Reviews with content warning for Suicidal thoughts - Babel, or The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution

It is rare to read a book and just be in sheer awe of the author’s brilliance, but Babel is one such book. The intricate layers of history, language study, and colonial critique packed into this story following these four academics is nothing short of extraordinary. I find reading this book is timely, but realize that’s the point—these power struggles and structures are at the heart of most conflict we see throughout the modern world. Can you love something knowing what it is built upon? Can we make a difference? Is there a point in trying? In trying to translate that which can’t be described exactly in another language?
This one has me full of tears and thoughts.

Content Warnings

oceanelle's review against another edition

Go to review page

adventurous dark emotional informative mysterious sad tense medium-paced

Plot- or character-driven? A mix
Strong character development? Yes
Loveable characters? Yes
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

Absolutely fucking brilliant.

Content Warnings

sunnyscholar's review against another edition

Go to review page

dark emotional hopeful informative inspiring reflective sad tense medium-paced

Plot- or character-driven? A mix
Strong character development? Yes
Loveable characters? Yes
Diverse cast of characters? Yes

5.0

I don't think I'll ever forget this book. What started as a soothing "slice of life" among unlikely friends evolved into painfully honest acknowledgement of the inherent differences that threaten to tear them apart. I can not do the story justice by trying to eloquate how it continues to resonate with me now.

R.F. Kuang is an artist in portraying the humanity of each of her characters. In my years of reading, I'd developed a habit of blindly accepting the perspective in which the story was delivered - excusing character flaws and mistakes for the sake of the plot. Kuang doesn't give the reader the opportunity to take anything at face value. She challenges you to grapple with the harsh consequences and moral debate that follows even the smallest decisions her characters make. I love her for it.

This is no mere story - but a lesson in learning to see people. An exercise in setting aside one's innate biases to appreciate other walks of life they previously felt no right to consider a connection to.

"Language was just difference. A thousand different ways of seeing, of moving through the world. No; a thousand worlds in one. And translation - a necessary endeavor, however futile, to move between them."

Content Warnings

discocaptain's review against another edition

Go to review page

challenging dark emotional hopeful inspiring tense medium-paced

Plot- or character-driven? A mix
Strong character development? Yes
Loveable characters? Yes
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? Yes

4.25

what else do i fucking say, r. f. kuang has brought me to my knees. i have things to pick at but they're not important right now. all that comes to mind is how painfully real it felt to me. i can already see this being a "dark academia" staple in the same way that a secret history or the dead poets society is, which is not necessarily a bad thing and i want to say i ALSO like them but can we be real for a second and forget that? its an evolution past these stories. it's an attempt to infiltrate and blast through the silver laden halls of the ivy league. it's the futility of trying to love a place that does not love you back. it's trying to hold two things in your mind at once, two contradictory things. robin is an excellent protagonist and the undergrads are a wonderful ensemble. it's a bit obvious and a bit overt and a bit heavy handed but, well, as those that have read it to completion know: toppling empire necessitates violence. learn. internalize. listen. understand. this book is just begging you. listen, and then act.

Content Warnings

katiesully1000's review against another edition

Go to review page

adventurous challenging dark emotional informative inspiring reflective medium-paced

Plot- or character-driven? A mix
Strong character development? Yes
Loveable characters? Yes
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

A true masterpiece.

Content Warnings

More...