Take a photo of a barcode or cover
Nos habla de la relación de la protagonista, Olivia, con su hermana Twan. Cuando viajen juntas a China será el momento de redescubrirse a sí mismas, de redescubrir su relación y sus raíces. Un viaje de reconexión.
La primera parte del libro se ambienta en EEUU y la segunda parte sería este viaje a China. Sin duda, la segunda parte es la que más brilla.
Además, el libro tiene dos tramas: por un lado, la trama de Olivia en el presente, con su hermana y con su marido Simon, del que se está separando. Por otro lado, tenemos las historias que Twan cuenta, historias de fantasmas, de una vida anterior. Estas partes he de decir que me hicieron desconectar un poco de la historia, se me hacían cuesta arriba y no me interesaban tanto. De hecho, muchos trozos me los saltaba. Por eso ha sido un poco mitad y mitad: la parte de Olivia me encantaba, la parte de los fantasmas de Twan... eeeeew.
También el final me ha dejado cosas que desear. Esperaba un poco más de desarrollo por parte de Olivia (que es un personaje con el que resulta difícil de conectar y sobre todo hacia el final, a veces me sacó de mis casillas) y un poco más de cierre, sobre todo en cuanto a su relación con Twan, que me pareció un poco brusco todo.
Es bueno, lo he disfrutado, tiene partes muy bonitas, pero ha sido un poco 50/50.
I made it to page 146 out of 358 and have to put this down. I am so terribly bored.
The plot idea isn't bad in general, but I really don't enjoy the execution. It's also hard for me in general to follow stories about people I don't care about.
Regarding the style, my biggest complaint is Kwan's dialogue. She speaks English with a big accent, which would be fine for me to read if her dialogue was presented as it often is in novels (new paragraph for each speaker, with time for other character to respond, etc.) but she goes on for entire monologues, in her highly stylized way of speaking, about people that I completely don't understand the significance of in the context of this story. It's confusing, boring, and constant.
*Note: In general, I don't like reading great lengths of highly stylized English. I think I had a similar experience when reading Huckleberry Finn and The Color Purple.
My other complaint regarding style is the excessive detail that just doesn't matter. For example, I don't need to know every single small detail of how women work in their day-to-day lives on Thistle Mountain. I don't really care about the minute detail of the house that Olivia and her husband bought, especially when the house doesn't even matter to the story's big picture. If these details matter, I want to know why.
The second big issue I have is with the other main narrator/character - Olivia. I find her to be very unlikeable. She's rude, unfairly judgmental of her family members, and has a freakish relationship with her soon-to-be-ex-husband. The constant presence of her partner's dead ex-girlfriend as a source of stress in their relationship is so weird and un-relatable, and while that might not necessarily be a deal breaker in fiction, I don't think Tan did a good job of making this set-up interesting enough or making Olivia sympathetic enough to keep me invested.
So between my dislike for Olivia as a character and my dislike for Kwan's dialogue, not to mention I still don't understand what Kwan's extremely detailed stories about living in China and encountering English missionaries have to do with Olivia's story, I have completely lost interest in continuing this book.
Graphic: Animal cruelty, Animal death, Body horror, Child abuse, Child death, Cursing, Death, Domestic abuse, Emotional abuse, Genocide, Gun violence, Infertility, Mental illness, Miscarriage, Panic attacks/disorders, Physical abuse, Racial slurs, Racism, Sexual content, Sexual violence, Suicidal thoughts, Suicide, Terminal illness, Toxic relationship, Violence, Forced institutionalization, Xenophobia, Medical content, Grief, Car accident, Death of parent, Murder, Schizophrenia/Psychosis , Pregnancy, Fire/Fire injury, Cultural appropriation, Gaslighting, Abandonment, Alcohol, Colonisation, War, Injury/Injury detail, Classism
On the one hand, this is very much a lit fic book, where the main themes are people and family relationships. On the other hand, it's also almost a paranormal book with ghosts and reincarnation. It's really up to the reader to determine how much of the paranormal side they want to believe.
This is a hard book to describe, but it was a lovely experience.
Moderate: Death, Forced institutionalization, Death of parent
Minor: Animal death, Racism