Scan barcode
ericadawson's review against another edition
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.75
People like to pull Playfair's quote about the violence and betrayal of translation from the text and present it as one of the most gut-wrenching lines in the entire novel. In fact, there are many such lines across many contexts. If I went through Babel now to put them all here, I'd never stop. I may as well quote the whole book.
Babel is about a a young, half-Chinese, half-English man named Robin Swift as he grapples with his role in support Britain's colonial Empire in the 1830s. The lynchpin for all of England's dealings is silver, imbued with the magical and abstract powers of the tongue via the powerful spaces between translation.
Babel has almost everything for me. I love all of the characters. The "math" of the arcs--that is, why anyone one character says or does anything at any give time--makes perfect sense. It's not predictable; simply logical. I could never hate Robin or Victoire or Letty for their initial love of Babel. I couldn't blame Ramy for anything he did or said. Letty's white feminism, white supremancy, and willfully ignorant understanding of the world was on point until it got tiresome.
That is where I have to shave off a portion of a point, unfortunately. Letty's point as a character was hammered home until the wood was dented and the head was flying off the hammer. While I can understand that narrative math of Robin, Ramy, and Victoire explaining to Letty over and over how hard it is to be non-white in a fundamentally white supremacist insitution, white supremacist land--at a point, I grew patient with them. Especially after
Another portion of a point gets shaved off for Victoire's character. I loved her, I do, I just wish she stood out more from the beginning. I loved her especially in the end, with how her character was set up against Robin's and how they played off each other's strengths and weaknesses.
Yet another portion of a point for the pacing of the ending in general. It was slow for me. There were two supposed twists/keys to success that I was waiting for the characters to remember and use, which made me get impatient.
None of these things overall seriously detracts from my star-point rating for Babel. It was a lovely book. The prose was straightforward without being plain, and often punched me in the gut (in a good way). The concept was amazing, and the entire plot was clearly well-researched. I loved the footnotes. I loved everything. Highly recommended. If there was top-shelf wine for books, Babel would be up there.
Graphic: Racism, Child abuse, Death of parent, Violence, Racial slurs, Classism, and Blood
Moderate: Colonisation, Murder, and Panic attacks/disorders
Minor: Addiction
smateer73's review against another edition
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
5.0
Graphic: Grief, Violence, Racial slurs, War, Blood, Colonisation, Death, and Xenophobia
Moderate: Abandonment
lucyatoz's review against another edition
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
5.0
It tells the story of four young adults, Robin, Victoire, Ramy and Lettie, as they come together as the 1st year cohort at the Oxford University's Royal Institute of Translation in 1836, as they each have amazing talents when it comes to learning languages that can be used for the benefit of the British Empire, regardless of the cost for them and those they love and care about.
It is a big and ambitious novel tackling big topics although it starts off quite slowly, but when the group come together, the action starts apace and takes you on a fantastical journey, which, at times, I could not tell was real or imaginary.
I borrowed a copy of this book from Taunton Library and listened to it on BorrowBox. I read this for prompt 26, hybrid genre, for the 52 Book Club Reading Challenge 2024.
Graphic: Racial slurs, Religious bigotry, Gore, Xenophobia, Death of parent, Gun violence, Murder, Misogyny, Racism, Grief, Toxic friendship, Death, Violence, and Classism
Moderate: War, Pandemic/Epidemic, Vomit, and Blood
bernika999's review against another edition
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
5.0
I would recommend 100 per cent. I had finished the Poppy War series and would recommend reading that first. Not because you have to. You don't. But I think this book hits harder when you do.
The connections between them kills man.
I'd admit that it's a slow start, I mean it was for me. The footnotes are lengthy and sometimes the terminology goes over your head. However, that doesn't matter, at all, it didn't prevent the book from getting five stars from me. Very painful but definitely worth it. Wish I could read it again for the first time.
And all her other books, are all 5 stars for me, must read them.
Graphic: Colonisation, Death, Grief, and Suicide
Moderate: War, Racism, Death of parent, Child abuse, Murder, and Blood
discocaptain's review against another edition
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.25
Graphic: Colonisation, Bullying, Child abuse, Death of parent, Misogyny, Suicide, Classism, Suicidal thoughts, Domestic abuse, Emotional abuse, Hate crime, Cultural appropriation, Death, Racial slurs, Racism, War, and Toxic friendship
Moderate: Blood, Alcohol, Gun violence, Medical content, and Injury/Injury detail
bugsybugs's review against another edition
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
5.0
Minor: Murder, Torture, Violence, Death, Grief, Blood, Colonisation, Misogyny, Racism, and Classism
mmmaitai's review against another edition
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
Graphic: Violence, Death, and Toxic friendship
Moderate: Sexism, Bullying, Racism, and Blood
Minor: Sexual harassment and Homophobia
jiwiz's review against another edition
- Strong character development? Yes
4.0
I'd describe this book in one sentence as a loud 'Fuck you' to western colonialism. I've seen people criticise how on-the-nose it is. It drives its point home in such a glaringly obvious way that it's impossible to misinterpret it. I'm not sure exactly how I feel about that quality. There are definitely moments where I think it could've been communicated more subtly. The magic system was also a little difficult for me to understand, but maybe that's the audiobook effect, or it was meant to be a little abstract. I did enjoy the characters. I saw myself a lot in Robin.
Overall, I enjoyed it. Solid read for someone like me with a very casual interest in language and etymology!
Graphic: Racism, Death, Colonisation, Murder, Racial slurs, and Xenophobia
Moderate: Murder, Sexism, Sexual harassment, Injury/Injury detail, Slavery, Torture, Addiction, Child abuse, Grief, Misogyny, Toxic friendship, Violence, Racism, and Suicide
Minor: Blood
melodyseestrees's review against another edition
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.5
There are several characters that I wish had been explored more
It also would have been interesting to see the effects Britain was having on other places in addition to China, which may have helped cement each of our four main characters' motivations a bit better. We know explicitly that Robin and Ramy want to help their homelands but Victoire is a little unclear and Letty is Letty.
There is a really great quote about Letty and how her upbringing shapes her world:
The ending was unsatisfactory because of the epilogue.
Graphic: Child abuse, Racial slurs, Colonisation, Racism, and Violence
Moderate: Alcohol, Sexism, Slavery, Cultural appropriation, War, Blood, Child death, Drug abuse, Hate crime, Injury/Injury detail, Misogyny, Gaslighting, Grief, Murder, Ableism, Classism, and Drug use
Minor: Death of parent, Gun violence, Death, Slavery, Suicidal thoughts, and Toxic friendship
We see body horror-esque violence precisely in one scene. There is a lot of blood-related description from that scene on.jrae_miller's review against another edition
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
5.0
Graphic: Sexism, Murder, Gun violence, Violence, Grief, Colonisation, Torture, Death, Suicidal thoughts, Racial slurs, Physical abuse, Cultural appropriation, Islamophobia, and Racism
Moderate: Panic attacks/disorders, Bullying, Suicidal thoughts, Injury/Injury detail, Physical abuse, Blood, Xenophobia, Toxic friendship, Medical content, Sexual harassment, Gun violence, Torture, Sexism, Murder, Cultural appropriation, Drug use, Alcohol, Violence, Death, and Classism