillon". J'étais parfois perdue dans le dédale de ses phrases alambiquées et ça a été très difficile pour moi d'atteindre des émotions... La moitié du temps je me laissais porter par son écriture mais sans me sentir impliqué dans son histoire pourtant intéressante ! La plupart du temps je me demandais ce que je foutais là parce qu'on passait de A à D sans transition... Après, c'est peut-être la faute à la traduction et/ou au fait que ce sont des épreuves non corrigées, mais c'était vraiment étrange comme sensation.
Ou alors, je suis juste bête.
Je ne sais pas.
J'étais plutôt optimiste, et le fond de ce livre est bon. En effet, Wendy Guerra raconte avec poésie et pertinence le quotidien à La Havane, capitale de Cuba:
- suspicions
- incertitudes
- impossibilité de partir mais impossibilité de rester
Et bien d'autres choses !
Ce qui m'a profondément déplu est la forme qu'elle utilise pour raconter tout cela, c'est très "brouillon". J'étais parfois perdue dans le dédale de ses phrases alambiquées et ça a été très difficile pour moi d'atteindre des émotions... La moitié du temps je me laissais porter par son écriture mais sans me sentir impliqué dans son histoire pourtant intéressante ! La plupart du temps je me demandais ce que je foutais là parce qu'on passait de A à D sans transition... Après, c'est peut-être la faute à la traduction et/ou au fait que ce sont des épreuves non corrigées, mais c'était vraiment étrange comme sensation.
Ou alors, je suis juste bête.
Je ne sais pas.
doppelganger's review against another edition
5.0
4.5/5
"Todo esto es apócrifo, mi vida es autoficción, si escribo poesía regreso a la idea inicial... Ciertas noches, dormida, regresa la criatura que he sido, esa muchacha que tú recuerdas y se esconde bajo mis faldas sin domador ni camisas de fuerza.
Todo es apócrifo y yo soy un personaje de un filme sin rodar, versión de mis deseos que ni siquiera lleva mi nombre."
Puede que quizá algún día sea capaz de explicar lo que Wendy Guerra me hace sentir, pero creo que ese día aún no ha llegado.
"Todo esto es apócrifo, mi vida es autoficción, si escribo poesía regreso a la idea inicial... Ciertas noches, dormida, regresa la criatura que he sido, esa muchacha que tú recuerdas y se esconde bajo mis faldas sin domador ni camisas de fuerza.
Todo es apócrifo y yo soy un personaje de un filme sin rodar, versión de mis deseos que ni siquiera lleva mi nombre."
Puede que quizá algún día sea capaz de explicar lo que Wendy Guerra me hace sentir, pero creo que ese día aún no ha llegado.
queraltsaula's review against another edition
dark
informative
reflective
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
3.5
Les reflexions i pensaments de la protagonista tenen un estil literari molt treballat, amb frases que flueixen una darrera de l'altra, amb les quals coneixem d'una manera clara i concisa la realitat política de Cuba: la censura, els escorcolls, la persecució de persones amb idees contràries al govern...
El punt feble de la novel·la per mi és la trama, en diverses parts he notat que la història estava poc desenvolupada -sobretot la part romàntica-, amb masses salts temporals pel meu gust per ser un llibre relativament curt.
Una lectura interessant pel seus comentaris sociopolítics i amb un estil literari que a mi m'ha semblat bonic i crític a la vegada.
El punt feble de la novel·la per mi és la trama, en diverses parts he notat que la història estava poc desenvolupada -sobretot la part romàntica-, amb masses salts temporals pel meu gust per ser un llibre relativament curt.
Una lectura interessant pel seus comentaris sociopolítics i amb un estil literari que a mi m'ha semblat bonic i crític a la vegada.
tildafin16's review
challenging
mysterious
reflective
tense
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
mafalditabaires's review against another edition
4.0
Una prosa muy poética, un libro de autoficción?