2.96 AVERAGE

mysterious slow-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: No
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Complicated

I love P.D. James's crime fiction, and even though I knew this book was a bad idea, I decided to give it a chance.

This book was a VERY bad idea.

Somehow, James managed to invest Darcy with all of Adam Dalgliesh's most morose qualities, rendering Darcy even more uptight and reticent than as originally conceived by Austen. There is little of Austen's wit, and when James does contrive to emulate Austen it is rather startling in contrast to the rest of the book. The crime and its subsequent prosecution is somewhat interesting. This is, after all, what James does best. If one could forget the Pride and Prejudice connection, the book would be tolerable. In deference to my respect for P.D. James as a writer of police procedurals, I will say no more.

Except - if you do read the book and you are familiar with Pride and Prejudice, you can skip the Prologue which merely retells the story. And the epilogue is just painful.

Morte em Pemberley CLASSIFICAÇÃO: 1.5 estrelas.
 
PRIMEIRAS IMPRESSÕES: Nem sei bem o que dizer. O que me tem passado pela cabeça mais frequentemente é "que raio de introdução à autora de "The Children of Men"!"
 
Primeiro, devo dizer que não tinha quaisquer expectativas em relação a este livro. Quero dizer, já tinha visto que tinha classificações algo baixas aqui no Goodreads, mas não li nenhuma crítica e tentei não formar ideias preconcebidas. Dentro da medida do possível, porque obviamente, apesar de nunca ter lido nenhum livro dela, sei quem é a P.D. James. E como tantas outras pessoas, já vi "Os Filhos do Homem".
 
Mas que desilusão que este livro foi. Fiquei bastante curiosa com a ideia do livro: um crime em Pemberley, com as personagens da minha obra favorita, "Orgulho e Preconceito", envolvidas? Sim, se faz favor! Muitos fans não gostam de ler o que é, essencialmente, "fan fiction" (isto é, tudo o que são sequelas e afins) dos seus livros favoritos, mas eu até gosto de um ou outro. Mas este. Não. Simplesmente, não.
 
1803. Elizabeth e Darcy estão casados há seis anos, têm dois filhos e passam as suas vidas tranquilamente entre visitas aos seus vizinhos os Bingley, festas e outras coisas que os nobres da altura faziam. Um dia, estão todos muito bem na conversa quando a Lydia aparece a dizer que o Wickham foi assassinado, ai qu'horror. E pronto assim começa. Eu pensei que o Mr. Darcy e a Elizabeth iam desvendar um mistério, mas não é nada disso que acontece. O que acontece é entrarem todos em pânico e sentirem-se todos muito deprimidos (a tentativa falhada da autora de dar um ar gótico à coisa, juntamente com a noite escura e ventosa) porque quem morreu foi o Denny, o amigo do Wickham, e o Mr. Darcy tem de ser uma testemunha no inquérito, woe!
 
Eis o meu problema principal: o "mistério" foi completamente ridículo e previsível. Parece ter sido escrito por um miúdo de cinco anos (sem ofensa para os miúdos de cinco anos), uma vez que o seu grau de complexidade é para aí... menos um. Metade do livro é "info-dump" sobre o que se passou em "Orgulho e Preconceito" com uma data de personagens; a autora limita-se a fazer um resumo do livro, como se estivéssemos a ler um daqueles livros que explicam aquelas obras chatas que temos de ler no secundário para que possamos passar sem termos de ler o livro.
Além disso, todas as personagens, quer apareçam quer não (quer entrem no enredo por carta, como é o caso da Lady Catherine ou do Mr Collins) dizem e fazem coisas muito parecidas com o que fizeram no livro original; ou seja, desenvolvimento das personagens? Zero.
 
A Elizabeth quase não aparece, o Mr. Darcy não faz uso dos miolos e o Coronel Fitzwilliam e a Georgiana foram vítimas dos body-snatchers, só pode, porque longe de não terem mudado nada, estão 100% diferentes sem nenhuma razão aparente.
 
Nenhuma das personagens participa na resolução do crime, são todos meros espectadores e/ou testemunhas. Tudo o que fazem é prestar depoimentos (e nem o julgamento tem emoção suficiente para interessar o leitor) e lamentarem-se porque uma pessoa morreu no bosque de Pemberley e ai que agora está tudo tão gótico por causa disso. Alguns dos acontecimentos nem sequer são explicados (as letras que a Elizabeth e a Georgiana encontraram gravadas nas árvores, por exemplo) e não existem quaisquer pistas que nos permitam tentar adivinhar ou mesmo apenas especular sobre o que se passou. A conclusão, com a descoberta do culpado, é completamente aleatória e não faz muito sentido. Não descobri quem era o culpado porque simplesmente não há pistas, "foreshadowing", nada que nos permita antever as motivações para o crime.
 
Este foi o meu primeiro livro de P.D. James mas esperava mais, sendo ela tão famosa. Isto foi... bastante mau. Sinceramente, não recomendo isto a ninguém. Nem aos fans de Jane Austen, nem aos de James e nem a quem só queira ler um livro de mistério.

I did not care about the mystery but my beloved characters were in it and I like the story telling voice of P.D James.

A lot of people give this book low stars. I suspect many of them expected (yet another) masturbatory published Jane Austen fan fiction version of Pride & Prejudice a d were sorely disappointed by the lack of witty repartee, brooding, and romance.

Rather, James--a mystery writer--has co-opted characters and setting from the original work and adapted them to her own wheel house by inserting them into a murder mystery. It is clear that these characters and the places they inhabit are much love by P.D. James but it is also clear that (again) she is merely borrowing for her own purposes. In that sense, the book is partially successful.

I am not a huge Jane Austen fan. I respect her prowess as a writer and her value as a female writer of her time. Of all her books, I find P&P the most tedious. P.D James's homage to this highly beloved book is nothing more than a fun romp through another author's imagination and should be read as nothing more.

It was slow and repetitive at points, and it was easy to determine who the murderer was.

I am loving this. Jane Austen would have approved.

PD James does Jane Austen fanfic. She even imitates Austen’s writing style. The story goes along well enough, but I found the denouement disappointing on several levels so definitely not my favorite. I find Austen’s style of writing tedious after a while. I kept hoping for more Elizabeth and ended up mostly with a lot of Darcy and the other men. It wasn’t my cup of tea.

Slow and dull

Ugh. Just so boring. And such ham-handed exposition. Just really bad.