lotte_reads4's review against another edition
challenging
dark
emotional
inspiring
mysterious
reflective
medium-paced
4.5
dismantled's review
4.0
I don’t know if I just haven’t processed this properly yet, but at times I felt lost on what Glück wanted to say in this collection. It talks about girlhood and then it talks about being old, living and then truly living. I did love the ones about Persephone, though. Will reread in the future to ponder on it some more.
anneklein's review
4.0
what a stellar piece of classical reception, good lord. the range in tone and structure, the observations both about ancient sources and contemporary life, the wordplay and resonance of the poems... incredible
zahraasaad's review
4.0
“I think you sleep awhile,
then you descend into the terror of the next life
except
the soul is in some different form,
more or less conscious than it was before,
more or less covetous.
After many lives, maybe something changes.
I think in the end what you want
you’ll be able to see—
Then you don’t need anymore
to die and come back again.”
then you descend into the terror of the next life
except
the soul is in some different form,
more or less conscious than it was before,
more or less covetous.
After many lives, maybe something changes.
I think in the end what you want
you’ll be able to see—
Then you don’t need anymore
to die and come back again.”
jarichan's review
4.0
An die Titel von Literaturnobelpreisträgerin Louise Glück kam ich leider nur schwerlich heran. Die deutschen Übersetzungen sind rar und dazu noch vergriffen. Die englischen Ausgaben scheinen die Bibliotheken nicht an Lager nehmen zu wollen... Zum Glück (sic!) hat es schlussendlich doch noch geklappt, sodass ich mir ein Bild der Gedichte Glücks machen konnte.
"Averno" hat mir überraschend gut gefallen, obwohl ich eigentlich selten Gedichte lese. Glück arbeitet mit einem Grundthema, das sie immer wieder aufgreift, verarbeitet, darauf zurückkommt. Sie webt fast schon, als wäre das Thema (Leben & Tod) ihr Basisstoff, auf den sie dann allerhand Patchwork verarbeitet. So entsteht ein grosses, oder aufgrund des Umfangs eher kleines, Ganzes.
Die Autorin ist nachdenklich, tiefgründig, vielleicht fast schon ein wenig traurig. Auf jeden Fall las ich ihre Gedichte auf diese Weise. Doch genau das gibt dem Gedichtband seine Tiefe, seine Atmosphäre und Unvergleichbarkeit.
Ob Glück den Nobelpreis verdient hat, kann ich nicht beurteilen, da ich mich bezüglich Gedichten zu wenig auskenne, aber schreiben kann sie auf jeden Fall. Es ist eine für mich besondere Sammlung, eine spezielle und einzigartig mystische Verarbeitung des ältesten Themas der Welt.
Sehr gut -geglückt-.
"Averno" hat mir überraschend gut gefallen, obwohl ich eigentlich selten Gedichte lese. Glück arbeitet mit einem Grundthema, das sie immer wieder aufgreift, verarbeitet, darauf zurückkommt. Sie webt fast schon, als wäre das Thema (Leben & Tod) ihr Basisstoff, auf den sie dann allerhand Patchwork verarbeitet. So entsteht ein grosses, oder aufgrund des Umfangs eher kleines, Ganzes.
Die Autorin ist nachdenklich, tiefgründig, vielleicht fast schon ein wenig traurig. Auf jeden Fall las ich ihre Gedichte auf diese Weise. Doch genau das gibt dem Gedichtband seine Tiefe, seine Atmosphäre und Unvergleichbarkeit.
Ob Glück den Nobelpreis verdient hat, kann ich nicht beurteilen, da ich mich bezüglich Gedichten zu wenig auskenne, aber schreiben kann sie auf jeden Fall. Es ist eine für mich besondere Sammlung, eine spezielle und einzigartig mystische Verarbeitung des ältesten Themas der Welt.
Sehr gut -geglückt-.
lokster71's review against another edition
4.0
This is the second collection of Louise Glück's poetry I have read. This one I enjoyed a lot despite - or perhaps because - of its melacoly air.
Averno is an Italian lake that the Romans used to think was the entrance to the Underworld. Indeed, the first time I ever came across its name was doing Latin A-Level. At the beginning of Book VI of Virgil's Aeneid I think. I can still remember a fragment of a line: "Avernus, the birdless place." A line I always remember because as well as rightly describing the kind of place that might be the entrance to hell it also reminds me of all those lines about the silence of the birds around Auschwitz.
Perhaps the other reason Virgil - or Latin A-Level - is front of mind after reading this collection is that the story of Hades and Persephone is an important part of the second part of it. This story fascinates poets and writers. Glück uses it as a hook to talk about big subjects: death, memory, love, mothers, daughters, love and loss. Which is, I suppose, part of the stories long hold over us.
The writing is lovely. As balanced and clean as the blade of a dagger and just as penetrating. I'm not sure I'd want to read this collection if I was depressed. But I loved it. I must read more of Louise Glück's work.
Averno is an Italian lake that the Romans used to think was the entrance to the Underworld. Indeed, the first time I ever came across its name was doing Latin A-Level. At the beginning of Book VI of Virgil's Aeneid I think. I can still remember a fragment of a line: "Avernus, the birdless place." A line I always remember because as well as rightly describing the kind of place that might be the entrance to hell it also reminds me of all those lines about the silence of the birds around Auschwitz.
Perhaps the other reason Virgil - or Latin A-Level - is front of mind after reading this collection is that the story of Hades and Persephone is an important part of the second part of it. This story fascinates poets and writers. Glück uses it as a hook to talk about big subjects: death, memory, love, mothers, daughters, love and loss. Which is, I suppose, part of the stories long hold over us.
The writing is lovely. As balanced and clean as the blade of a dagger and just as penetrating. I'm not sure I'd want to read this collection if I was depressed. But I loved it. I must read more of Louise Glück's work.
lsoucy's review
dark
mysterious
reflective
sad
5.0
I found the collection very difficult to finish, so often did the bottom of my heart drop out before I reached the bottom of a page.