189 reviews for:

Zuleikha

Guzel Yakhina

4.14 AVERAGE

challenging dark emotional hopeful informative reflective sad tense fast-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Yes
medium-paced

Рейтинг: 5. Прослушала книгу на платформе Storytel
dark emotional reflective sad tense fast-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Complicated
adventurous dark informative mysterious reflective tense fast-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Complicated
Flaws of characters a main focus: Complicated

Zuleikha is an enthralling book by Guzel Yakhina. It is the story of the powerless Tatar kulak woman Zuleikha, whose husband was shot by the Red Army after the Bolshevik revolution against the Tsar in 1917. This is a turn-page tale depicting the life of kulaks – the rich or prosperous peasants, whose properties were confiscated (ranches and farm animals) and gathered from different lands that was part of the Soviet Union. They were executed on the spot or taken to Siberia as hired labor, because of being considered enemies of Russia. It is believed that despite the ability of humans to live together harmoniously, they (unfortunately) stupidly choose to fight and kill each other. And for what? As the Hoopoe of the Magical Bird Semrug folk tale said to his birds: “What is the use in spending our time and energy on factions and feuding”! Mostly to satisfy the ego of the head of state and his generals!
 A complet  summary us available in my blog:
 www.tamarayousefmousa.com 
adventurous dark fast-paced

Sovjet, folkförflyttning, läget, kvinnoöde, toppenbok 

*Read for class.

4.25/5

Долго читала, а точнее, дольше не читала. Некогда было. Учеба, другие книги. Жизнь на филфаке, что поделать. Но зато теперь - одна из любимых.

Книгу Гузель Яхиной я отметила для себя давно, еще когда она только появилась на прилавках, я тогда работала в Буквоеде. Но руки до нее все никак не доходили, хотя отзывы были хорошие, а продажи – большие.

И вот, благодаря филфаку и встрече с писательницей, мои руки, наконец, дошли. И глаза дошли. И начав читать, полюбила книгу с первых страниц.

Читается «Зулейха» очень легко, несмотря на довольно длинные главы, что часто усложняет процесс чтения. Здесь же такого не наблюдалось. И не играло роли даже то, что тема произведения довольно тяжелая, печальная и в какой-то степени даже приводящая в гнев. Все равно было интересно, увлекательно, книгу не хотелось класть. Меня, например, раздражала несправедливость мужа и свекрови к Зулейхе, злил сам процесс раскулачивания и то, как относились к людям, но я продолжала перелистывать страницы и получать удовольствие от самого процесса чтения, от появлявшихся в голове мыслей, от главной героини и ее силы воли в первую, пожалуй, очередь.

Целевая аудитория у книги широкая. Конечно, детям младшего и среднего возраста я бы ее не посоветовала, незачем, но зато старшим подросткам уже можно. И, может, даже нужно. Не исключаю дидактического влияния, но просто для того, чтобы понять, что есть хорошая литература сейчас, что вот, что нужно и можно читать. Старшее поколение тоже наслаждается книгой, несмотря на то, что довольно часто ругает современную литературу (замечена такая тенденция).

История берет героями. Да, фабула интересная, как минимум для меня: я никогда не читала о раскулачивании и знала о нем только с уроков истории, смутно помня какие-то куски информации. Сюжетные повороты не шокируют, но это и не триллер, здесь такого эффекта, я думаю, автор добиться и не пыталась. А вот герои – живые. Я четко могла представить практически всех, хотя с этим у меня порой бывают проблемы. Их личности врезались мне в память и, думаю, надолго там останутся. Зулейха, Игнатов, Изабелла и ее муж, Иконников и Лейбе… Следить за ними, за их развитием, переменами, за тем, как они выживали – вот, что сделало книгу по-настоящему интересной. И понимать, что это действительно были чьи-то судьбы, ведь многие так жили… Осознавать такое всегда тяжело. Но зато берет за душу. Эмоциональный аспект книги – на пять с плюсом.

В общем и целом, эта книга стала одной из немногих, что обратили мое внимание на русскую современную литературу, я ее читаю крайне мало. Видимо, зря. Стоит поискать что-то ценное, прислушаться к советам, и можно найти такой бриллиант, который встанет на ментальную полку «любимое».

Una novela conmovedora, que nos cuenta la historia de una mujer, Zuleijá, que a lo largo de su vida se ve sometida a diferentes formas de violencia, simbólica y física. Entre los y 15 y los 30 años es atormentada por su esposo Murtazá, un hombre 30 años mayor que ella y su suegra, la vampira, un apodo que usa Zuleijá para referirse a esa mujer que día a día busca como exprimir toda su fuerza. La suerte de Zuleijá cambia justo a los 30 años, cuando su esposo y su suegra son asesinados por el Ejército Rojo y ella deportada a un campo en Siberia, paradójicamente este hecho le regala a Zuleijá algo parecido a una familia o por lo menos es lo más cercano a esa idea que ella conocerá en su vida. En el transito hasta Siberia conoce a un médico, a un agrónomo y su esposa, a un pintor y al comandante del Ejército Rojo en la zona, estas personas se vuelven determinantes en la vida de Zuleijá y le enseñarán que es posible tener relaciones basadas en la generosidad y el respeto.

La historia, pese a mostrarnos las duras condiciones de vida de los deportados a Siberia, también nos enseña la importancia de los lazos construidos entre extraños para sobrevivir a unas duras condiciones en las que las posibilidades de salir con vida eran muy pocas.

Una historia conmovedora para acercarse un poco a lo que fueron los procesos de deportación a Siberia entre la década del 30 y mediados de la década del 40 del siglo XX.
reflective sad tense slow-paced

Never read such intense book about woman in USSR