Reviews

Beren and Lúthien by J.R.R. Tolkien

queerofthedagger's review against another edition

emotional inspiring slow-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? No

3.0

This one is kind of hard for me to review because while I loved the verse of this actually, and once again deeply admire Christopher Tolkien's work on both forming this into a cohersive narrative as much as possible, while also trying to give context and weight to the differing versions, breaks, and so on in the source material, I will have to admit that I was simply not that much into the story itself. I already wasn't overly invested in the shorter version of The Silmarillion, and that opinion frankly only solidified here. 

It's not even that surprising; I've never been the biggest fan of these kinds of fairy tale romances, and in this particular case I just couldn't really form a connection to the supposed heroes of the story. Which is sad! I know this is more or less Tolkien's favourite romance of his legendarium, and I can see why objectively that would be so. Subjectively, though, this was one of the tales where I noticed most how much my own worldview and moral framework clashes on a fundamental level with Tolkien's own. Which is fine, I knew that. But it does mean that, while I can admire the technical and objective skill of the story itself and the way it has been carefully put together here, the narrative itself simply didn't really do it for me at all. 

eva_papier's review against another edition

adventurous challenging informative inspiring sad medium-paced

• Plot- or character-driven? Plot

3.75

ayeclaymay's review against another edition

adventurous hopeful inspiring sad medium-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? It's complicated

4.5

tinuviel's review against another edition

emotional medium-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? It's complicated
• Flaws of characters a main focus? No

4.0

lakserk's review against another edition

5.0

Το βιβλίο καταπιάνεται με την ιστορία του Μπέρεν και της Λούθιεν, πατώντας πάνω σε υλικό που έχει δημοσιευτεί σε τόμους της Ιστορίας της Μέσης Γης, και φέρνοντάς το σε μια πιο συγκεντρωμένη και (μέχρι ένα βαθμό) εύπεπτη φόρμα. Το πραγματικό διαμάντι εδώ μέσα είναι τα τμήματα της Ωδής τους Λούθιεν, που πιάνουν περίπου το μισό βιβλίο.
Η Ωδή (που δυστυχώς είναι ανολοκλήρωτη, φτάνοντας μόνο μέχρι το σημείο που ο Κάρχαροθ κόβει το χέρι του Μπέρεν) είναι η έμμετρη (και πολύ αναλυτικότερη σε σχέση με το κεφάλαιο του Σιλμαρίλλιον) αφήγηση της ιστορίας των Μπέρεν και Λούθιεν, ψίγματα της οποίας είχαμε πάρει από τον Άραγκορν στη Συντροφιά του Δαχτυλιδιού. Η έκτασή της οφείλεται σε μια πολύ πιο άμεση και κοντινή οπτική σε σχέση με την αποστασιοποιημένη πένα του Σιλμαρίλλιον.
Ο ρυθμός και η γλώσσα της Ωδής είναι φανταστικοί, και αξίζουν για άλλη μια φορά συγχαρητήρια στην Ευγενία Κόλια για την εξαιρετική της μετάφραση.
Το υπόλοιπο βιβλίο περιλαμβάνει εναλλακτικές (πεζές) εκδοχές διαφόρων σημείων του Σιλμαρίλλιον που σχετίζονται με την ιστορία των δύο εραστών από τις σημειώσεις του Tolkien, καθώς και επεξηγηματικά σχόλεια του υιού Christopher.
Εξαιρετικό ενδιαφέρον έχουν οι πρώιμες εκδοχές όπου τη θέση του Σάουρον στο νησί των Λυκανθρώπων έχει ένας Γάτος (αναμενόμενα το πνεύμα είναι αρκετά πιο παραμυθένιο) κι ο Μπέρεν είναι Ξωτικό, ενώ λίγο αργότερα βλέπουμε πως η πρώτη εκδοχή του ονόματος του Σάουρον ήταν Θου. Μπόνους η close-up σκηνή της καταδρομικής επίθεσης του Μπέρεν στους νάνους που έχουν λεηλατήσει το Ντόριαθ.

busybea's review against another edition

adventurous challenging emotional mysterious medium-paced

• Plot- or character-driven? Plot
• Strong character development? No
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? It's complicated
• Flaws of characters a main focus? It's complicated

4.5

floriancraft's review against another edition

adventurous slow-paced

• Plot- or character-driven? Plot
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? It's complicated
• Diverse cast of characters? It's complicated

3.0

xknight95's review against another edition

3.0

The story version is 5/5 for me. I just very, very strongly dislike reading stories in poem format. There were 2 or 3 versions of the story told like that which brought my rating down to a 3. I was hoping for an expanded version of one of my favourite stories from the Silmarillion. This was unfortunately not that. Nonetheless, I do love the story of Beren and Luthien.

nicolasrumpf's review against another edition

adventurous emotional informative lighthearted mysterious medium-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? No

4.75

katie1775's review against another edition

adventurous challenging relaxing medium-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? It's complicated
• Flaws of characters a main focus? No

5.0