681 reviews for:

La Honte

Annie Ernaux

3.68 AVERAGE


Hablando de la autora, siento que “este si fue mi libro”.

Aunque disfrute “pura pasión” no encontré en el nada demasiado mágico, sentí en cambio que la autora posiblemente estaba sobrevalorada, me temí que no había nada realmente destacable más allá de una forma amena de escribir.

Que bueno que no me di por vencida y decidí leer este.

La vergüenza, la que sintió la autora a los 12 años cuando su padre casi mata a su madre. Su mundo, el contexto en el que estaba y como este hizo peso sobre sus experiencias, la de la cuasi muerte de su madre y su vida en general. Esta historia que parece sencilla, narrada desde la voz de la protagonista de 12 años en una voz adulta (o la adulta en voz de niña [?]) se hace mágica. Se vuelve cercana.

La forma de narración de Ernaux se siente como abrir una caja de fotografías, sus letras son envolventes, llanas, emocionantes.

La recomiendo totalmente, seguro que es una historia que has de amar.
reflective medium-paced
reflective medium-paced
challenging emotional reflective medium-paced

Me ha parecido curiosa la forma de entrelazar la vergüenza con el intento de asesinato que vive siendo tan joven, y con la contraposición de ser de clase obrera frente a la exposición a la clase dominante (el colegio religioso, el viaje a Lourdes).

El pensar que la vergüenza es un sentimiento que sólo ella conoce, el "nuestra familia no es como las demás" y cómo lo asocia a la rigidez de las normas en la escuela y a la "urbanidad" de la vida cotidiana en Yvetot marca un análisis muy exhaustivo de su propia vida, que estoy seguro que tuvo que ser muy duro de escribir a nivel emocional.
emotional informative reflective slow-paced
dark emotional reflective medium-paced

On a Sunday in June of 1952, when she was 12 years old, Annie Ernaux's father attempted to kill her mother. Ernaux explores her life at this time as a French Catholic school girl from a repressive, highly strung writing class family, whose life was always in display in their shop. The intense shame she felt not only from the attempted murder, but from her family's strict adherence to social and spiritual codes of practice, forms a haze of memories. She writes with simple language that feels expansive in its meanings - can absolutely see why this earned her a Nobel for literature.
emotional reflective sad medium-paced

3.75*

أتمنى فحسب لو قرأته أو سمعته بالعربي … رغم إني توقعت أسلوب مختلف ( ذي هي قرائتي الأولى لهالكاتبة ) يمكن بسبب العنوان ؟ توقعته يكون أكثر شدة معرف اكثر هجومية؟ نوعاً ما؟ … بس جداً يازلي اللي حصلته منه، بهالإسلوب الهادي واللي يغلب عليه وصف طويل لأماكن وآحداث مرتبطة بتاريخ معين… جداً مؤثر وصادق، ولسبب ما، خلاني أحس بعدم راحة فبعض المقاطع؟ شيء مثل (ما كنت بقدر اقول هالشعور للعالم لو كنت مكانها) … عجيب -وللمرة المليون؟؟- كيف شخص عاش فزمن ومكان أبعد ما يكون عني يكونوا قادرين إنهم يعبروا عن شعور شخصي ومخباي حسوا فيه، وأنا هنيه…أعرفه ! جداً جداً ….
reflective relaxing slow-paced