Reviews

Torto Arado by Itamar Vieira Junior

sinneblommen's review against another edition

challenging emotional reflective medium-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

 I simply don’t have the words to illustrate how much I loved this novel, but let me try. Crooked Plow is set on the Agua Negra plantation in the Brazilian province of Bahia, a plantation inhabited by tenant farmers who don’t own anything, and live in houses made of mud. They’re the descendants of freed enslaved people, who are still living alive without freedom. The novels follows the two sisters Bibiana and Belonísia, daughters of the healer Zeca, who are bound together by a terrible accident where both are wounded, but one of them loses her tongue. The writing was simply gorgeous, there are so many passages that are both beautiful, and honest. Showing the hardships of their lives, while also showing the beauty that can be found in the relationships that bind us together. It addresses many important topics, without being shallow or preachy, it shows how people become native to a place. How ceremony and community keep us in touch with ourselves and our ancestors. A few scenes stand out to me, in the second part there’s a scene where one woman braids another woman’s hair. It’s so loving, so tender, so intimate, and so gentle. Which is everything. 

preciousbodle's review against another edition

challenging dark emotional inspiring mysterious sad slow-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.25

acornett99's review against another edition

• Plot- or character-driven? Character

4.0

Gorgeous prose and compelling characters

zacofalltrades's review against another edition

emotional reflective medium-paced

4.0

aysisreading's review against another edition

challenging reflective medium-paced

4.75

blumenautomat's review against another edition

dark emotional mysterious reflective medium-paced

• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes

4.75

fachtna's review against another edition

emotional mysterious reflective sad

3.25

_abii__'s review against another edition

informative reflective tense medium-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? It's complicated
• Diverse cast of characters? Yes

4.0

 Torto arado é um livro que fala sobre família, religião, colonialismo e a perda de agência e identidade. Fala sobre um sistema ao qual não se pode escapar e mostra claramente a divisão de classes que até hoje existe no Brasil. 

A obra começa com a história de duas irmãs, que após um acidente trágico nas suas infâncias tornam-se mais achegadas que nunca. Este acidente foi uma escolha propositada pela parte do autor, ao tirar a fala a uma delas, Itamar Vieira declara logo, desde inicio, que esta será uma história sobre a luta para se ser ouvido, mesmo estando num sistema em que não te tem ouvido sistematicamente por séculos. 

Quando retomamos as brincadeiras, havíamos esquecido as disputas, agora uma teria que falar pela outra. Uma seria a voz da outra. Deveria se aprimorar a sensibilidade que cercaria aquela convivência, a partir de então. Ter a capacidade de ler com mais atenção os olhos e os gestos da irmã. Seríamos as iguais.

As personagens que acompanhamos são descendentes de escravos negros provenientes de África trazidos pelos portugueses. Elas “trabalham” numa fazenda onde não há descanso e onde os “donos” retiram a sua parte pelo trabalho árduo das nossas personagens. Apesar da obra se passar num Brasil pós colonialista, o autor mostra-nos a realidade dessa transição, que não é tão bonita como os livros de história a retratam.
  

A escrita simples, mas deliberada consegue trazer o leitor para dentro das páginas do livro. Vivemos a história como se tivéssemos no meio das personagens, a trabalhar a terra com elas e a passar pelas inúmeros secas que levaram a muita gente a morrer de fome. 

A obra está dividida em três partes ou três pontos de vista diferentes: os das duas irmãs e as de uma santa que os personagens acreditavam ser real. 

A minha crítica quanto à escrita da obra é que não há diferenças significativas quando se muda de narrador. Tudo parece ser narrado pela mesma voz, e enquanto isso não me incomodou nas primeiras duas partes por serem irmãs, na terceira parte tornou-se claro que a obra tinha uma falta de controlo quanto à sua narração. 

 Outro problema que me saltou à vista foi a resolução rápida de conflitos entre os personagens. O autor não deixava os personagens se comunicar para resolver os problemas. Eles simplesmente ignoravam o problema ou a resolução acontecia fora de página. Gostaria de ter visto mais conflito interno acerca de certos temas que a obra aborda, especialmente entre as duas irmãs. Temas como culpa, perdão e ressentimento poderiam ter sido mais explorado nesta relação, mas foram simplesmente ou postos de parte ou abandonados a meio caminho. 

Não queria também viver o resto da vida ali, ter a vida de meus pais. Se algo acontecesse a eles, não teríamos direito à casa, nem mesmo à terra onde plantavam sua roça. Não teríamos direito a nada, sairíamos da fazenda carregando nossos poucos pertences. Se não pudéssemos trabalhar, seríamos convidados a deixar Água Negra, terra onde toda uma geração de filhos de trabalhadores havia nascido. Aquele sistema de exploração já estava claro para mim.

A colonização e a escravatura certamente são dos temas principais desta obra. Uma das personagens vai se apercebendo aos poucos que a vida que vive não é digna e que algo precisa mudar. A injustiça faz-se sentir por toda a fazenda e apesar dos personagens tentarem construir escolas, a vida não melhora.
 
Os donos da Terra a certo ponto mudam e nós vemos como a venda de escravos não deixou de acontecer só porque se tornou ilegal. Vemos os novos donos a abusar do trabalho árduo dos trabalhadores e a roubarem o que plantaram, especialmente em tempo de seca.
 
Observamos também uma tentativa de conversão ao cristianismo, coisa que acontecia com frequência. Ignorando completamente as tradições e crenças dos moradores.
 

Deixa ver se a senhora entendeu: esta terra mora em mim», bateu com força em seu peito, «brotou em mim e enraizou». «Aqui», bateu novamente no peito, «é a morada da terra. Mora aqui em meu peito porque dela se fez minha vida, com meu povo todinho. No meu peito mora Água Negra, não no documento da fazenda da senhora e seu marido. Vocês podem até me arrancar dela como uma erva ruim, mas vocês nunca irão arrancar a terra de mim»

Esta foi a parte mais interessante do livro e podia ler estas observações dos personagens por muitas mais páginas. Infelizmente este tema é ofuscado pelo tema da fé e religião, que embora importantes para a cultura destes personagens não me interessasse tanto.
 
As danças rituais e os festivais vão fortemente mencionados e dado muita importância o que relata bem como o povo vivia nas fazendas. É apenas um gosto pessoal, que eu preferia que se tivesse dado mais importância à colonização do que à religião.
  

Esta é uma obra importante e consigo imaginar que se vá estudar nas escolas do Brasil daqui a alguns anos. O comentário sobre um Brasil pós colonista contrasta bem com a realidade que ainda hoje muitos acreditam. 

Tem chances grandes de ganhar o international booker prize e não me surpreenderia nada se o fizesse. 

awellreadlady's review against another edition

challenging dark informative reflective sad medium-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

willowchloe's review against another edition

dark emotional sad slow-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? It's complicated
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.0