Take a photo of a barcode or cover
3.85 AVERAGE
3.85 AVERAGE
challenging
funny
reflective
fast-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
No
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
Üçlemenin ilk kitabı Cehennem bitti...
İlahi Komedya'yı okumayı düşündüğümü söylediğim bir arkadaşım Oğlak Yayınları'ndan çıkan edisyonu okumamı önerdi. Aklımda sevgili Ayçin Kantoğlu'nun çevirisinden okumak vardı fakat İlahi Komedya bir kerede okunup geçilecek bir eser olmadığından bir dahaki sefere diyerek arkadaşımın sözüne kulak vermeyi tercih ettim.
Kantolar akarken sayfa sonlarındaki notlar çoğu yerde hayat kurtarıcı özellikte, aksi halde kim tarihte nasıl bir rol almış da Dante eserine alma ihtiyacı duymuş anlamak zor. Bu bağlamda altın değerindeki açıklamaları okumadan geçerseniz düz okumuş olursunuz, eserin derinliğine varamazsınız.
Dil oldukça akıcı ve Dante'nin vermek istediği mesaja odaklanınca oldukça düşündürücü diyebilirim.
Diğer iki cilt bittiğinde burayı dönüp tekrar editleyeceğim. Fikrim değişebilir ama ilk kitabın hissettirdikleri bunlardı... Bu yüzden şimdilik virgül.
İKİNCİ OKUMA GÜNCELLEMESİ: İlkinden daha düşündürücü bir okuma süreciydi. Özellikle büyük ustanın eserinde atıf yaptığı kişilere benzeyen ruhların günümüzdeki varlığını düşünecek olursak çok kıymetli bir okuma süreciydi.
Özellikle dünden bu güne İnsanlığın en büyük korkusunun unutulmak olduğunu düşünecek olursak Dante’nin unutulma korkusunu cehennemin katmanları arasında gezerken bizlere hatırlatması eserin derinliğine dair bir fikir verir sanırım.
Birkaç alıntıyla incelememe son vermek istiyorum:
“ İnsan yalnızca başkalarına
zarar verecek şeylerden korkmalı;
bunun dışında korkuya yer olmamalı.”
“Kendi evimde çarmıha gerdim ben kendimi “
“Dinlemesini bilen anlamayı da bilmeli“
“Ruhum daha uzun süre bedenini taşısın
Ölümünden sonra da şansın dışısın“
“Adlarınız yeryüzünde
İnsanların belleklerinden silinmesin
nice güneşler altında sürüp gitsin”
“Acının yapamadığını açlık başardı sonunda“
İlahi Komedya'yı okumayı düşündüğümü söylediğim bir arkadaşım Oğlak Yayınları'ndan çıkan edisyonu okumamı önerdi. Aklımda sevgili Ayçin Kantoğlu'nun çevirisinden okumak vardı fakat İlahi Komedya bir kerede okunup geçilecek bir eser olmadığından bir dahaki sefere diyerek arkadaşımın sözüne kulak vermeyi tercih ettim.
Kantolar akarken sayfa sonlarındaki notlar çoğu yerde hayat kurtarıcı özellikte, aksi halde kim tarihte nasıl bir rol almış da Dante eserine alma ihtiyacı duymuş anlamak zor. Bu bağlamda altın değerindeki açıklamaları okumadan geçerseniz düz okumuş olursunuz, eserin derinliğine varamazsınız.
Dil oldukça akıcı ve Dante'nin vermek istediği mesaja odaklanınca oldukça düşündürücü diyebilirim.
Diğer iki cilt bittiğinde burayı dönüp tekrar editleyeceğim. Fikrim değişebilir ama ilk kitabın hissettirdikleri bunlardı... Bu yüzden şimdilik virgül.
İKİNCİ OKUMA GÜNCELLEMESİ: İlkinden daha düşündürücü bir okuma süreciydi. Özellikle büyük ustanın eserinde atıf yaptığı kişilere benzeyen ruhların günümüzdeki varlığını düşünecek olursak çok kıymetli bir okuma süreciydi.
Özellikle dünden bu güne İnsanlığın en büyük korkusunun unutulmak olduğunu düşünecek olursak Dante’nin unutulma korkusunu cehennemin katmanları arasında gezerken bizlere hatırlatması eserin derinliğine dair bir fikir verir sanırım.
Birkaç alıntıyla incelememe son vermek istiyorum:
“ İnsan yalnızca başkalarına
zarar verecek şeylerden korkmalı;
bunun dışında korkuya yer olmamalı.”
“Kendi evimde çarmıha gerdim ben kendimi “
“Dinlemesini bilen anlamayı da bilmeli“
“Ruhum daha uzun süre bedenini taşısın
Ölümünden sonra da şansın dışısın“
“Adlarınız yeryüzünde
İnsanların belleklerinden silinmesin
nice güneşler altında sürüp gitsin”
“Acının yapamadığını açlık başardı sonunda“
adventurous
challenging
inspiring
reflective
tense
medium-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
No
Loveable characters:
N/A
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
No
Maybe the translation wasn’t right for me but I couldn’t understand it well enough to take anything away but the basic gist. Most of the conversations went over my head and I didn’t know who the majority of the characters were.
I will have to re-read this book in the future but for now it just isn’t right for me.
I will have to re-read this book in the future but for now it just isn’t right for me.
adventurous
medium-paced
Plot or Character Driven:
Plot
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
Complicated
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
No
dark
emotional
reflective
tense
medium-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
Complicated
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
fast-paced
Plot or Character Driven:
Plot
Strong character development:
Complicated
I think a lot of this went over my head but I liked the dramatic reading! I felt like I was listening to a movie or play
challenging
dark
mysterious
medium-paced
Plot or Character Driven:
Plot
Strong character development:
No
Loveable characters:
Complicated
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
N/A
dark
informative
medium-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
No
Diverse cast of characters:
Complicated
Flaws of characters a main focus:
Yes
Beh, l'Inferno della Divina Commedia è un capolavoro riconosciuto da tutti, penso sia inutile parlarne. Anche se le invettive di Dante contro le varie città toscane fan sempre sorridere a prescindere, mica siamo cambiati tanto qua in sette secoli!
Per l'edizione, splendide le tavole di Dell'Otto.
Interessanti le introduzioni con commenti di Nembrini, anche se spesso sembra più sui assistere a una lezione di trilogia o a un catechismo che non alla spiegazione del pensiero trecentesco e dantesco (e in parecchio punto la cosa infastidisce non poco).
Per l'edizione, splendide le tavole di Dell'Otto.
Interessanti le introduzioni con commenti di Nembrini, anche se spesso sembra più sui assistere a una lezione di trilogia o a un catechismo che non alla spiegazione del pensiero trecentesco e dantesco (e in parecchio punto la cosa infastidisce non poco).