You need to sign in or sign up before continuing.

3.89 AVERAGE


I love Inferno, was mildly interested in Purgatorio, and didn't read Paradiso.

Note to self, re: translation shopping:

Pinsky (recommended by Sean, terse, grim, modern)
Longfellow (mentioned in lecture by Prof. Kennedy as one of the best translations, flowery & dense)
Sayers (recommended by Prof. Stewart, pub. by Penguin)
Singleton (recommended by Prof. Stewart as seminal scholarly translation)

adventurous challenging dark slow-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes

This story has everything.

I know this is a classic, but I think that to read this you'll need to analyse this with a whole host of other source material because the symbolism is no longer part of modern language. As such, I'm never going to read it. Forced my way through a quarter before I reached that conclusion.

muito pesada a leitura, e referencia muitos nomes de Florença que não fazem parte da cultura, fazendo com que tenhas que ir às notas de rodapé o tempo todo.
mas é interessante para se ver alguns dos pensamentos existentes na época.

Fue una verdadera experiencia leer esta obra.
Me sorprende la habilidad de descripción de Dante tan detallado del infierno, purgatorio y paraíso.
Me costó mucho esta lectura, pero creo que si valió la pena terminarla.

Rating the reading experience here, not the unquestionable significance of this book both literary and historical. 

A classic, but Purgatorio and Paradiso do not hold up to Inferno.
bluejayreads's profile picture

bluejayreads's review against another edition

DID NOT FINISH

Requires a lot of focus and knowledge of the historical figures mentioned to be anything approaching comprehensible. Personally, I think Overly Sarcastic Productions' video series of it on YouTube does a better job of getting the ideas across while making sense and even being entertaining to a modern reader with a casual interest.