Take a photo of a barcode or cover
3.71 AVERAGE
3.71 AVERAGE
I love a good Merrow romance, because I consider myself pretty up-to-date on British slang (for a girl who's barely left Northeast Ohio) but I always learn more when I read her. Some of the ones I learned today:
Ruby Murray= Rhyming slang for curry
Bonkbuster= Hetero-White-Female Erotica (50 Shades and it's ilk)
Chelsea Tractor= Luxury SUVs that are bought for status and never intended to be taken offroad (my fave this time around which I'd use if anyone around here knew what Chelsea referred to).
The story was a bit like the Charlie Cochrane's Lindenshaw series but with more humor and sex. And a sarky psychic. (But don't make me choose between them, they both have their strong points.)
Ruby Murray= Rhyming slang for curry
Bonkbuster= Hetero-White-Female Erotica (50 Shades and it's ilk)
Chelsea Tractor= Luxury SUVs that are bought for status and never intended to be taken offroad (my fave this time around which I'd use if anyone around here knew what Chelsea referred to).
The story was a bit like the Charlie Cochrane's Lindenshaw series but with more humor and sex. And a sarky psychic. (But don't make me choose between them, they both have their strong points.)
Very readable, I liked Tom's narrative voice and I liked the mystery (though I had a suspicion that turned out to be right before any of the characters got it). I'm not a fan of Phil as love interest though and I've seen that the sequels continue that romance so I won't be reading the next books.
Pressure Head had some nice elements; I liked the "village" locale and Tom's job was a nice change. I do think the relationship (with the past) could have been explored more thoroughly, or perhaps just started in this book and developed in future books.
Compulsively readable, as they say. Lightly paranormal and at least as much mystery novel as romance novel. Found it really enjoyable and easy to get into.
Note that the series is now published by Riptide, if you're having trouble finding a copy.
Note that the series is now published by Riptide, if you're having trouble finding a copy.
Voilà le premier tome d’une nouvelle saga littéraire qui, sous le couvert d’une enquête pour meurtre, nous présente un petit village près de Londres, son plombier médium et son nouveau détective privé. C’est drôle, l’enquête est plutôt bien menée, le couple prend malgré tout le temps de se former et on a le temps de voir les choses arriver.
Le problème c’est que c’est écrit (ou traduit) avec les pieds. Sérieusement, j’ai rarement vu des phrases ayant si peu de sens, des dialogues où je n’arrivais même pas à comprendre ce que les personnages essayaient de se dire et des erreurs énormes. Genre, commencer un chapitre en disant qu’on est lundi et que le personnage regrette de ne pas avoir fait de grasse matinée parce que c’est sa journée de repos, alors que la veille on était un samedi et que quelques lignes plus loin il s’en va assister à la messe du dimanche, c’est quand même assez énorme, et ce n’est qu’un exemple parmi de multiples autres.
Mais bon, j’aime beaucoup les romances policières, c’est un genre auquel j’adhère particulièrement et celle là est plutôt sympathique.
J’ai tout d’abord eu beaucoup de mal avec le personnage de Phil parce que je trouvais que ce qu’il avait fait dans sa jeunesse était impardonnable, mais on sent qu’il a effectué un vrai travail sur lui-même, qu’il s’en est beaucoup voulu. Et après tout, si Tom décide de passer outre, c’est qu’il le souhaite.
J’ai beaucoup aimé cette ambiance de petit village anglais périphérique de Londres, un endroit où tout le monde se connait, où tout le monde peut raconter la vie de chacun, mais où bien des choses se passent dans le secret des maisons, une fois les portes fermées. La galerie de personnages m’a bien amusée, on y retrouve certains clichés mais il y a beaucoup d’attachements qui se forment aussi (et si Tom pouvait arrêter d’appeler absolument tous les personnages féminins croisés mon chou ou ma beauté, y compris ses clientes, se serait parfait (même si encore une fois je n’arrive pas à savoir si c’est dû à la traduction)).
Et puis l’enquête policière en elle-même est vraiment chouette. Le don de Tom qui lui permet de retrouver les objets cachés est plutôt original et il permet de l’intégrer assez naturellement à une enquête où un plombier n’aurait carrément rien eu à faire sans cela.
C’est donc très dommage que le style ait été autant pénible parce que qu’il m’a vraiment gâché une lecture qui sans cela aurait été surement bien plus agréable.
Le problème c’est que c’est écrit (ou traduit) avec les pieds. Sérieusement, j’ai rarement vu des phrases ayant si peu de sens, des dialogues où je n’arrivais même pas à comprendre ce que les personnages essayaient de se dire et des erreurs énormes. Genre, commencer un chapitre en disant qu’on est lundi et que le personnage regrette de ne pas avoir fait de grasse matinée parce que c’est sa journée de repos, alors que la veille on était un samedi et que quelques lignes plus loin il s’en va assister à la messe du dimanche, c’est quand même assez énorme, et ce n’est qu’un exemple parmi de multiples autres.
Mais bon, j’aime beaucoup les romances policières, c’est un genre auquel j’adhère particulièrement et celle là est plutôt sympathique.
J’ai tout d’abord eu beaucoup de mal avec le personnage de Phil parce que je trouvais que ce qu’il avait fait dans sa jeunesse était impardonnable, mais on sent qu’il a effectué un vrai travail sur lui-même, qu’il s’en est beaucoup voulu. Et après tout, si Tom décide de passer outre, c’est qu’il le souhaite.
J’ai beaucoup aimé cette ambiance de petit village anglais périphérique de Londres, un endroit où tout le monde se connait, où tout le monde peut raconter la vie de chacun, mais où bien des choses se passent dans le secret des maisons, une fois les portes fermées. La galerie de personnages m’a bien amusée, on y retrouve certains clichés mais il y a beaucoup d’attachements qui se forment aussi (et si Tom pouvait arrêter d’appeler absolument tous les personnages féminins croisés mon chou ou ma beauté, y compris ses clientes, se serait parfait (même si encore une fois je n’arrive pas à savoir si c’est dû à la traduction)).
Et puis l’enquête policière en elle-même est vraiment chouette. Le don de Tom qui lui permet de retrouver les objets cachés est plutôt original et il permet de l’intégrer assez naturellement à une enquête où un plombier n’aurait carrément rien eu à faire sans cela.
C’est donc très dommage que le style ait été autant pénible parce que qu’il m’a vraiment gâché une lecture qui sans cela aurait été surement bien plus agréable.
Phew! I finally finished it.
I've been reading this since October and it's now *checks calendar* wow February 4th... My bad.
This took me longer than I was expecting to read and that wasn't the fault of the book. I don't often read cozy mysteries, usually preferring those with close calls and lots of tension, so this was my first real dip into the genre.
It was enjoyable, but didn't really keep me invested. I more kept reading for Tom's hilarious inner monologue. He was so funny and sarcastic, he was a joy to read. The story as a whole wasn't too funny (unless some of that British humor flew over my head) but it had it's moments.
That being said, Pressure Head is possibly the most British book I've ever read. Which I am not knocking at all, the book was not written to cater to me. But there were times (like half the book if I'm being honest) where I had no idea what they were saying/talking about
I've been reading this since October and it's now *checks calendar* wow February 4th... My bad.
This took me longer than I was expecting to read and that wasn't the fault of the book. I don't often read cozy mysteries, usually preferring those with close calls and lots of tension, so this was my first real dip into the genre.
It was enjoyable, but didn't really keep me invested. I more kept reading for Tom's hilarious inner monologue. He was so funny and sarcastic, he was a joy to read. The story as a whole wasn't too funny (unless some of that British humor flew over my head) but it had it's moments.
“You should put it on your business cards—Tom Paretski, the pocket-sized plumber. No job too small.”
“And again with the height jokes. What do you have on yours? Phil Morrison, the muscle-bound moron?”
“Now, come on—that’s a poor effort. How about Private Dick—the biggest in the business?”
That being said, Pressure Head is possibly the most British book I've ever read. Which I am not knocking at all, the book was not written to cater to me. But there were times (like half the book if I'm being honest) where I had no idea what they were saying/talking about