Reviews

Escopiré sobre la vostra tomba by Boris Vian

marta_r's review against another edition

5.0

Я не читала анотації перед прочитанням книги, просто захотілося почати знайомство з автором з чогось короткого.

Що тут сказати - надзвичайно жорстокий, вульгарний, місцями огидний, дуже сміливий нуар роман як на 1946-ий рік. Виявляється Віан опублікував його під псевдонімом Вернон Салліван і презентував його як переклад твору афро-американського автора, якого відмовилися публікувати в США, такий собі виклик расизму в той час.

Сюжет до банальності простий, примітивний і будується на помсті. Це суцільна провокація як на той час. В певному моменті нагадало мені "Американську трагедію" Драйзера. Тут не слід ставити якихось очікувань до глибини сюжету чи героїв - вона тут просто не потрібна. Лі Андерсон (головний герой) є морально сірим, він не є ні героєм, ні злодієм. Він просто мститься і відстоює честь своєї раси досить таки тупим способом.

Я не засуджую його і не романтизую, він просто скалічений травмою психопат, що жадає помсти.

І та, +1 до списку найтрешовішої літератури яку я коли-небудь читала

berilheral's review against another edition

3.0

evil people does exist

julietteblery's review against another edition

5.0

"Il m'attendait dans la maison, seul dans la pièce sombre ; il était assis sur une chaise. Son large dos tout courbé et sa tête dans ses mains me firent mal, je sentais le sang de la colère, mon bon sang noir, déferler dans mes veines et chanter à mes oreilles. Il se leva et me pris par les épaules. Sa bouche était tuméfiée et il parlait avec peine. Comme j'allais lui taper sur le dos pour tâcher de le consoler, il arrêta mon geste.
- Ils m'ont cravaché, dit-il.
- Qui a fait ça ?
- Les hommes de Balbo et le fils Moran.
- Encore celui-là !...
Mes poings se serraient malgré moi. Une colère sèche m'envahissait peu à peu.
- Veux-tu qu'on les descende, Tom ?
- Non, Lee. Nous ne pouvons pas. Ta vie sera finie. Toi tu as une chance, tu n'as pas les marques.
- Mais tu vaux mieux que moi, Tom.
- Regarde mes mains, Lee. Regarde mes ongles. Regarde mes cheveux et regarde mes lèvres. Je suis Noir, Lee. Je ne peux pas y échapper. Toi !..."

adrianascarpin's review against another edition

3.0

O que mais salta aos olhos aqui é o fato deste livro ter vindo do mesmo autor de L'Écume des jours, que são basicamente extremos opostos. Como nada me choca depois de ter lido as notícias sobre misoginia e racismo em qualquer jornal diário, certamente não são os terríveis acontecimentos ficticios desse livro que irão me chocar, mesmo porque nunca havia visto em livro toda a escrotidão perversa do ser humano de uma forma tão realista. É isso, folks, esse é o ser humano.

leorblake's review against another edition

dark emotional tense slow-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? No
• Loveable characters? No
• Diverse cast of characters? N/A
• Flaws of characters a main focus? It's complicated

4.0

geeprep's review against another edition

dark mysterious fast-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? No
• Loveable characters? No
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? Yes

2.0

kovecs's review against another edition

dark tense fast-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? No
• Loveable characters? No
• Diverse cast of characters? N/A
• Flaws of characters a main focus? It's complicated

tomc19's review against another edition

4.0

Una lettura cruda e spietata con un linguaggio che non ha mezze misure nel descrivere la caduta nel baratro più totale del protagonista Lee nella degradazione assoluta, generata e seguita solo dall'odio.
Non la considero una lettura per tutti ma consigliatissima.

missreadingbooks's review against another edition

5.0

"He still had a lot of funny ideas about kindness and godliness in his head. He was too honest, Tom was, and that’s what ruined him. He thought that if he were good and kind, he would be repaid with kindness but it was quite rare that things turned out so. There is only one thing that matters, and that is to have revenge, full and complete revenge."

maxlht's review against another edition

dark sad fast-paced

• Loveable characters? No

3.0

Quelle atrocité. 
Ce livre est dérangeant au possible. 
Je déconseille vivement pour les plus sensibles. 
Néanmoins, l’histoire y est prenante et les différents chapitres se dévorent rapidement. 
Les différents personnages sont tous dotés d’une particularité dérangeante ou nous y découvrons petit à petit ce que l’humain a de pire en lui.