Reviews

Clarissa by Stefan Zweig

kitaplarveotesine's review against another edition

4.0

Clarissa, Zweig'ın ölümüne yakın zamanda başladığı ve yayıncı tarafından tamamlanan bir kitap ama sonunun böyle olacağını hiç düşünmemiştim... Bildiğimiz yarım kalmış bir kitap olmuş. Zweig'ın bilerek böyle bir son yazdığını düşünmüyorum her ne kadar bazı hikayeleri de aynı bu şekilde havada kalarak bitmiş olsa da. Clarissa'nın hikayesine çok yazık olmuş umarım sonunda hak ettiği asıl mutluluğa ulaşabilmiştir.

Ayrıca çeviriden nefret ettim, sürekli bayan kelimesi kullanılmış. Almancadan çevrildiği için direkt kadın yerine geçen bir kelime kullanılmamıştır belki ama hanım/hanımefendi şeklinde çevrilebilirdi. Ayrıca birkaç yerde direkt kadın yerine bayan olarak kullanılmış, belli. Çok rahatsız ediciydi.

dina_b's review

4.0

Ler Stefan Zweig é como reencontrar um velho amigo, que nos fala e nos emociona além de nos fazer pensar. Seguimos a vida de Clarissa, filha de um rígido militar, uma rapariga introvertida que não sente ligação com ninguém até conhecer um professor francês que conhece num congresso na Suíça. Nasce uma relação que é interrompida pelo início da primeira guerra mundial. De volta a Áustria ela torna-se enfermeira na frente de batalha e descobre que está grávida, a partir daqui tem de tomar decisões que irão alterar a sua vida. Uma historia de sacrifício, de separação numa época de mudança e horror. Neste livro percebemos os seus ideais de humanismo, a sua crítica à guerra, às mentalidades pequenas. O final acaba abruptamente, pois é uma história inacabada porque Zweig suicidou-se antes de acaba-la, mas não retira nada a história.

eliathereader's review

5.0

Çok güzeldi. İnsan psikolojisi ancak bu kadar güzek anlatılır. Zweig özellikle kadınlar hakkındaki düşünceleriyle kendi döneminin ötesinde bir yazar.

valkyriethecozy's review against another edition

3.0

Sonlarını sevmedim çok basitti, Zweig'ın dilini yansıtamamış kitabı tamamlayan kişi. Zweig kitabın sonunu ne kadar kötü bititirse bitirsin benim üzerimde depresif bir hava bırakmıyordu ve etkilenmiş olarak bitiriyordum. Bu bende kasvetli bir hava yarattı, sonlarını okuması hiç zevkli değildi gerçekten. Ayrıca bu denli güçlü bir şekilde tasvir edilen kadın hakkında bile sığ düşüncelerle kadınların aşığılmasından hiç hoşlanmadım.

paulastrolvr's review

dark emotional reflective medium-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? It's complicated

4.5

didemcetin's review

2.0

Simdiye kadar okuduklarim icerisinde en az sevdigim Zweig kitabi oldu. Sonra yorumlari okuyup kitabin hatri sayilir bir kismini kendisinin yazmadigini ogrenince bu nedenle sevmemis olabilecegimi dusundum. Diger Zweig kitaplarina daha fazla sans verilebilir diye dusunuyorum.

gulsenkmrl's review

5.0

Literally the only zweig book that i liked

beabumu's review against another edition

emotional reflective sad slow-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? It's complicated
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

nazgungen's review against another edition

4.0

Sonunun çok hızlı bitirildiğini ve aceleye geldiğini düşünmüştüm ve bitirdikten sonra yaptığım araştırmada bu kitabın Zweig'ın yazmayı bitiremeden intihar ettiği son kitabı olduğunu öğrendim. Geri kalan kısımlar da yayıncı tarafından tamamlandığı için doğal olarak Zweig'ın alışılmış anlatım tarzına göre çok yavan kalmış. Yine de oldukça güzel ve savaşın insanlar üzerinde bıraktığı izleri etkileyici biçimde anlatan bir kitaptı.

cordillia's review

3.0

כיצירתו האחרונה של סטפן צוייג החביב עליי, קיוויתי לאהוב את "קלריסה" יותר, אך בעיניי היא אינה מפסגות יצירתו של צווייג.
צווייג כתב בימי חייו כ-60 יצירות, רבות מהן גאוניות ממש. ההשוואה לחלק מיצירותיו האחרות של צווייג (אלה שקראתי) לא עושה חסד עם קלריסה, שנראית בעיניי כסיפור פשוט למדי, בוודאי ביחס לסיפורים אחרים וטרגיים שהתרחשו בתקופת מלחמת העולם הראשונה.