Scan barcode
petabuc's review against another edition
4.0
[Letto nella versione tradotta in italiano]
Da estimatore di Tabucchi quale sono, le aspettative erano alte. L'ho letto tutto d'un fiato, tuffandomi nell' atmosfera onirica e decisamente irrazionale che pervade tutto il racconto. In fondo, tutto questo libro può essere riassunto come un unico grande sogno dove tutto è finzione. E proprio come ci dice l'autore: "le emozioni mi vengono solo attraverso la finzione vera [...] la verità suprema è fingere." Tuttavia, queste emozioni le ho percepite solo a tratti e la mirabile capacità narrativa di Tabacchi è leggermente sopita, forse anche a causa della traduzione. In definitiva un pezzo mirabile di letteratura ma una volta finito mi lascia un po' sospeso, proprio come un sogno interrotto.
Da estimatore di Tabucchi quale sono, le aspettative erano alte. L'ho letto tutto d'un fiato, tuffandomi nell' atmosfera onirica e decisamente irrazionale che pervade tutto il racconto. In fondo, tutto questo libro può essere riassunto come un unico grande sogno dove tutto è finzione. E proprio come ci dice l'autore: "le emozioni mi vengono solo attraverso la finzione vera [...] la verità suprema è fingere." Tuttavia, queste emozioni le ho percepite solo a tratti e la mirabile capacità narrativa di Tabacchi è leggermente sopita, forse anche a causa della traduzione. In definitiva un pezzo mirabile di letteratura ma una volta finito mi lascia un po' sospeso, proprio come un sogno interrotto.
rosielazar1's review against another edition
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
4.0
supervocalic's review against another edition
4.0
A magical and peaceful telling of a semi-fantastical story of a man walking through the streets of Lisbon, encountering characters both alive and long gone. A beautiful homage to the people, history, and cuisine of the city, that is satisfying to the human heart.
piedwarbler's review against another edition
4.0
Surreal and dreamlike, I really got lost in this book and loved the conjuration of Portugal and its ghosts. Really evocative, ethereal, and magical. Only 80 pages long - reading it is a bit like having a mystical dream; one of those really long ones where you wake and wonder about it all day. Loved it.
tracheite's review against another edition
5.0
Ho davvero un bel ricordo di questo libro, mi ha avvicinato alle atmosfere portoghesi, anche se l'ho letto anni fa.
Voto: 5/5
Voto: 5/5
virgi4's review against another edition
5.0
Lisbona. Pochi mesi fa ero lì. Sul momento non l'ho apprezzata come avrei dovuto; al ritorno echi e immagini più piacevoli sono emerse su altre. E poi ho aperto Requiem.
Mi chiedo se per una persona che non sia stata in quella città questo libro significhi la stessa cosa, perchè per quanto mi riguarda ne ha ripreso l'essenza, senza farsi dirottare troppo (come è stato per me nei giorni di vacanza) da confronti europei e dalla ricerca di un'estetica purista.
Lisbona.
Vino, tante varietà di cibo, cibo caldo e saporito, cibo profumato, cibo fino a fare assopire, clima soleggiato, temperature calde, strade, persone umili, lavori umili, focolare domestico, disagiati, imperfezione, bellezza mediterranea, mare, accoglienza, vivibilità, tranquillità.
Requiem è Lisbona, ma Lisbona è anche lo scenario di un sogno che tutti vorremmo scrivere, alla ricerca delle persone con cui desideriamo risolvere affetti e domande.
Dolcissimo, appetitoso libriccino. Piacere Tabucchi, è stato bello. E grazie.
Mi chiedo se per una persona che non sia stata in quella città questo libro significhi la stessa cosa, perchè per quanto mi riguarda ne ha ripreso l'essenza, senza farsi dirottare troppo (come è stato per me nei giorni di vacanza) da confronti europei e dalla ricerca di un'estetica purista.
Lisbona.
Vino, tante varietà di cibo, cibo caldo e saporito, cibo profumato, cibo fino a fare assopire, clima soleggiato, temperature calde, strade, persone umili, lavori umili, focolare domestico, disagiati, imperfezione, bellezza mediterranea, mare, accoglienza, vivibilità, tranquillità.
Requiem è Lisbona, ma Lisbona è anche lo scenario di un sogno che tutti vorremmo scrivere, alla ricerca delle persone con cui desideriamo risolvere affetti e domande.
Dolcissimo, appetitoso libriccino. Piacere Tabucchi, è stato bello. E grazie.
tomfleming's review against another edition
adventurous
mysterious
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? N/A
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
agneix's review against another edition
5.0
uma das coisas mais interessantes dessa edição da cosac naify (que é basicamente a mesma da dom quixote, editora portuguesa que publicou o livro) é que depois do romance tem as notas finais, um texto de tabucchi publicado numa revista francesa, em que fala um pouco mais do livro. e com essas notas fica muito evidente dois registros linguísticos: um literário, com suas particularidades e a voz de tabucchi, e outro, crítico e teórico, que também traz a voz de tabucchi, mas com um trabalho diverso. achei curioso pois esses dias mesmo estava comentando que uma das coisas que me deixa baixo-astral com alguns livros é quando eles são literários mas escritos numa linguagem quase acadêmica. se é o caso, como foi com o romance da ngozie (americanah) e do vargas llosa (travessuras da menina má) (que têm ainda outras questões, além do uso da linguagem, que me desanimaram um pouco na leitura), eu acabo achando que preferiria ter lido um livro teórico que abordasse os temas propostos, algo que pelo menos me oferecesse mais profundidade, porque esse limbo de um romance que o tempo inteiro se explica acaba resultando numa experiência muito superficial pra mim. aí vem tabucchi, com sua narrativa simples e direta, mas cheia de nuances e complexidades, nos possibilitando várias aberturas; e ainda, nesse livro, com um equilíbrio entre humor e melancolia que é simplesmente um deleite.
enfim, nenhum texto pequeno abarcaria tudo o que eu gostaria de falar sobre o livro, mas escrevi um pouco mais aqui: https://literatura-italiana.blogspot.com/2019/02/antonio-tabucchi-uma-aventura-portuguesa.html
enfim, nenhum texto pequeno abarcaria tudo o que eu gostaria de falar sobre o livro, mas escrevi um pouco mais aqui: https://literatura-italiana.blogspot.com/2019/02/antonio-tabucchi-uma-aventura-portuguesa.html
seligh's review against another edition
4.0
this feels like I just lived through a fever dream.
So much I didn't understand , due to no background knowledge on Portugal and the author he is meeting.( I swear this felt like a cookbook at some points )
The dialogues were the best part of it.Plus it was short so 1 plus star .
So much I didn't understand , due to no background knowledge on Portugal and the author he is meeting.( I swear this felt like a cookbook at some points )
The dialogues were the best part of it.Plus it was short so 1 plus star .