Take a photo of a barcode or cover
3.93 AVERAGE
3.93 AVERAGE
I have mixed feelings about this book. I enjoyed the stories within, however, the way it’s written, I found it confusing at times as to who was narrating the story. I also found it slow and hard to connect with any of the characters. Some of these issues could have simply been due to cultural differences or maybe something being lost in translation (originally published in Korean). If you enjoy books centered around family dynamics and relationships, I would say give it a try. It’s an award-winning novel so obviously others enjoyed it more than I did.
يا الله .. ما هذا الجمال و الحزن و الروعة!
كيف يمكن لرواية أن تكون بهذه الرقة .. كيف يمكن لشخصية أن تؤثر بي هكذا
كيف يمكنني أن أتعاطف .. لدرجة أنني بمجرد أن أنهيت الرواية
تسائلت "هل عادت الأم أم لم تعد؟" .. ربما هذا ليس مغزى القصة
المغزى هو إحساس الفقد الي شعر به كل فرد من العائلة
الرواية عن إمرأة تزوجت في مقتبل عمرها و هي في السابعة عشر خوفاً من بطش الجنود و أفنت حياتها لخدمة أولادها و زوجها و أقارب زوجها و أولاد أبنائها .. حتى الأطفال في دار للأيتام بجوارها.
و لم يقدرها أحد من أفراد عائلتها إلا بعد رحيلها و إختفائها
شئ مؤلم جداً ..
تبدأ الرواية بتجمع الأهل في منزل أحد الأولاد و يفكرون كيف يجدون والدتهم بعد أسبوع من إختفائها في محطة مترو الأنفاق بسيول. و تبدأ بالأخت الصغرى "تشاي هيون" و تبدأ في إستعادة خط للذكريات و هي ترى كيف إختلفت عائلتهم و أصبحوا يغضبون لأتفه الأسباب
تبدأ الرواية بذكريات الأبناء ليلحظوا أشياء لم يلحظوها من قبل في امهم او تعاملات أمهم, لم يلحظوها حين كان يجب عليهم ذلك.
الفصل الأول تتحدث الأخت الصغري تشاي هيون عن كيف إعتقدت أنها تعرف أمها و هي حتى لم تعرف أنها أصيبت بسكتة دماغية أو أن أمها لا تعرف القراءة أو الكتابة, و لكن تظل تلعن نفسها حتى النهاية لتفريطها في أمها.
الفصل التاني يدور مع الابن البكر "هايونغ تشول" و هو ابن أمهم المفضل, و يتذكر كيف ان امنية من أمنيات الطفولة تمناها و هي ان يصبح مدعي عام أنهاأصبحت أمنية أمه كذلك, و لم يدرك انه حين توقف عن إتباع هذا الحلم ظنت الأم أنها السبب و انها قصرت في حقه و حملت هذا الذنب طوال حياتها.
أما الفصل الثالث قيتناول قصة الأب الذي لطالما أهمل زوجته, و أكثر ما أثر في ليس بكائه على فقدانه لزوجته و ندمه على "مشيه السريع" و لا ندمه على هروبه المتكرر من البيت بصحة نساء أخريات في أحيان كثيرة, بل كيف إلتقيا
و كيف قرر أن يتزوجها بعد كرهه لهذا الزواج المدبر فقط لكي لا يراها تُخطف من قبل الجنود, بالنسبة لي كان هذا أكثر شيئاً رومانسياً قرأته.
هي أحبته حباً كثيراً و هو أحبها و لكنه لاحظ ذلك متأخراً بعد ان فقدها, و تمنى لو يراها ليعوض عليها معاملته القاسية لها.
لاحظ حبه لها متأخراً .. بعد خمسين سنة من الزواج.
الفصل الأخير يعود إلى الابنة الصغرى (تشاي هيون) بعد مرور فترة 9 شهور على إختفاء الوالدة و بحثهم في أرجاء سيول عنها و عن أطراف الخيوط التي كانت تقودهم في كل مرة إلى لا شئ .. لمجرد ان هناك أشخاص رأوا أمهم بحذاء بلاستيكي ازرق .. و تختفي الأم بعدها
و لكن تحقق الابن تشاي هيون أمنية أمها و تحضر لها مسبحة من خشب الورد من أصغر بلد في العالم .. و ربما هذا هو المغزى
فالأم إختفت و لكنها بقت في قلوب عائلتها .. يذكرونها و يدعون
"أرجوك إعتنٍ بأمي"
كيف يمكن لرواية أن تكون بهذه الرقة .. كيف يمكن لشخصية أن تؤثر بي هكذا
كيف يمكنني أن أتعاطف .. لدرجة أنني بمجرد أن أنهيت الرواية
تسائلت "هل عادت الأم أم لم تعد؟" .. ربما هذا ليس مغزى القصة
المغزى هو إحساس الفقد الي شعر به كل فرد من العائلة
الرواية عن إمرأة تزوجت في مقتبل عمرها و هي في السابعة عشر خوفاً من بطش الجنود و أفنت حياتها لخدمة أولادها و زوجها و أقارب زوجها و أولاد أبنائها .. حتى الأطفال في دار للأيتام بجوارها.
و لم يقدرها أحد من أفراد عائلتها إلا بعد رحيلها و إختفائها
شئ مؤلم جداً ..
تبدأ الرواية بتجمع الأهل في منزل أحد الأولاد و يفكرون كيف يجدون والدتهم بعد أسبوع من إختفائها في محطة مترو الأنفاق بسيول. و تبدأ بالأخت الصغرى "تشاي هيون" و تبدأ في إستعادة خط للذكريات و هي ترى كيف إختلفت عائلتهم و أصبحوا يغضبون لأتفه الأسباب
تبدأ الرواية بذكريات الأبناء ليلحظوا أشياء لم يلحظوها من قبل في امهم او تعاملات أمهم, لم يلحظوها حين كان يجب عليهم ذلك.
الفصل الأول تتحدث الأخت الصغري تشاي هيون عن كيف إعتقدت أنها تعرف أمها و هي حتى لم تعرف أنها أصيبت بسكتة دماغية أو أن أمها لا تعرف القراءة أو الكتابة, و لكن تظل تلعن نفسها حتى النهاية لتفريطها في أمها.
الفصل التاني يدور مع الابن البكر "هايونغ تشول" و هو ابن أمهم المفضل, و يتذكر كيف ان امنية من أمنيات الطفولة تمناها و هي ان يصبح مدعي عام أنهاأصبحت أمنية أمه كذلك, و لم يدرك انه حين توقف عن إتباع هذا الحلم ظنت الأم أنها السبب و انها قصرت في حقه و حملت هذا الذنب طوال حياتها.
أما الفصل الثالث قيتناول قصة الأب الذي لطالما أهمل زوجته, و أكثر ما أثر في ليس بكائه على فقدانه لزوجته و ندمه على "مشيه السريع" و لا ندمه على هروبه المتكرر من البيت بصحة نساء أخريات في أحيان كثيرة, بل كيف إلتقيا
و كيف قرر أن يتزوجها بعد كرهه لهذا الزواج المدبر فقط لكي لا يراها تُخطف من قبل الجنود, بالنسبة لي كان هذا أكثر شيئاً رومانسياً قرأته.
هي أحبته حباً كثيراً و هو أحبها و لكنه لاحظ ذلك متأخراً بعد ان فقدها, و تمنى لو يراها ليعوض عليها معاملته القاسية لها.
لاحظ حبه لها متأخراً .. بعد خمسين سنة من الزواج.
الفصل الأخير يعود إلى الابنة الصغرى (تشاي هيون) بعد مرور فترة 9 شهور على إختفاء الوالدة و بحثهم في أرجاء سيول عنها و عن أطراف الخيوط التي كانت تقودهم في كل مرة إلى لا شئ .. لمجرد ان هناك أشخاص رأوا أمهم بحذاء بلاستيكي ازرق .. و تختفي الأم بعدها
و لكن تحقق الابن تشاي هيون أمنية أمها و تحضر لها مسبحة من خشب الورد من أصغر بلد في العالم .. و ربما هذا هو المغزى
فالأم إختفت و لكنها بقت في قلوب عائلتها .. يذكرونها و يدعون
"أرجوك إعتنٍ بأمي"
slow-paced
It was very very slow paced and i didn't like the writing style. It might just be the translation but it was very dry. I put it down after reading half of it because I couldn't get myself to continue and picked it up again a few days ago. But If I am being honest, I had to force myself to finish it. It was just boring to me and I couldn't get into the characters. I couldn't catch any of the feelings the book was trying to portray but like I said, it might just be that the writing style didn't work for me at all.
emotional
sad
emotional
reflective
sad
slow-paced
Plot or Character Driven:
Character
Sad and heartbreaking. Not only how it brings up lots of guilt related to family but also the lack of closure when someone goes missing. Writing was a bit flat, maybe due to translation, but I enjoyed the writing from the second person and the shift in writing to third person and later to first person. I also liked how it ended.
Interesting look at another culture. At first, I thought the large amount of the book that was written in the second person would put me off, but it works. Definetly makes you look at your relationships in your life and ask yourself "if that person was gone tomorrow, what would have I wanted to say to them/ask them/do with them today."
emotional
reflective
sad
medium-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Complicated
Diverse cast of characters:
Complicated
Flaws of characters a main focus:
Yes
emotional
reflective
sad
medium-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
N/A
Diverse cast of characters:
N/A
Flaws of characters a main focus:
Yes