You need to sign in or sign up before continuing.

4.35 AVERAGE

adventurous emotional sad slow-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: N/A
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes

The last 2 chapters are stunning, I really struggled with the pacing of the rest of the story 

- 4 stelle ⭐⭐⭐⭐ -
Epico. Finalmente mi sono decisa a leggerlo e non mi sono pentita!
Una delle prime letture del 2019 e anche primo pianto dell'anno. Amato.

Recensione -> https://ilconfinedeilibri.blogspot.com/2019/01/la-canzone-di-achille.html
adventurous emotional sad medium-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes
adventurous sad medium-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: Complicated
Loveable characters: No
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes

Creo que me he equivocado con este libro influenciada por la popularidad que tiene y como no las redes sociales. Hacía mucho que quería volver a leer mitología griega, una historia épica con peleas y es lo que esperaba encontrar aquí pero desde luego no ha sido el caso.

Para comenzar la forma de narrar, la autora o la traducción, hablan como si se tratase de una lista de la compra, enumeran cosas pero no entran en detalles, no se siente épico, ni pasional, ni horrible … no se siente nada. Simplemente es un libro MUY SENCILLO de leer que entra solo y que acabas con la misma sensación que como lo empezaste aunque he de decir que el último capítulo es lo único bueno que tiene el libro ya que por una vez la autora explora los sentimientos de Patroclo y crea un diálogo profundo, el único de todo el libro.

El libro es una ficción histórica y ese fue mi error, pensar que a lo mejor me encontraba algo épico. No fue el caso, ya que las cosas pasan tal y como se conocen las leyendas sin ningún añadido ni profundidad salvo una escena de Patroclo con una princesa, una escena machista y desconsiderada.

La historia se cuenta desde el punto de vista de Patroclo o mejor dicho desde sus sueños, porque la autora para justificar su falta de detalles usa hasta cuatro veces la frase: o tal vez lo soñé porque está todo difuso, ¿en serio Mari Carmen? Una vez te lo compro, dos quizás, más me parece un insulto a mi inteligencia y una prueba de tu dejadez.

Patroclo como personaje no tiene ningún misterio, un chico envidioso, cobarde, narcisista, que se enamora de todo lo que le hubiese gustado ser, Aquiles. El cual dan ganas de pegarle dos ostias desde el principio hasta el final, para ser un príncipe griego que pocas lecciones de filosofía recibe … Pero viniendo de un libro cuya autora solo se basa en la Ilíada y no ha estudiado más de esa leyenda ya es mucho decir.

La relación entre los dos personajes es igual de profunda que un charco de lluvia, no tienen ni una conversación profunda, ni un gesto cariñoso hasta el final, eso sí te aseguro que vas a saber a que le huelen los pies a Aquiles. WTF??

Lo único bueno es que resulta ser un libro sencillo que se lee en nada aunque sea un truño.

Conocía la leyenda y la verdad es que esperaba algo de emoción, de pasión, de sufrimiento …. algo más que lo que he leído. Me sorprende que todo el mundo lo recomiende cuando realmente es un libro con el que ni sientes ni padeces.
adventurous emotional medium-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: N/A
Flaws of characters a main focus: Complicated
adventurous emotional sad medium-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes

Ninjas chopping onions are my Achilles heel
adventurous emotional medium-paced
Plot or Character Driven: Plot
Strong character development: No

I think Miller's capacity for mythology retelling is really wonderful - it made the story very accessible 
adventurous emotional sad tense medium-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Complicated
Flaws of characters a main focus: Yes
emotional reflective sad medium-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes

Such a beautiful, aching adaptation - I have so little interest in the huge recent trend for Greek myth retellings (I don't trust many authors to capture the richness of the original source material) but gave this one a go on several recommendations.

Miller's Patroclus is such an engaging narrator, with plenty of beatiful love-lorn imagery. I'm impressed by the author's ability to make Achilles sympathetic without being exactly likeable; his tragically bad decisions and insulted pride feel internally consistent in a way I hadn't grasped before in other retellings. 

She also pulls off some literary magic by making the device of prophecy feel actually tense - the dramatic irony of lines like "what has Hector ever done to me?" hit hard. 

Anyway I'm still very much #teamBriseis but it's nice to have a new appreciation of my least favourite Greek hero.

Expand filter menu Content Warnings