Reviews with content warning for Grief - Book Lovers

This is the second Emily Henry book I’ve read. I preferred Beach Read. Found this one a bit disappointing, leaning heavily on character tropes but not committing enough to turn them on their heads. Found the characters and their issues over dramatized and hard to relate to. GREAT sex scenes tho.

Content Warnings

sam_gartley91's review against another edition

Go to review page

emotional funny hopeful inspiring lighthearted sad fast-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? Yes
Loveable characters? Yes
Diverse cast of characters? It's complicated
Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

I laughed, I bawled, I cried happy tears!! 5 ⭐️ No notes! I love Nora and Charlie and Libby and just how real they are and so happy it all turned out!! This book is why I read romance books!!!

Content Warnings

elislittlelibrary's review against another edition

Go to review page

emotional funny lighthearted medium-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? Yes
Loveable characters? Yes
Diverse cast of characters? No
Flaws of characters a main focus? Yes

3.0

*short english review below*
Das erste deutsche Buch, was ich dieses Jahr gelesen habe. Ich muss zugeben, dass ich die meisten Bücher auf Englisch lese, das liegt aber eher daran, dass ich versuche, Bücher wenn möglich in ihrer Originalsprache zu lesen. Auch von Emily Henry habe ich bereits ein Buch auf Englisch gelesen. Umso gespannter war ich, nun eine Übersetzung lesen zu können. Erst einmal aber zur Geschichte selbst - insgesamt ist es durchaus eine Klischee-lastige Geschichte, die aber einfach und schnell zu lesen war. Besonders gefallen hat mir der Einblick in die Welt der Bücherverlage. Während der Großteil der Geschichte in einem Dorf stattfindet, wohnen beide Hauptfiguren eigentlich in der Großstadt. Ich hatte zwischendurch Angst, dass das Buch in eine gewisse Richtung abgleitet: Sie verliebt sich und zieht dann wegen ihm aufs Land und verändert sich (weg von der "Karrierefrau"). Das ist nicht passiert und dafür bin ich dankbar. Sie fühlt sich weiterhin klar in der Stadt wohl und bleibt den Wünschen, die sie für ihr Leben und ihre Karriere hat treu. Die beiden wachsen miteinander, ohne sich füreinander verstellen zu müssen. Wie bei Emily Henry typisch, kommt es noch zu einem Konflikt. Dieser war recht vorhersehbar, als zwischen 60% und 75% alles schon gut war und das Buch hätte enden können. Meiner Meinung nach war dieser letzte Konflikt nicht absolut nicht notwendig (und die Lösung dieses Konfliktes sehr, sehr vorhersehbar).
Da es sich um eine Übersetzung handelt, möchte ich noch auf diese eingehen. Der Humor und der gewisse Schreibstil, der Emily Henry ausmacht, wurden sehr gut auch in die deutsche Version übertragen, ich fand die Übersetzung wirklich gelungen! Einzig die romantischen Szenen fand ich ein wenig "unangenehm" zu lesen, das ist aber vermutlich Gewöhnungssache und kein Problem der Übersetzung.
Insgesamt ein Buch, welches den Klischees (zumindest den meisten) entspricht und nichts besonderes ist. Jedoch ist es schnell und gut zu lesen und auch die Übersetzung ist gut gelungen. Die teils ernsteren Gespräche und Themen waren gut eingebettet, einzig die "Trennung" war nicht notwendig und hat meinen Eindruck vom Buch leider gedrückt. Dennoch kann ich es für diejenigen empfehlen, die nach leichter, lustiger Lektüre suchen, die sich dennoch teils mit ernsteren Themen beschäftigt.

Vielen Dank an NetGalley und den Verlag, die mir dieses Buch im Gegenzug für eine ehrliche Rezension kostenlos zur Verfügung stellten.

*short english review*
I really liked the look into the publishing world that this book had! Other than that, it was fun and quick to read, but there were a lot of clichés that were met. The typical third-act breakup was obvious but entirely unnecessary and the resolution to that conflict was very obvious from the get-go. What I did appreciate was that this wasn't a "woman leaves her career and the city live she loved to move to a small town for her love interest". She still loves her career and the city and it really felt like the characters were making each other better and were there for one another instead of changing for the other person.
Thank you to NetGalley and the (German) publisher for providing me with an ARC in exchange for an honest review!

Content Warnings